Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-30 de 113
para la búsqueda
Autor "Coypel, Charles-Antoine"
Título uniforme
Título
[Aventura de la bella cazadora] [Material gráfico] / Ch. Coypel p. ; L. Surugue Sc. 1723
Autor
Surugue, Louis (ca. 1686-1762)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Fecha
1723?
Datos de edición
[Paris : chez Surugue
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 308 x 301 mm
Signatura
INVENT/46663
PID
bdh0000204302
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 152 -153, P. 14.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.13.
Grabada en 1723
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Datos de publicación tomados de otro ejemplar
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 152 -153, P. 14.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.13.
Grabada en 1723
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Datos de publicación tomados de otro ejemplar
Título uniforme
Título
[Aventura de la bella cazadora] [Material gráfico] / Car. Coypel pinxit ; L. Surugue Sc. 1723
Autor
Surugue, Louis (ca. 1686-1762)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Fecha
1723?
Datos de edición
Sevend a paris [sic] : chez Surugue au bas de la Montagne S.te Genevieve
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 310 x 298 mm
Signatura
ER/2432 (14)
INVENT/46660
INVENT/46662
INVENT/46660
INVENT/46662
PID
bdh0000202949
Descripción y notas
Inscripción al pie de la estampa: "Don Quichotte fait demander par Sancho ala Duchesse / la permission de la voir. Tom.3.chap.343."
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 152 -153, P. 14.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.13.
Grabada en 1723
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 152 -153, P. 14.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.13.
Grabada en 1723
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Título uniforme
Título
[Aventura de Clavileño] [Material gráfico] / S. Fokke Sculp.
Autor
Fokke, Simon (1712-1784)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Gosse, Pieter - imp.
Moetjens, Adriaen (1651?-1717) - imp.
Fecha
1744
Datos de edición
[En Haia : Por P. Gosse y A. Moetjens
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; imagen 125 x 76, en h. de 151 x 95 mm
Signatura
ER/4373 (19)
PID
bdh0000203565
Descripción y notas
Inscripción a pie de imagen: "D. Quixote y Sancho subidos sobre un Caballo de / palo, se imaginan a travesian los ayres, para / hir vengar Dolorida" / " Tom. IV. pag. 72."
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del catálogo: Imágenes del Quijote
Plancha de cobre
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del catálogo: Imágenes del Quijote
Plancha de cobre
Título
Le Bachelier Samson Carasco, sous le nom du Chevalier des Miroirs est vaincu par Don Quichotte, qui li ordonne d'aller se je...pieds de Dulcinée= El Bachiller Sanson Carasco, baso el nombre de el Cavallero de los Espesos, es vincido por Dn. Quixote, qui en le manda ir à postrarse à los pies de Dulcinea[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 317 x 307 mm, en hoja de 358 x 363 mm
Signatura
INVENT/33249
PID
bdh0000203988
Resumen
Don Quijote de pie junto a un caballero al que acaba de vencer; Sancho Panza se encuentra a la derecha, y el criado del caballero, un hombre con una máscara, se arrodilla a la izquierda
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Le Bachelier Samson Carasco, sous le nom du Chevalier des Miroirs est vaincu par Don Quichotte, qui li ordonne d'aller se je...pieds de Dulcinée. Tom. 3. Ch. 14"
Inscripción en el borde inferior derecho: "El Bachiller Sanson Carasco, baso el nombre de el Cavallero de los Espesos, es vincido por Dn. Quixote, qui en le manda ir à postrarse à los pies de Dulcinea / 9"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 180.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 156, n. 16.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 298.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Le Bachelier Samson Carasco, sous le nom du Chevalier des Miroirs est vaincu par Don Quichotte, qui li ordonne d'aller se je...pieds de Dulcinée. Tom. 3. Ch. 14"
Inscripción en el borde inferior derecho: "El Bachiller Sanson Carasco, baso el nombre de el Cavallero de los Espesos, es vincido por Dn. Quixote, qui en le manda ir à postrarse à los pies de Dulcinea / 9"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 180.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 156, n. 16.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 298.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
[Colección de estampas de don Quijote de la Mancha [Material gráfico] / dibujadas por Coypel y grabadas por diferentes grabadores]
Autor
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Surugue, Louis (ca. 1686-1762)
Cochin, Charles-Nicolas (1688-1754)
Ravenet, Simon François (1706-1774)
Joullain, François (1697-1778)
Haussard, Jean-Baptiste (ca. 1679-1749)
Cochin, Louise Madeleine Horthemels (1686-1767)
Beauvais, Nicolas-Dauphin de (1687-1763)
Poilly, François de (1671-1723)
Tardieu, Nicolas Henri (1674-1749)
Silvestre, Nicolas Charles de (1699-1767)
Fecha
1725?
