Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-30 de 54
para la búsqueda
Autor "Cartagena, Alonso de"
Título uniforme
Título
Allegationes factae per R.P.D. Alphonsum de Cartagena, Episcopum Burgensium, in Concilio Bassiliensi, super conquesta Insularum Canariae contra portugalenses, anno Domini millessimo quadrigentessimo trigessimo quinto [Manuscrito]
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1601 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Canarias -
Historia -
1402 -
1496 (Conquista)
Portugal - Historia - 1391 - 1438 (Duarte I)
Alegaciones en derecho
Portugal - Historia - 1391 - 1438 (Duarte I)
Alegaciones en derecho
Descripción física
97 h.; 23 x 16 cm
Signatura
mss/11341
PID
bdh0000171118
CDU
94(460)
94(4)
94(4)
Descripción y notas
V.a. Mss/12087 (h. 156r -175v) y Mss/19006
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. pp. 254 -255.
Duque de Osuna e Infantado
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. pp. 254 -255.
Duque de Osuna e Infantado
Título uniforme
Título
Anacefaleosis o Genealogía de los Reyes de España [Manuscrito] / Alfonso de Cartagena, obispo de Burgos; traducida al castellano por Juan de Villafuerte, con adiciones
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Villafuerte, Juan de
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S. XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
175 h.; 42 x 29 cm
Signatura
Mss/815
PID
bdh0000012614
Descripción y notas
En blanco las h. 122v, 125, 137v, 144v, 170r, 171 y 173v
Título uniforme
Título
Cayda de principes / trad. por Pedro López de Ayala, Alfonso García de Santa María y Juan Alfonso de Zamora
Autor
Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
López de Ayala, Pedro (1332-1407) - traductor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456) - traductor
Zamora, Juan Alfonso de (fl. 1380-1430?) - traductor
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor
Fecha
1495
Datos de edición
Impresso enla muy noble [et] muy leal cibdad de Seuilla : por Meynardo vngut Alleman [et] Lançalao polono compañeros
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6], CXLIX, [1] h. : il.; Fol.
Signatura
Inc/1663
PID
bdh0000005164
CDU
821.131.1
Descripción y notas
H 3339.
Pell 2481.
GW 4436.
Goff B -715.
Haebler 53.
Kurz 66.
Vindel V, 81.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 21.
Escudero 45.
Ruppel -Zapiór 39.
IBE 1084.
CIBN Madrid (1945) 365.
Martín Abad B -156.
ISTC ib00715000.
Sign.: A⁶, a -r⁸, s⁶, t⁸
Letra gótica de dos tamaños
Texto a dos columnas (45 -46 líneas)
Marca tipográfica de los impresores en t7v
Grabado xilográfico en portada. Capitales e iniciales xilografiadas
Pell 2481.
GW 4436.
Goff B -715.
Haebler 53.
Kurz 66.
Vindel V, 81.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 21.
Escudero 45.
Ruppel -Zapiór 39.
IBE 1084.
CIBN Madrid (1945) 365.
Martín Abad B -156.
ISTC ib00715000.
Sign.: A⁶, a -r⁸, s⁶, t⁸
Letra gótica de dos tamaños
Texto a dos columnas (45 -46 líneas)
Marca tipográfica de los impresores en t7v
Grabado xilográfico en portada. Capitales e iniciales xilografiadas
Título uniforme
Título
Comienzan las Ethicas de Aristoteles, las quales son partidas en diez libros [Manuscrito]; Aqui comienza la traslacion nueva de la Yconomia de Aristoteles que es del regimiento de la casa / trasladadas del griego al latín por Leonardo de Arecio y después las trasladó del latín en nuestro vulgar castellano Don Alonso de Santa María, Obispo de Burgos
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
Fecha
entre 1601 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
I, 237 p.; 31 x 21 cm
Signatura
Mss/1204
PID
bdh0000082948
Descripción y notas
Ex libris de Fernando José de Velasco en p. 237
Convento de San Pablo de Valladolid
Fernando José de Velasco
Convento de San Pablo de Valladolid
Fernando José de Velasco
Título uniforme
Título
De la clemencia.. Libro I
II [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
101 h. : il., perg.; 28 x 22 cm
Signatura
Mss/5568
PID
bdh0000045123
CDU
17
Contenido
De la providencia de Dios. Libro I-II (h. 50-101v)
Descripción y notas
Incompleto
Glosas marginales
Notas de Antonio Maluenda, sobre el nacimiento de hijos y nietos suyos, en los años 1490 -1514 (h. 1)
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 99.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Bordona, Mss con pinturas p. 271, n. 578.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 221 -223.
