Registros por página:
Ordenar por:

Registros 1-30 de 30 para la búsqueda Materia "Canciones rusas" 

Otras fuentes:
Vista de resultados:
Visualización abreviada Visualización en cuadrícula Visualización de miniaturas Visualización completa Reproducir sonoros
Título

Adel' [Música notada] :romans / muzyka M.I. Glinki ; slova A. Pushkina

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Pushkin, Aleksandr Sergueevich (1799-1837)

Fecha
1857?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3378 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/293
PID
bdh0000139283
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

Canto de la pulga [Grabación sonora] :canción en ruso / Moussorgski. Sadko. Canto del pirata : en ruso / Rimsky Korsakow

Autor

Musorgskiï, Modest Petrovich (1839-1881)
Rimsky-Korsakov, Nikolay (1844-1908) - Sadko. - Canto del pirata
Shalyapin, Fyodor Ivanovich (1873-1938) - int.

Intérpretes
Theodor I. Chaliapine, con acompañamiento de orquesta
Fecha
1927
Datos de edición
Barcelona : Compañía del Gramófono Odeon
Nº publicación
DB 103 Disco Gramófono
Nº matriz
2-022015, 2-022007
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
Ds/2982/4
PID
bdh0000005137
Descripción y notas
Etiqueta roja
En etiqueta: "Bajo ac. orq."
Incluido en el "Catálogo de discos de 78 rpm en la B.N.", nº 193
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
Título uniforme
Título

K. Molli [Música notada] :romans iz Romana Biurguer / [muzyka M.I. Glinki]

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
140 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/280
PID
bdh0000139443
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Mención de responsabilidad tomada de la cubierta
Fecha de publicación tomada de la aprobación
Título uniforme
Título

Kolybel'naia pesnia [Música notada] :Spi moï angel, pochivaï / slova N.V. Kukol′nika ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Kukolʹnik, Nestor Vasilʹevich (1809-1868)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
136 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura(7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/274
PID
bdh0000139437
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Fecha basada en la aprobación
Título

Ljublju tebja, milaja roza [Música notada] :romans / muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1857
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3336 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (3 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/285
PID
bdh0000139376
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

O, milaia deva, net sil mne slovami [Música notada] :romans / muzyka M.I. Glinki ; slova Mmitskevicha

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Fecha
1857?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3379 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/294
PID
bdh0000139284
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye publicidad de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

Poputnaia pesnia [Música notada] / [slova N.V. Kukol′nika ; muzyka M.I. Glinki]

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Kukolʹnik, Nestor Vasilʹevich (1809-1868)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
138 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (13 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/275
PID
bdh0000139438
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Mención de responsabilidad tomada de la cabecera
Título uniforme
Título

Quatre chants russes [Grabación sonora] / I. Strawinsky ; played by the author ; new adaptation for piano player by Robert Lyon

Autor

Stravinsky, Igor (1882-1971)
Lyon, Robert

Fecha
1923
Datos de edición
Paris (20, Avenue de l'Opéra) : Pleyel
Nº publicación
Tr. 8455 Pleyela
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 rollo de pianola : 88 notas; 29 cm
Signatura
RP/3196
PID
bdh0000196220
Contenido
Canard (ronde), Chanson pour compter, Le moineau est assis, Chant dissident
Descripción y notas
Etiqueta naranja
En la etiqueta: "PM"
Título

Suena ya la campanita :canción popular rusa / arr., Jaroff. Los remeros del Volga : canción popular rusa

Autor

Jaroff, Serge (1896-1985) - arr.

Intérpretes
Coros Rusos Cosacos del Don ; director, Serge Jaroff
Fecha
1930?
Datos de edición
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
9085 Regal
Nº matriz
AX 1275, AX 1276
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/12090/8
PID
bdh0000169400
Descripción y notas
Etiqueta azul
Catálogo general de discos "Regal" conteniendo todos los discos eléctricos publicados hasta fin de junio de 1930 p. 158.
Datos de publicación basada en catálogo
Grabado "Viva -tonal"
Título

Zazdravnyï kubok [Música notada] :romans / slova A.S. Pushkina ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Pushkin, Aleksandr Sergueevich (1799-1837)

Fecha
1857?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3340 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/290
PID
bdh0000139280
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye publicidad de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