Datos de edición
[A Paris : chez Surugue Montagne S.te Genevieve
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Descripción física
[20] h. de grab. ; 32 cm apais.
Signatura
ER/2432
PID
bdh0000077780
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Estampas grabadas por: Surugue, Ch. N. Cochin, S. F. Ravenet, F. Joullain, Hausard, Magd. Hortemels Cochin, D. Beauvais, Fr. Poilly, N. Tardieu y Silvestre
Título
Départ de Sancho pour l'Isle de Barataria= Despedida de Sancho para la Isla de Barataria[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 320 x 305 mm, en hoja de 340 x 330 mm
Signatura
INVENT/33256
PID
bdh0000203995
Resumen
Don Quijote bendice a Sancho Panza en presencia de varios cortesanos; a la derecha, dos sirvientes preparan el burro de Sancho; columnata en el fondo
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Départ de Sancho pour l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Despedida de Sancho para la Isla de Barataria / 18"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 165.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 137, n. 177.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 252.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Départ de Sancho pour l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Despedida de Sancho para la Isla de Barataria / 18"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 165.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 137, n. 177.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 252.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
La Doloride affligeé de sa barbe vient prier Don Quichotte de la Venger= La Senora Adolorida afligida de su barba, biene á rogar á Dn. Quixote de Vengar la[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 318 x 300 mm, en hoja de 353 x 346 mm
Signatura
INVENT/33255
PID
bdh0000203994
Resumen
La Dolorida y sus señoras en espera, mostrando a Don Quijote las barbas que han sido dadas por el gigante Malambruno; Don Quijote se encuentra en el centro y su rostro expresa el horror; algunos cortesanos se sientan a la derecha; a la izquierda, uno de la dama de honor, de pie, vestido con túnica larga oscura, y que lleva una maza
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Doloride affligeé de sa barbe vient prier Don Quichotte de la Venger. Tom. 4"
Inscripción en el borde inferior derecho: "La Senora Adolorida afligida de su barba, biene á rogar á Dn. Quixote de Vengar la / 16"
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 158, n. 18.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 153, n. 193.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 257.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Doloride affligeé de sa barbe vient prier Don Quichotte de la Venger. Tom. 4"
Inscripción en el borde inferior derecho: "La Senora Adolorida afligida de su barba, biene á rogar á Dn. Quixote de Vengar la / 16"
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 158, n. 18.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 153, n. 193.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 257.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
Don Quichotte est delivré de sa folie par la Sagesse / Car. Coypel inv et pinx ; IP? [entrelazadas]
Autor
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
I. D. (monograma) (s. XVIII)
I. P. (monograma) (s. XVIII)
Fecha
entre 1736 y 1799?
Datos de edición
[S.l. : s.n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Minerva (Divinidad romana)
Sabiduría
Alegorías
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Minerva (Divinidad romana)
Sabiduría
Alegorías
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 280 x 317 mm, en hoja de 300 x 355 mm
Signatura
INVENT/46670
PID
bdh0000204305
Resumen
En el interior de una habitación, don Quijote, pensativo, está sentado junto a una cama con dosel; a la derecha Sancho observa al personaje alegórico de la Sabiduría sobre unas nubes, a la izquierda Minerva también sobre unas nubes
Descripción y notas
Estampa que reproduce los cartones para tapices diseñados por Coypel entre 1715 y 1721. Los tapices fueron confeccionados en los talleres de Gobelinos para la corte de Luis XV
El cartón para tapiz fue realizado entre 1716 y 1718
Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010 p. 237, lámina 22.
Título tomado de la estampa
Las firmas de Coypel, como pintor y dibujante, en el ángulo inferior izquierdo; las iniciales entrelazadas ID? o IP?, en el derecho, no localizadas en los repertorios de monogramistas
Fecha deducida a partir de la finalización de la serie de grabados "Suite d'estampes sur l'histoire de Don Quichotte" dirigida por el propio Coypel
Estampada sobre vitela, en el mismo sentido que el cartón para tapiz, invertida con respecto a la grabada hacia 1728 por Cochin (véase Invent/46601)
El cartón para tapiz fue realizado entre 1716 y 1718
Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010 p. 237, lámina 22.