PhiloBiblon, BETA manid 1684
Simón Díaz, BLH t. III (II), p. 314 -315, n. 5323.
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds.lit.) La génesis del humanismo cívico en Castillo : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 269, 274 y 279.
Letra gótica redonda libraria
Título en el tejuelo: Séneca. Cuatro libros traducidos de latín
Faltan las h. 2, 3, 8 y 9, e incompleto al final
Mutiladas y con leve pérdida de texto las h. 30 y 73
En blanco las h. 39r, 49v y 74v
Orlas e iniciales iluminadas en oro bruñido y colores al comienzo de cada libro (h. 1v, 39v, 58 y 75), en la primera escudo de los Santa María, flor de lis azul en campo verde. El resto de iniciales con decoración caligráfica en azul y rojo. Títulos y epígrafes en rojo
Glosas marginales
Notas de Antonio Maluenda, sobre el nacimiento de hijos y nietos suyos, en los años 1490 -1514 (h. 1)
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 99.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Bordona, Mss con pinturas p. 271, n. 578.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 221 -223.
PhiloBiblon, BETA manid 1684
Simón Díaz, BLH t. III (II), p. 314 -315, n. 5323.
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds.lit.) La génesis del humanismo cívico en Castillo : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 269, 274 y 279.
Letra gótica redonda libraria
Título en el tejuelo: Séneca. Cuatro libros traducidos de latín
Faltan las h. 2, 3, 8 y 9, e incompleto al final
Mutiladas y con leve pérdida de texto las h. 30 y 73
En blanco las h. 39r, 49v y 74v
Orlas e iniciales iluminadas en oro bruñido y colores al comienzo de cada libro (h. 1v, 39v, 58 y 75), en la primera escudo de los Santa María, flor de lis azul en campo verde. El resto de iniciales con decoración caligráfica en azul y rojo. Títulos y epígrafes en rojo
Título
Doctrinal de caballeros [Manuscrito] / Alonso de Santa María
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
199 h.; 28 x 21 cm
Signatura
Mss/6607
PID
bdh0000128036
CDU
37
355
355
Descripción y notas
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609, Mss/10107, Mss/12743, Mss/12796 y Mss/18061
Andrés, Gregorio de, La colección de manuscritos de Domingo Valentín Guerra, Obispo de Segovia, en la Biblioteca Nacional, en Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica n. 12 (1990), p. 244.
PhiloBiblon, BETA manid 3340
Letra gótica
Repetida la h. 120
Espacios en blanco para iniciales
Andrés, Gregorio de, La colección de manuscritos de Domingo Valentín Guerra, Obispo de Segovia, en la Biblioteca Nacional, en Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica n. 12 (1990), p. 244.
PhiloBiblon, BETA manid 3340
Letra gótica
Repetida la h. 120
Espacios en blanco para iniciales
Título
Doctrinal de los caballeros
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
270 h.; 29 x 21 cm.
Signatura
MSS/10107
PID
bdh0000068237
Descripción y notas
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609, Mss/12743, Mss/12796 y Mss/18061
Octavio de Toledo p. 175 -176, nº CCCLV.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
BOOST p. 123, nº 1656.