Barkarolla [Música notada] :Usnuli golubye / muzyka [M.I. Glinki]

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
S. 3342 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/277
PID
bdh0000139440
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Mención de responsabilidad tomada de la cubierta
Título uniforme
Título

Fantaziia [Música notada] :[Stoï moï vernyï burnyï kon′] / slova N.V. Kukol′nika ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Kukolʹnik, Nestor Vasilʹevich (1809-1868)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
135 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (11 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/276
PID
bdh0000139439
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Subtítulo tomado de la cubierta
Título uniforme
Título

K neï! [Música notada] :romans / slova M. Golitsyna ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Golitsïn, Yury Nikolayevich (1823-1872)

Fecha
1862?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Edición
3e. izd.
Nº plancha
S. 3318 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/284
PID
bdh0000139447
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Fecha de publicación tomada de la aprobación
Título

KOPOЧKA .KИPПИЧИKИ

Fecha
1930?
Datos de edición
Germany : Carl Lindström A.G.
Nº publicación
B 23014-I, B 23014-II Parlophon
Nº matriz
79031, 79032
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25cm
Signatura
DS/10746/8
PID
bdh0000134654
Descripción y notas
Etiqueta roja
Etiqueta con caracteres cirílicos
Título uniforme
Título

La marcha de la caballería : canción rusa / Kolotilin. Los prisioneros cosacos : canción rusa / Nistschensky

Autor

Kolotilin
Nistschensky
Don Cossack Chorus

Intérpretes
Coros Rusos Cosacos del Don
Fecha
1930?
Datos de edición
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº editor
AX 1277, AX 2018
9154 Regal
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/10659/7
PID
bdh0000053997
Descripción y notas
Etiqueta azul
Catálogo general de discos "Regal" conteniendo todos los discos eléctricos publicados hasta fin de junio de 1930 p. 158.
Fecha de publicación basada en catálogo
Nuevo procedimiento de fabricación
Título

Pesn' Margarity [Música notada] / muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1857?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3341 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/291
PID
bdh0000139281
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye publicidad de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

Priznanie [Música notada] :romans / slova A. Pushkina ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Pushkin, Aleksandr Sergueevich (1799-1837)

Fecha
1857
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
S. 3847 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (3 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/283
PID
bdh0000139446
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresoón
Título

Slyshu li golos tvoj [Música notada] :romans / slova M. Iu. Lermontova ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Lérmontov, Mijaíl (1814-1841)

Fecha
1854?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
542 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (5 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/288
PID
bdh0000139279
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye publicidad de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Título

Ti skoro menja pozabudesh' [Música notada] :romans / muzyka M.I. Glinki ; slova Iu. Zhadovskoï

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Zhadovskaia, Yulya Valeryanovna (1824-1883)

Fecha
1857
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3339 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (5 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/287
PID
bdh0000139449
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye publicidad de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

Zhavoronok [Música notada] :romans / slova N.V. Kukol'nika ; muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Kukolʹnik, Nestor Vasilʹevich (1809-1868)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
139 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (7 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/279
PID
bdh0000139442
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Fecha de publicación basa da en Grove Music Online, 30 -04 -2009
Título uniforme
Título

Bravura :variaciones con obligado de flauta / Adam. El ruiseñor = Die Nachtigall / Alabieff

Autor

Adam, Adolphe (1803-1856)
Korjus, Miliza (1913-1980) - int.
Müller, Johannes (músico) - dir.
Alabieff
Berliner Funk-Orchester

Intérpretes
Miliza Korjus ac. orq. de la Emisora de Berlín ; dir., Mtro. Müller
Fecha
1927
Datos de edición
Barcelona : Compañía del Gramófono
Nº editor
2D-2001, 2D-2092
AF 510 Gramófono
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/10602/12
PID
bdh0000060589
Descripción y notas
Etiqueta verde con logo de "La Voz de su Amo" en color
En etiqueta: "Canciones"
Título uniforme
Título

Habe Mitleid [Grabación sonora] =Tenga compasión : romanza rusa / N.R. Bakalainikov. Ey uchnem burlaki = Los remeros del Volga : canción popular rusa