Título tomado de la estampa
Las firmas de Coypel, como pintor y dibujante, en el ángulo inferior izquierdo; las iniciales entrelazadas ID? o IP?, en el derecho, no localizadas en los repertorios de monogramistas
Fecha deducida a partir de la finalización de la serie de grabados "Suite d'estampes sur l'histoire de Don Quichotte" dirigida por el propio Coypel
Estampada sobre vitela, en el mismo sentido que el cartón para tapiz, invertida con respecto a la grabada hacia 1728 por Cochin (véase Invent/46601)
Título
Don Quichotte prenant des Marionettes pour des Maures, croit en les combattant secourir deux Amans fugitifs= Don Quixote toma a los Titeres por Moros, crée pelcando con ellos, socorrer a dos Amantes fugitivos[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 297 x 298 mm, en hoja de 341 x 350 mm
Signatura
INVENT/33252
PID
bdh0000203991
Resumen
Don Quijote de pie, con la espada en alto por encima de la cabeza, agarrando una marioneta con su mano izquierda; el encargado de los títeres se asoma con consternación por el colapso del teatro de títeres; el público reacciona a la izquierda de la escena, Sancho a la derecha; una lámpara oscilante en el techo
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prenant des Marionettes pour des Maures, croit en les combattant secourir deux Amans fugitifs. Tom. 3. Ch. 26"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma a los Titeres por Moros, crée pelcando con ellos, socorrer a dos Amantes fugitivos / 13"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 160.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 157, n. 17.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prenant des Marionettes pour des Maures, croit en les combattant secourir deux Amans fugitifs. Tom. 3. Ch. 26"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma a los Titeres por Moros, crée pelcando con ellos, socorrer a dos Amantes fugitivos / 13"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 160.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 157, n. 17.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
Don Quichotte trompé par Sancho, prend une Paysanne pour Dulcinée= Don Quixote enganâdo por Sancho, toma una labradora por Dulcinea[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 333 x 324 mm, en hoja de 364 x 361 mm
Signatura
INVENT/33248
PID
bdh0000203987
Resumen
Don Quijote de rodillas y abrazado a los pies de una mujer campesina que está montada en un burro; la mujer blande un palo; a la izquierda, Sancho Panza, también de rodillas
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte trompé par Sancho, prend une Paysanne pour Dulcinée. Tom. 3. Ch. 10"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote enganâdo por Sancho, toma una labradora por Dulcinea / 8"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 178.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 153, n. 13.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 155, n. 194.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 265.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte trompé par Sancho, prend une Paysanne pour Dulcinée. Tom. 3. Ch. 10"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote enganâdo por Sancho, toma una labradora por Dulcinea / 8"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 178.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 153, n. 13.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 155, n. 194.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 265.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título uniforme
Título
[Aventura de la bella cazadora] [Material gráfico] / Car. Coypel pinxit ; L. Surugue Sc. 1723
Autor
Surugue, Louis (ca. 1686-1762)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Fecha
1723?
Datos de edición
Sevend a paris [sic] : chez Surugue au bas de la Montagne S.te Genevieve
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 310 x 298 mm
Signatura
INVENT/46661
PID
bdh0000204301
Descripción y notas
Inscripción al pie de la estampa: "Don Quichotte fait demander par Sancho ala Duchesse / la permission de la voir. Tom.3.chap.343."
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 152 -153, P. 14.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.13.
Grabada en 1723
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 152 -153, P. 14.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.13.
Grabada en 1723
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Título uniforme
Título
[Aventura de Clavileño] [Material gráfico]
Autor
Tardieu, Nicolas Henri (1674-1749)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Surugue, Louis (ca. 1686-1762) - ed.
Fecha
1728?
Datos de edición
[Paris : chez Surrugue
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 310 x 336 mm
Signatura
INVENT/46667
PID
bdh0000204304
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 195 -196, P. 52.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 154, N.17.
Lucía Megías, José Manuel. El Quijote más allá de los libros... , En: Cervantes en el espejo del tiempo pp. 231 -261.
Grabada después de 1724, según lefrançois
Según J.M. Lucía Megías las estampas se grabaron entre finales de 1723 y 1736, en dos grupos, de 22 y 3 estampas, respectivamente
Autores tomados de Invent/46665
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV
Prueba antes de la letra
Datos de publicación tomados de otra estampa después de la letra (véase Invent/46665)
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 195 -196, P. 52.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 154, N.17.
Lucía Megías, José Manuel. El Quijote más allá de los libros... , En: Cervantes en el espejo del tiempo pp. 231 -261.
Grabada después de 1724, según lefrançois
Según J.M. Lucía Megías las estampas se grabaron entre finales de 1723 y 1736, en dos grupos, de 22 y 3 estampas, respectivamente
Autores tomados de Invent/46665
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV
Prueba antes de la letra
Datos de publicación tomados de otra estampa después de la letra (véase Invent/46665)
Título uniforme
Título
[Aventura de Clavileño] [Material gráfico] / Car. Coypel pin. ; N. Tardieu Sculp.