Fink -Errera, G., A propos des bibliotheques d'Espagne: tables de concordances, en Scriptorium, 13 (1959) p. 96.
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds.lit.) La génesis del humanismo cívico en Castilla : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 393 -399.
PhiloBiblon, BETA manid 2621
Aquy comiença una copilaçion daquellas leyes del reyno de castilla... las quales mando copilar en uno el muy estremo don diego gomez de sandoval, Conde de Castro, señor de saldaña, adelantado mayor de castilla. E por ende sendereça ael el prologo. E llamase este libro dotrynal de Cavalleros. Prologo. [L]os famosos cavalleros (h. 1)... Aquy se acaba El dotrinal de los cavalleros (h. 270v).
Catedral de Toledo
Primera ed. en Burgos, por Maestre Fadrique Aleman el año de 1487
Primera ed. en Burgos, por Maestre Fadrique Aleman el año de 1487
Títulos de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales y capitales.
Octavio de Toledo p. 175 -176, nº CCCLV.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
BOOST p. 123, nº 1656.
Fink -Errera, G., A propos des bibliotheques d'Espagne: tables de concordances, en Scriptorium, 13 (1959) p. 96.
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds.lit.) La génesis del humanismo cívico en Castilla : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 393 -399.
PhiloBiblon, BETA manid 2621
Aquy comiença una copilaçion daquellas leyes del reyno de castilla... las quales mando copilar en uno el muy estremo don diego gomez de sandoval, Conde de Castro, señor de saldaña, adelantado mayor de castilla. E por ende sendereça ael el prologo. E llamase este libro dotrynal de Cavalleros. Prologo. [L]os famosos cavalleros (h. 1)... Aquy se acaba El dotrinal de los cavalleros (h. 270v).
Catedral de Toledo
Primera ed. en Burgos, por Maestre Fadrique Aleman el año de 1487
Primera ed. en Burgos, por Maestre Fadrique Aleman el año de 1487
Títulos de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales y capitales.
Título
Epistola directa ad inclitum et magnificum virum dominum Petrum Fernandi de Velasco Comitem de Haro / Alonso de Cartagena
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Catón, Dionisio
Fecha
1442
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
78 h. : perg., il.; 31 x 22 cm
Signatura
Mss/9208
PID
bdh0000096057
CDU
17
81
82
81
82
Contenido
Cathoniana confectio, de Dionsio Catón (h. 27-78)
Descripción y notas
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds. lit.), La génesis del humanismo cívico en Castillo : Alfonso de Cartagena (1385 -1456), Madrid, 2018 p. 102 -132 y 315 -381.
In primis carissime te volo docere (h. 27r)... Personis trine deus unite rex sine fine (h. 78r)
Incipit epistula directa ad inclitum et magnificum virum dominum Petrum Fernandi de Velasco comitem de Haro et dominum antique domus de Salas (h. 1r)... Explicit Epistula. Incipit Cathoniana confectio (h. 26r)
Pedro Fernández de Velasco, Conde de Haro (1390 -1470)
Alonso de Cartagena, Epistola ad comitem de Haro : un tratado sobre la cultura literaria de la nobleza del siglo XV (edición y traducción de Jeremy Lawrance & María Morrás), Salamanca, [2021]
Cathoniana confection: a latin gloss on the "Disticha catonis" and the "Contemptum mundi" (ed. Barry Taylor), Bristol, 2004