Autor

Bakaleinikov, N. R.
Bela, Dajos (1897-1978) - int.
Les Choeurs Cosaques d'Uschakow
Orquesta Balalaika

Intérpretes
Dajos Bela con el Coro de los Uschakow's Cosacos y Orquesta Balalika
Fecha
1931
Datos de edición
Barcelona : Transoceanic Trading Cº
Nº publicación
182168a, 182168b Odeon
Nº matriz
BE 6036, BE 6037
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Signatura
DS/9354/10
PID
bdh0000022879
Descripción y notas
Etiqueta azul con logo "Odeón" en dorado y letra del mismo en minúscula cursiva
Catálogo general de discos "Odeón", 1931 p. 72.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Fecha de publicación basada en catálogo
Sistema de grabación "Veroton" en la etiqueta
Título

Kak sladko s toboiu mne byt' [Música notada] :romans / muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1857
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3335 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (3 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/282
PID
bdh0000139445
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresoón
Título uniforme
Título

Los doce ladrones :canción rusa / Serge Jaroff. En el camino de San Petersburgo : canción popular rusa

Autor

Jaroff, Serge (1896-1985)
Don Cossack Chorus

Intérpretes
Coros Rusos Cosacos del Don
Fecha
1930
Datos de edición
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
9155 Regal
Nº matriz
AX 1274, AX 1278
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/12088/5
PID
bdh0000169394
Descripción y notas
Etiqueta azul
Catálogo general de discos "Regal" conteniendo todos los discos eléctricos publicados hasta fin de junio de 1930 p. 158.
Sistema de grabación eléctrica "Viva -tonal"
Datos de publicación basada en catálogo
Título

Milochka [Música notada] :V chisle krasavic gordopyshny j / muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1857
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3338 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (3 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/286
PID
bdh0000139448
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

P'iu za zdravie Meri [Música notada] :pesnia / muzyka M.I. Glinki ; slova A.S. Pushkina

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)
Pushkin, Aleksandr Sergueevich (1799-1837)

Fecha
1857?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
3344 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (5 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/292
PID
bdh0000139282
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la portada, relación de otros números de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Datos del área de título tomado de la cabecera
Título transliterado del ruso
Fecha de publicación tomada de la licencia de impresión
Título uniforme
Título

Proshchal'naia pesnia [Música notada] / muzyka M.I. Glinki

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1862?
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
141 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (9 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/281
PID
bdh0000139444
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Título

Suena ya la campanita :canción popular rusa / arr., Jaroff. Los remeros del Volga : canción popular rusa

Autor

Jaroff, Serge (1896-1985) - arr.

Intérpretes
Coros Rusos Cosacos del Don
Fecha
1930?
Datos de edición
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
9085 Regal
Nº matriz
AX 1275, AX 1276
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/15505/8
PID
bdh0000179150
Descripción y notas
Etiqueta azul con logo y letras en dorado
Catálogo general de discos "Regal" conteniendo todos los discos eléctricos publicados hasta fin de junio de 1930 p. 158.
Sistema de grabación eléctrica “Viva -tonal” en la etiqueta y “W” (Western Electric) grabado en el disco
Datos de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Título

Virtus antiqua [Música notada] :Rytsarkiï romans / [muzyka [M.I. Glinki]

Autor

Glinka, Mikhail Ivanovich (1804-1857)

Fecha
1862
Datos de edición
S. Pétersbourg : Stellowsky
Nº plancha
S. 3343 Stellowsky
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (5 p.); 35 cm
Signatura
M.GUELBENZU/278
PID
bdh0000139441
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la cubierta, relación de otros títulos de la serie
Incluye propaganda de otras obras publicadas por el editor
Título transliterado del ruso
Datos del área de título tomados de la cabecera
Mención de responsabilidad tomada de la cubierta
Fecha de publicación tomada de la aprobación
Título

ҐPAФЪ ЦEППEЛИHЪ .San Francisko : six eight

Fecha
1930?
Datos de edición
Germany : Carl Lindström A.G.
Nº publicación
B 23022-I, B 23022-II Parlophon
Nº matriz
87120, 87121
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25cm
Signatura
DS/10731/10
PID
bdh0000070137
Descripción y notas
Etiqueta roja
Etiqueta con caracteres cirílicos

    España es cultura