Autor
Tardieu, Nicolas Henri (1674-1749)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Surugue, Louis (ca. 1686-1762) - ed.
Fecha
1728?
Datos de edición
AParis [sic] : chez Surrugue rue des Noyer vis avis S. Yves
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 310 x 336 mm
Signatura
ER/2432 (16)
INVENT/46665
INVENT/46664
INVENT/46665
INVENT/46664
PID
bdh0000202950
Descripción y notas
Inscripción al pie de la estampa: "Don Quichotte et Sancho montez sur un cheval de bois s'imaginet / traverser les airs pour aller vanger Doloride Tom.4.Ch.41"
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 195 -196, P. 52.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 154, N.17.
Lucía Megías, José Manuel. El Quijote más allá de los libros... , En: Cervantes en el espejo del tiempo pp. 231 -261.
Grabada después de 1724, según lefrançois
Según J.M. Lucía Megías las estampas se grabaron entre finales de 1723 y 1736, en dos grupos, de 22 y 3 estampas, respectivamente
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV
La estampa debió publicarse después de octubre de 1728, fecha en la que Louis Surugue se establece en la rue des Noyers (Dictionnaire des éditeurs d'estampes à Paris sous l'Ancien Regime)
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 195 -196, P. 52.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 154, N.17.
Lucía Megías, José Manuel. El Quijote más allá de los libros... , En: Cervantes en el espejo del tiempo pp. 231 -261.
Grabada después de 1724, según lefrançois
Según J.M. Lucía Megías las estampas se grabaron entre finales de 1723 y 1736, en dos grupos, de 22 y 3 estampas, respectivamente
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV
La estampa debió publicarse después de octubre de 1728, fecha en la que Louis Surugue se establece en la rue des Noyers (Dictionnaire des éditeurs d'estampes à Paris sous l'Ancien Regime)
Título uniforme
Título
[Cobardía de Sancho Panza en la caza] [Material gráfico] / S. Fokke Sculp.
Autor
Fokke, Simon (1712-1784)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Gosse, Pieter - imp.
Moetjens, Adriaen (1651?-1717) - imp.
Fecha
1744
Datos de edición
[En Haia : Por P. Gosse y A. Moetjens
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; imagen 125 x 76, en h. de 151 x 95 mm
Signatura
ER/4373 (17)
PID
bdh0000203640
Descripción y notas
Inscripción a pie de imagen: "Pusilanimidad de Sancho en la Caça" / "Tom. IV. pag. 13."
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del texto del cap. XXXIV de la segunda parte del Quijote
Plancha de cobre
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del texto del cap. XXXIV de la segunda parte del Quijote
Plancha de cobre
Título
La Dame Rodrigue S'entretenant de nuit avec Don Quichotte, est surprise par les Dlles. de la Duchesse= La Dama Rodriguez se entretiene de noche con Dn Quixote, y es soprendida por las Doncellas de la Duquesa[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 320 x 313 mm, en hoja de 353 x 347 mm
Signatura
INVENT/33260
PID
bdh0000203997
Resumen
Cuatro damas de honor entran en una habitación por la noche, a la búsqueda de una anciana, que está sentada en un sillón y conversa con Don Quijote, que yace en su cama de la izquierda
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Dame Rodrigue S'entretenant de nuit avec Don Quichotte, est surprise par les Dlles. de la Duchesse. T. 4. Ch. 48"
Inscripción en el borde inferior derecho: "La Dama Rodriguez se entretiene de noche con Dn Quixote, y es soprendida por las Doncellas de la Duquesa / 22"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 164.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 149, n. 189.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Dame Rodrigue S'entretenant de nuit avec Don Quichotte, est surprise par les Dlles. de la Duchesse. T. 4. Ch. 48"
Inscripción en el borde inferior derecho: "La Dama Rodriguez se entretiene de noche con Dn Quixote, y es soprendida por las Doncellas de la Duquesa / 22"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 164.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 149, n. 189.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha [Texto impreso] / lustige und sinnreiche Geschichte, abgefasset von Miguel Cervantes Saavedra ; bier theile [
dritter]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Boetius, Christian Friedrich (1706-1782) - grab.
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Viuda y herederos de Caspar Fritsch (Leipzig) - ed.