Fecha aproximada tomada de la ed. de la Epístola, Salamanca, [2021]
Iniciales capitulares y orlas iluminadas (h. 1r, 27r y 52v) en oro bruñido y en tonos azules, verdes y rosáceos; decoración con motivos fitomorfos, líneas y puntos en blanco y bezantes en oro. Resto de iniciales, en azul y rojo alternando, con decoración de filigrana. Numeración en tinta azul y roja. Dibujos en algunos márgenes. Reclamos verticales. Escudo de armas iluminado de los Velasco, jaquelado de piezas de oro y veros (h. 1r y 27r)
In primis carissime te volo docere (h. 27r)... Personis trine deus unite rex sine fine (h. 78r)
Incipit epistula directa ad inclitum et magnificum virum dominum Petrum Fernandi de Velasco comitem de Haro et dominum antique domus de Salas (h. 1r)... Explicit Epistula. Incipit Cathoniana confectio (h. 26r)
Pedro Fernández de Velasco, Conde de Haro (1390 -1470)
Alonso de Cartagena, Epistola ad comitem de Haro : un tratado sobre la cultura literaria de la nobleza del siglo XV (edición y traducción de Jeremy Lawrance & María Morrás), Salamanca, [2021]
Cathoniana confection: a latin gloss on the "Disticha catonis" and the "Contemptum mundi" (ed. Barry Taylor), Bristol, 2004
Fecha aproximada tomada de la ed. de la Epístola, Salamanca, [2021]
Iniciales capitulares y orlas iluminadas (h. 1r, 27r y 52v) en oro bruñido y en tonos azules, verdes y rosáceos; decoración con motivos fitomorfos, líneas y puntos en blanco y bezantes en oro. Resto de iniciales, en azul y rojo alternando, con decoración de filigrana. Numeración en tinta azul y roja. Dibujos en algunos márgenes. Reclamos verticales. Escudo de armas iluminado de los Velasco, jaquelado de piezas de oro y veros (h. 1r y 27r)
Título
Habes in hoc volumine amice lector Aelii Antonii Nebrissensis Rerum a Fernando & Elisabe Hispaniarū foelicissimis Regibus gesta[rum] Decades duas :necnō belli Nauariensis libros duos, Annexa insuper Archiep̄i Roderici Chronica aliisq[ue] historiis antehac non excussis ...
Autor
Pulgar, Fernando del (ca. 1430-ca. 1493) - Crónica de los Reyes Católicos - Latín
Nebrija, Antonio de (1444-1522) - De bello Navariense
Cartagena, Alonso de (1385?-1456) - Liber genealogiae regum Hispanie
Jiménez de Rada, Rodrigo (ca. 1170-1247) - Hispania gestarum Chronicon libri nouem
Nebrija, Sancho de (fl. 1534-1555) - impresor
Nebrija, Sebastián de (fl. 1534-1555) - impresor
Nebrija, Antonio de (1444-1522) - impresor
Fecha
1545
Datos de edición
Apud inclytam Granatam : ne quis alius excudat ant vendat
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
3 pt. ([10], LXXXVI ; [4], CXXIIII [i.e. CXXII] ; [2], LXXVII h.); Fol.
Signatura
R/6698
U/5269
U/5269
PID
bdh0000267985
Contenido
Primae Decadis liber primus [-septimus] ., hasta h. XLIX v. ; . in secundam Decadem, h. XLIX v.-LXXIII r. ; De bello Nauariensi liber prior[-secundus], h. LXXIII v.-LXXXVI v. ; Reuerendissimi ac Illustrissimi Domini Domini [sic] Roderici Toletanae Archiepiscopi rerum in Hispania gestarum Chronicon libri nouem. Necnon Genealogia Regum Hispanorum / Reuerēdi ... Alphōsi de Carthagena episcopi Burgensi, [4], CXXIIII [i.e. CXXII] h., con portada propia ; Episcopi Gerundensis Paralipomenon Hispaniae libri decem antehac non excussi, [2], LXXVII h., con portada propia
Descripción y notas
Odriozola. La Caracola p.58.
Según Odriozola se recogen en esta edición cinco obras históricas, inéditas, en latín, en cuanto a las dos primeras indica lo siguiente: "La labor de Nebrija no es original, sino de traducción, arreglo y adiciones o supresiones ... de un texto de Hernando del Pulgar"
Existe al menos otra emisión cuya primera portada no tiene orla ni escudo imperial xilográfico sólamente aprece el texto impreso en la mitad superior
Impresores tomados de la marca tipográfica del taller granadino de los hijos y nietos de Antonio de Nebrija ; en las portadas, en el verso de h. LXXXVI de la primera parte y en la última h. de la publicación
Lugar de impresión tomado del colofón de la primera parte, que, a su vez, también consta en las portadas de la segunda y tercera parte
Sign.: A⁸, [cristus]², B -P⁶, Q² ; [cristus]⁴, a -v⁶, x² ; [cristus]², 2a -2n⁶
Error de foliación en 2ª parte: de h. CXXI pasa a CXXIIII
Iniciales grabadas y apostillas marginales
Portada con orla y escudo imperial xilográfico ; La segunda portada con grabado xilográfico arquitectónica ; la tercera con orla y escudo imperial xilográfico
Según Odriozola se recogen en esta edición cinco obras históricas, inéditas, en latín, en cuanto a las dos primeras indica lo siguiente: "La labor de Nebrija no es original, sino de traducción, arreglo y adiciones o supresiones ... de un texto de Hernando del Pulgar"
Existe al menos otra emisión cuya primera portada no tiene orla ni escudo imperial xilográfico sólamente aprece el texto impreso en la mitad superior
Impresores tomados de la marca tipográfica del taller granadino de los hijos y nietos de Antonio de Nebrija ; en las portadas, en el verso de h. LXXXVI de la primera parte y en la última h. de la publicación
Lugar de impresión tomado del colofón de la primera parte, que, a su vez, también consta en las portadas de la segunda y tercera parte
Sign.: A⁸, [cristus]², B -P⁶, Q² ; [cristus]⁴, a -v⁶, x² ; [cristus]², 2a -2n⁶
Error de foliación en 2ª parte: de h. CXXI pasa a CXXIIII
Iniciales grabadas y apostillas marginales
Portada con orla y escudo imperial xilográfico ; La segunda portada con grabado xilográfico arquitectónica ; la tercera con orla y escudo imperial xilográfico
Título
Liber genealogiae regum Hispanie [Manuscrito].Inc.: Cogitanti mihi fratres dilectissimi (h. 1)... Exp.: Qui in trinitate perfecta vivit et regnat deus in secula seculorum. Amen... Dionysius vocatur et ille benedicatur. Deo gratias (h. 43)
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1501 y 1600?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
43 h. (2 col., 45 lín.) : perg.; 34 x 25 cm
Signatura
Vitr/19/2
VITR/19/2
VITR/19/2
PID
bdh0000044776
Descripción y notas
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 369, n. 925.
Domínguez Bordona, J. La miniatura española. Firenze, 1929 p. 47.
Andrés, G. de, Conde Duque de Olivares p. 28 -30.
Tormo, E. Series Icónicas. Madrid, 1917 p. 241 -256.
Tate, R.B. Ensayos sobre la historiografía peninsular del S.XV. Madrid, 1970 p. 53 -73.
Miniatures espagnoles et flamandes dans les collections d'Espagne. Bruxelles, 1964
Muntada, Anna. Un ejemplar de la Genealogía de los reyes de España de Alfonso de Cartagena en manos de la Emperatriz Isabel de Portugal, en Butlletí del Museu Nacional d'Art de Catalunya. En prensa
BOOST (3ª ed.) p. 142, n. 1935.
Simón Díaz, BLH III -II, p. 311, n. 5275.
Cogitanti mihi fratres dilectissimi (h. 1)... Qui in trinitate perfecta vivit et regnat deus in secula seculorum. Amen... Dionysius vocatur et ille benedicatur. Deo gratias (h. 43)
Conde Duque de Olivares
Ed. facs. de Bonifacio Palacios Martín, Valencia, 1995
facs. de Bonifacio Palacios Martín, Valencia, 1995
Se considera escrito entre 1526 y 1539 por Dionisio, para la Reina Isabel de Portugal, según consta al final
Ornamentación muy original consistente en abundantes orlas, cartelas y medallones con retratos de personas reales, escudos, emblemas, inscripciones, etc. Inicial en h. 1, con las armas de la Reina Isabel de Portugal sobre el águila bicéfala con la corona imperial en la parte superior. Capitales en oro y colores
Domínguez Bordona, J. La miniatura española. Firenze, 1929 p. 47.