Fecha
1767
Datos de edición
Leipzig : verlegts Gaspar Fritsch
Edición
Neue ... auflage
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 t. en 2 v. : il.; 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/2516
CERV.SEDÓ/2517
CERV.SEDÓ/2517
PID
bdh0000191913
Descripción y notas
Front. calc. en t. I, firmado: "C.F. Boetius del. et fc"
Las h. de lám. son grab. calc. basados en los dibujos de Coypel
Las h. de lám. son grab. calc. basados en los dibujos de Coypel
Título
Don Quichotte consulte la Tête enchantée chez Don Antonio Mereno= Don Quixote consulta la Caveza encantada en casa de Dn. Antonio Mereno[sic] / Car Coypel pinx ; F. Joullain Sculp
Autor
Joullain, François (1697-1778)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 316 x 340 mm, en hoja de 338 x 370 mm
Signatura
INVENT/33261
PID
bdh0000204108
Resumen
Elegante interior decorado con pinturas y busto esculpido y, a la izquierda, Don Quijote, con armadura y con una lanza, escuchando un busto romano hablar, en presencia de varios cortesanos, entre ellos un grupo de tres mujeres jóvenes de pie a la derecha
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte consulte la Tête enchantée chez Don Antonio Mereno. Tom. 4. Chap. 62"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote consulta la Caveza encantada en casa de Dn. Antonio Mereno / 23"
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 146, n. 186.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo; y de F Joullain como grabador, en el derecho
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte consulte la Tête enchantée chez Don Antonio Mereno. Tom. 4. Chap. 62"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote consulta la Caveza encantada en casa de Dn. Antonio Mereno / 23"
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 146, n. 186.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo; y de F Joullain como grabador, en el derecho
Título
Don Quichotte est servi par les Demoiselles de la Duchesse= Don Quixote es servido por las Doncellas de la Duquesa[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 324 x 345 mm, en hoja de 341 x 368 mm
Signatura
INVENT/33253
PID
bdh0000203992
Resumen
Interior elegante, con mujeres jóvenes vistiendo a Don Quijote con fajín y capa mientras que a la derecha, Sancho Panza se inclina ante dos mujeres, con el sombrero en el pecho
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte est servi par les Demoiselles de la Duchesse. Tom. 3. Chap. 31"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote es servido por las Doncellas de la Duquesa / 14"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 191.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 148, n. 188.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 261, lámina 13.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte est servi par les Demoiselles de la Duchesse. Tom. 3. Chap. 31"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote es servido por las Doncellas de la Duquesa / 14"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 191.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 148, n. 188.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 261, lámina 13.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
Don Quichotte prend le bassin d'un Barbier pour l'Armet de Mambrin= Don Quixote toma la vazia de un Barbero por el Casco de Mambrano[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 328 x 305 mm, en hoja de 368 x 345 mm
Signatura
INVENT/33245
PID
bdh0000203984
Resumen
Don Quijote intenta convencer a Sancho de que la bacía es el yelmo de Mambrino, y se lo pone en la cabeza; a la izquierda, Sancho Panza, con una sonrisa; a la derecha, dos mujeres se ocultan detrás de un árbol y riendo y, más allá, un hombre huyendo
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prend le bassin d'un Barbier pour l'Armet de Mambrin. Tom. 1. Ch. 21"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma la vazia de un Barbero por el Casco de Mambrano / 3"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 157.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 153, n. 13.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 150, n. 190.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prend le bassin d'un Barbier pour l'Armet de Mambrin. Tom. 1. Ch. 21"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma la vazia de un Barbero por el Casco de Mambrano / 3"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 157.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 153, n. 13.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 150, n. 190.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título uniforme
Título
[Don Quijote acuchilla a los títeres del retablo de Maese Pedro] [Material gráfico] / J. Folkema Sculp.
Autor
Folkema, Jacob (1692-1767)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Gosse, Pieter - imp.
Moetjens, Adriaen (1651?-1717) - imp.
Fecha
1744
Datos de edición
[En Haia : Por P. Gosse y A. Moetjens
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; imagen 125 x 76, en h. de 151 x 95 mm
Signatura
ER/4373 (14)
PID
bdh0000203636
Descripción y notas
Inscripción a pie de imagen: "D. Quixote toma los Titeres por Moros, y cree / socorrer dos Amantes fugitivos, para combatirlos" / "Tom. III. pag. 344"
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del catálogo: Imágenes del Quijote
Plancha de cobre
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del catálogo: Imágenes del Quijote
Plancha de cobre
Título uniforme
Título
[Aventura de la bella cazadora] [Material gráfico] / P. Tanjé Sculp.
Autor
Tanje, Pierre (1706-1761)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Gosse, Pieter - imp.
Moetjens, Adriaen (1651?-1717) - imp.