Andrés, G. de, Conde Duque de Olivares p. 28 -30.
Tormo, E. Series Icónicas. Madrid, 1917 p. 241 -256.
Tate, R.B. Ensayos sobre la historiografía peninsular del S.XV. Madrid, 1970 p. 53 -73.
Miniatures espagnoles et flamandes dans les collections d'Espagne. Bruxelles, 1964
Muntada, Anna. Un ejemplar de la Genealogía de los reyes de España de Alfonso de Cartagena en manos de la Emperatriz Isabel de Portugal, en Butlletí del Museu Nacional d'Art de Catalunya. En prensa
BOOST (3ª ed.) p. 142, n. 1935.
Simón Díaz, BLH III -II, p. 311, n. 5275.
Cogitanti mihi fratres dilectissimi (h. 1)... Qui in trinitate perfecta vivit et regnat deus in secula seculorum. Amen... Dionysius vocatur et ille benedicatur. Deo gratias (h. 43)
Conde Duque de Olivares
Ed. facs. de Bonifacio Palacios Martín, Valencia, 1995
facs. de Bonifacio Palacios Martín, Valencia, 1995
Se considera escrito entre 1526 y 1539 por Dionisio, para la Reina Isabel de Portugal, según consta al final
Ornamentación muy original consistente en abundantes orlas, cartelas y medallones con retratos de personas reales, escudos, emblemas, inscripciones, etc. Inicial en h. 1, con las armas de la Reina Isabel de Portugal sobre el águila bicéfala con la corona imperial en la parte superior. Capitales en oro y colores
Título uniforme
Título
Allegationes factae per R.P.D. Alphonsum de Cartagena, Episcopum Burgensium, in Concilio Bassiliensi, super conquesta Insularum Canariae contra portugalenses, anno Domini millessimo quadrigentessimo trigessimo quinto
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
1701
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Canarias -
Historia -
1402 -
1496 (Conquista)
Portugal - Historia - 1391 - 1438 (Duarte I)
Castilla (Reino) - Historia - 1406 - 1454 (Juan II)
Manuscritos
Alegaciones en derecho
Portugal - Historia - 1391 - 1438 (Duarte I)
Castilla (Reino) - Historia - 1406 - 1454 (Juan II)
Manuscritos
Alegaciones en derecho
Descripción física
100 h.; 21 x 16 cm
Signatura
MSS/19006
PID
bdh0000277119
Contenido
Copia de algunos párrafos de la oración que dixo Alonso de Cartagena, Obispo de Burgos en el Concilio de Basilea, sobre la preferencia de España y sus embaxadores, a los de Ynglaterra ... sacada de un M.S. que existe en la Real Bibliotheca del Escorial (h. 77r-100r)
Descripción y notas
V.a. Mss/11341 y Mss/12087 (156r -175v)
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi II (1967), p. 196.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. pp. 254 -255.
Texto en latín en el primer documento y los títulos, figuran también en español en las h. 1r y 3r; el segundo documento en español
Aureliano Fernández Guerra
En blanco las h. 1v -2v, 3v, 76r -76v y 100v
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi II (1967), p. 196.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. pp. 254 -255.
Texto en latín en el primer documento y los títulos, figuran también en español en las h. 1r y 3r; el segundo documento en español
Aureliano Fernández Guerra
En blanco las h. 1v -2v, 3v, 76r -76v y 100v
Título uniforme
Título
Árbol de la genealogía de los reyes de España [Manuscrito] / Alonso de Cartagena
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
49 h.; 28 x 20 cm
Signatura
Mss/7073
PID
bdh0000098838
CDU
929.5
94(460)
929
94(460)
929
Contenido
Proposición de Alonso de Cartagena contra los ingleses, siendo embajador en el Concilio de Basilea [Discurso sobre la preeminencia del Rey de Castilla sobre el de Inglaterra]
Descripción y notas
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 114 -115.