Fecha
1744
Datos de edición
[En Haia : Por P. Gosse y A. Moetjens
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; imagen 125 x 76, en h. de 151 x 95 mm
Signatura
ER/4373 (15)
PID
bdh0000203637
Descripción y notas
Inscripción a pie de imagen: "D. Quixote haze por Sancho pedir licencia a la / Duquessa para poderla ver" / "Tom. III. pag. 378"
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del texto del cap. XXX de la segunda parte del Quijote
Plancha de cobre
Estampa basada en una pintura original de Coypel, que éste había realizado para representar las aventuras de Don Quijote en tapices a partir de 1715. Posteriormente, en 1721 Coypel se dió cuenta del potencial de sus diseños y se lanzó a un proyecto conjunto para llevar las pinturas al grabado
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 n. 42.
Río y Rico, Gabriel. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional, 1930 n. 63.
Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahre, 1991 pp. 123 -124.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 149 -177.
Tít. tomado del texto del cap. XXX de la segunda parte del Quijote
Plancha de cobre
Título
[Aventura de Clavileño] / [Car. Coypel pin. ; N. Tardieu Sculp.]
Autor
Tardieu, Nicolas Henri (1674-1749)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Surugue, Louis (ca. 1686-1762) - editor
Fecha
1728
Datos de edición
[S.l. : s.n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; mancha de 263 x 321 mm en hoja de 292 x 325 mm
Signatura
INVENT/46666
PID
bdh0000204303
Resumen
En un jardín versallesco, don Quijote y Sancho Panza, en el centro de la composición, están sentados sobre el caballo de madera Clavileño; los duques y otros nobles observan expectantes la escena
Descripción y notas
Pertenece a un primer grupo de 25 estampas que reproducían los cartones para tapices diseñados por Coypel entre 1715 y 1721, e impresas entre 1724 y 1736. Los tapices fueron confeccionados en los talleres de Gobelinos para la corte de Luis XV. Posteriormente se grabó un segundo grupo, de 6 estampas más, inspiradas en Coypel según dibujos realizados por Boucher, Le Bas y Tremolieres e impresas entre 1737 y 1743
El cartón para tapiz fue realizado en 1724
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quijote: 1605 -1895. London, 1895 p. 11, n. 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 p. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 p. 115 -122.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 p. 38 -44.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 p. 195, 52.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 p. 55 -58, 149 y 159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 154, N.17.
Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010 p. 237, lámina 17.
Las firmas de Coypel, como pintor, y la de Tardieu como grabador tomados de Invent/46665
1er. estado? en los que faltan las buriladas de entrecruzamiento en gran parte de la superficie: sombras, caras, cielo, vestimentas... Para un posible 2º estado véase Invent/46665
Fecha tomada de Invent/46665
El cartón para tapiz fue realizado en 1724
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quijote: 1605 -1895. London, 1895 p. 11, n. 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 p. 495 -500.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 p. 115 -122.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 p. 38 -44.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 p. 195, 52.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 p. 55 -58, 149 y 159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 154, N.17.
Lucía Megías, José Manuel. "El Quijote más allá de los libros..." en Cervantes en el espejo del tiempo. Zaragoza, 2010 p. 237, lámina 17.
Las firmas de Coypel, como pintor, y la de Tardieu como grabador tomados de Invent/46665
1er. estado? en los que faltan las buriladas de entrecruzamiento en gran parte de la superficie: sombras, caras, cielo, vestimentas... Para un posible 2º estado véase Invent/46665
Fecha tomada de Invent/46665
Título uniforme
Título
Les aventures de Don Quichotte / Cervantes ; illustrées de 31 planches du XVIII siècle tirées de l'original espagnol, figures de Coypel, Picart le Romain et autres habiles maitres, avec le portrait de Cervantes par Josel del Castillo ; traduction de Florian
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - ilustardor
Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794) - traductor
Fecha
1902
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Coulommiers : Imp. Paul Brodard)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
416 p., [31] h. de lám. : il.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/3425
PID
bdh0000250751
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
"Edité spécialement pour les Magasins du Bon Marché"
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
[Cobardía de Sancho Panza en la caza] [Material gráfico] / Ch. Coypel pinx ; C. N. Cochin Sculp.
Autor
Cochin, Charles-Nicolas (1688-1754)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Surugue, Louis (ca. 1686-1762) - ed.
Fecha
1728?
Datos de edición
Sevend [sic] a Paris : chez Surrugue ruë des Noyer avec Privilege
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 319 x 339 mm
PID
bdh0000193043
Descripción y notas
Inscripción al pie de la estampa: "Poltronerie de Sancho a la Chasse / Tome 4 pag. 34"
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Paris BN Inventaire S. XVIII IV, 26.
Le Blanc 139.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500, p. 827 n. 21.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 202, P. 57.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 153, N.15.
Don Quijote biografía de un libro 1605 -2005 n. 62.2.
Lucía Megías, José Manuel. El Quijote más allá de los libros... , En: Cervantes en el espejo del tiempo pp. 231 -261.
Grabada después de 1725, según Lefrançois
Según J.M. Lucía Megías las estampas se grabaron entre finales de 1723 y 1736, en dos grupos, de 22 y 3 estampas, respectivamente
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
La estampa debió publicarse después de octubre de 1728, fecha en la que Louis Surugue se establece en la rue des Noyers (Dictionnaire des éditeurs d'estampes à Paris sous l'Ancien Régime)
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Paris BN Inventaire S. XVIII IV, 26.
Le Blanc 139.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500, p. 827 n. 21.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 202, P. 57.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 153, N.15.
Don Quijote biografía de un libro 1605 -2005 n. 62.2.
Lucía Megías, José Manuel. El Quijote más allá de los libros... , En: Cervantes en el espejo del tiempo pp. 231 -261.
Grabada después de 1725, según Lefrançois
Según J.M. Lucía Megías las estampas se grabaron entre finales de 1723 y 1736, en dos grupos, de 22 y 3 estampas, respectivamente
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
La estampa debió publicarse después de octubre de 1728, fecha en la que Louis Surugue se establece en la rue des Noyers (Dictionnaire des éditeurs d'estampes à Paris sous l'Ancien Régime)
Título uniforme
Título
De voornaamste gevallen van den wonderlyken Don Quichot [Texto impreso] / door den beroemden Picart den Romein ; en andere voornaame Meesters, in XXXI kunstplaaten na de Uitmuntende schilderyen van Coypel, in't koper gebragt ; beschreeven op een' vryen en vrolyken trant, door Jacob Campo Weyerman
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Picart, Etienne (1632-1721) - grab
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Fokke, Simon (1712-1784) - grab.
Tanje, Pierre (1706-1761) - grab.
Hondt, Pieter de (1696-1764) - imp.
Weyerman, Jacob Campo (1677-1747)
Fecha
1746
Datos de edición
In's Hage : by Pieter de Hondt
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], XXVI, 420 p., [31] h. de lám.; 4º
Signatura
R/32370
CERV.SEDÓ/2910
CERV.SEDÓ/2910
PID
bdh0000191446
Descripción y notas
Las lám. seguidas de una poesía aclaratoria y una explicación, para cada una, de lo que representan, es lo que constituye el texto junto con la biografía de Cervantes de Campo Weyerman
Río y Rico 563.
Reproducción de la ed. francesa de La Haya del mismo editor y del mismo año
Sign.: * -****±4, A -3G±4÷
Port. a dos tintas
Viñeta calc. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. firmados: "F. Folkema sculp.", "S. Fokke sculp.", "P. Tanjé sculp."
Río y Rico 563.
Reproducción de la ed. francesa de La Haya del mismo editor y del mismo año
Sign.: * -****±4, A -3G±4÷
Port. a dos tintas
Viñeta calc. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. firmados: "F. Folkema sculp.", "S. Fokke sculp.", "P. Tanjé sculp."
Título
Die Aufmercksamkeit = L'Attention [Material gráfico]
Autor
Anónimo alemán (s. XVIII)
Haid, Johann Jacob (1704-1767) - editor
Rosselin - editor
Salvador Carmona, Manuel (1734-1820) - artista
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - artista
Fecha
entre 1760 y 1767?
Datos de edición
Se vend à Augsboutg... et à Paris : chez J. J. Haid... chez Rosselin
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : manera negra; 406 x 280 mm
Signatura
INVENT/617
PID
bdh0000164188
Resumen
Una mujer lee una carta a la luz de una vela
Descripción y notas
Inscripción en dos columnas en alemán y francés: "Beij Lesung unes Briefs ... /... gar selten ein. / Dans une nuit obscure ... / ...elles sovent bien.
El grabado a buril en la España Ilustrada : Manuel Salvador Carmona, 1989 p. 58, cat. 26 (Carmona).
Biblioteca Nacional de España, 300 años haciendo historia, 2011 p. 122 -123 (Carmona).
Título en alemán y francés bajo la imagen. Título traducido: La atención
Sin firma de grabador, podría ser el propio J. J. Haid que firma como editor
Es una copia de la estampa grabada por Manuel Salvador Carmona en París en 1760, según un cuadro original de Charles Coypel (Invent/13141. El dibujo preparatorio de Savador Carmona se conserva en la Biblioteca Nacional de España (Dib/14/2/332)
Estampa invertida
El grabado a buril en la España Ilustrada : Manuel Salvador Carmona, 1989 p. 58, cat. 26 (Carmona).
Biblioteca Nacional de España, 300 años haciendo historia, 2011 p. 122 -123 (Carmona).
Título en alemán y francés bajo la imagen. Título traducido: La atención
Sin firma de grabador, podría ser el propio J. J. Haid que firma como editor
Es una copia de la estampa grabada por Manuel Salvador Carmona en París en 1760, según un cuadro original de Charles Coypel (Invent/13141. El dibujo preparatorio de Savador Carmona se conserva en la Biblioteca Nacional de España (Dib/14/2/332)
Estampa invertida
Título
Don Quichotte croit recevour dans l'Hotellerie l'Ordre de Chevalier= Don Quixote crée recivir en la Posada la Orden de Cavalleria[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; mancha de 295 x 285 mm, en hoja de 303 x 296 mm
Signatura
INVENT/33242
PID
bdh0000203999
Resumen
Escena nocturna en el patio de una posada, al centro, Don Quijote está siendo nombrado caballero por un hombre corpulento; a la izquierda, dos mujeres que llevan el escudo y la espada; a la derecha, otra mujer saca agua de un pozo
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte croit recevour dans l'Hotellerie l'Ordre de Chevalier. Tom. 1. Chap. 3"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote crée recivir en la Posada la Orden de Cavalleria"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 147.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 138.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte croit recevour dans l'Hotellerie l'Ordre de Chevalier. Tom. 1. Chap. 3"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote crée recivir en la Posada la Orden de Cavalleria"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 147.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 138.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
Don Quichotte fait demander par Sancho a la Duchesse la permission de la voir= Don Quixote haze pedir por Sancho á la Duquesa el permiso de ver la[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 317 x 298 mm, en hoja de 370 x 348 mm
Signatura
INVENT/33247
PID
bdh0000203986
Resumen
En un bosque, Sancho Panza aborda una mujer elegante montada a caballo a caballo, mientras señala a Don Quijote, que está en el fondo
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte fait demander par Sancho a la Duchesse la permission de la voir. Tom. 2. Chap. 43"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote haze pedir por Sancho á la Duquesa el permiso de ver la / 7"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 152.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte fait demander par Sancho a la Duchesse la permission de la voir. Tom. 2. Chap. 43"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote haze pedir por Sancho á la Duquesa el permiso de ver la / 7"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 152.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título
Don Quichotte protege Basile qui Epuse Quiterie par une ruse d'Amour= Don Quixote protege à Basilio quien se casa con Quiteria por una Estratagema de Amor[sic] / Car Coypel pinx
Autor
Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Fecha
entre 1725 y 1728?
Datos de edición
[S. l. : s. n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547 -
1616). Don Quijote de la Mancha
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Don Quijote (Personaje de ficción)
Panza, Sancho (Personaje de ficción)
Aguafuertes - Francia - S.XVIII
Buriles - Francia - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 302 x 302 mm, en hoja de 346 x 351 mm
Signatura
INVENT/33250
PID
bdh0000203989
Resumen
Un claro del bosque, en el centro, un hombre sentado y una mujer de pie junto a él y haciendo un gesto de protección; a la derecha, un hombre está a punto de sacar su espada; a la izquierda, Don Quijote con los brazos extendidos en frente de él, y Sancho Panza protegiendo su comida
Descripción y notas
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte protege Basile qui Epuse Quiterie par une ruse d'Amour. Tom. 3. Ch. 21"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote protege à Basilio quien se casa con Quiteria por una Estratagema de Amor / 11"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 155.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 259.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte protege Basile qui Epuse Quiterie par une ruse d'Amour. Tom. 3. Ch. 21"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote protege à Basilio quien se casa con Quiteria por una Estratagema de Amor / 11"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 155.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 259.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Título uniforme
Título
[Don Quijote acuchilla a los títeres del retablo de Maese Pedro] [Material gráfico] / Car. Coypel pinxit ; Fr. Poilly sculp
Autor
Poilly, François de (1671-1723)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)
Fecha
1725?
Datos de edición
Se vend a Paris : chez Surrugue au bas de la montage S.te Genevieve avec privilege du Roi
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 298 x 297 mm
Signatura
ER/2432 (12)
INVENT/46621
INVENT/46622
INVENT/46621
INVENT/46622
PID
bdh0000202947
Descripción y notas
Inscripción al pie de la estampa: "Don Quichotte prenant des Marionnettes por des Maures / croit en les combattant secourir deux Amans fugitis. Tom.3.ch.26"
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500, 827.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 161 -162, P. 21.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 151, N.12.
Grabada en 1723, según Lefrançois
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500, 827.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 161 -162, P. 21.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 151, N.12.
Grabada en 1723, según Lefrançois
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