PhiloBiblon, BETA manid 3274
Texto en español y latín
PhiloBiblon, BETA manid 3274
Texto en español y latín
Título uniforme
Título
Ciceron en romançe / [de Marco Tulio Cicerón ; romanceada por Alonso de Cartagena]
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Cicerón, Marco Tulio - Cato maior, de senectute - Español
Cicerón, Marco Tulio - De officiis - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
1422
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
143 h.; 29 x 20 cm
Signatura
Mss/7815
PID
bdh0000070811
CDU
159.92
17
17
Contenido
Libro de tulio de senetute comiença el prologo que fizo el que lo Romanço que fue el Reverendo ... padre don alfonso obispo de burgos seyendo dean de santiago e de segovia el qual romanço de latyn en nuestro vulgar lenguaje. Inc.: Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... Exp.: con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4). Respuesta que fiso al prologo el aquien fue yntitulado. Inc.: Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v)... Exp.: al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6). Romançado e escripto fue este libro de mi propia mano en monte mayor o novo estando y el Rey de portogal e nos otros con el por enbaxadores del muy ylustre señor nuestro señor el Rey don Juan de castilla e etcetera. A. x dias de enero ano a natyvitatis domini a Mccccº xx ii (h. 6). Prologo que tulio fizo a este libro. Inc.: O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... Exp.: de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7). [Texto]: Inc.: Scipion muchas veses (h. 7) ... Exp.: porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v). Sigue el libro de tulio llamado de oficios e primeramente el prologo que fiso el que lo romanço de latyn en nuestro lenguaye. Inc.: Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... Exp.: aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36). Siguese la respuesta fecha a dicho prologo (h. 36). Inc.: Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Exp.: Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v). Prologo que tulio fiso a este libro. Inc.: Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... Exp.: mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares . Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143) Libro de tulio de senetute comiença el prologo que fizo el que lo Romanço que fue el Reverendo ... padre don alfonso obispo de burgos seyendo dean de santiago e de segovia el qual romanço de latyn en nuestro vulgar lenguaje. Inc.: Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... Exp.: con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4). Respuesta que fiso al prologo el aquien fue yntitulado. Inc.: Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v)... Exp.: al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6). Romançado e escripto fue este libro de mi propia mano en monte mayor o novo estando y el Rey de portogal e nos otros con el por enbaxadores del muy ylustre señor nuestro señor el Rey don Juan de castilla e etcetera. A. x dias de enero ano a natyvitatis domini a Mccccº xx ii (h. 6). Prologo que tulio fizo a este libro. Inc.: O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... Exp.: de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7). [Texto]: Inc.: Scipion muchas veses (h. 7) ... Exp.: porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v). Sigue el libro de tulio llamado de oficios e primeramente el prologo que fiso el que lo romanço de latyn en nuestro lenguaye. Inc.: Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... Exp.: aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36). Siguese la respuesta fecha a dicho prologo (h. 36). Inc.: Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Exp.: Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v). Prologo que tulio fiso a este libro. Inc.: Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... Exp.: mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares . Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143)
Descripción y notas
Anotaciones marginales
Dedicado a Juan Alfonso Zamora
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 489.
PhiloBiblon, BETA manid 1679
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 91 -92.
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds. lit.), La génesis del humanismo cívico en Castilla : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 215 y 227.
Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4)
Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v) ... al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6)
O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7)
Scipion muchas veses (h. 7) ... porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v)
Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36)
Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v)
Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares. Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143)
Letra gótica
Juan Fernández de Velasco
Título tomado del tejuelo
Rúbricas en rojo. Iniciales y calderones en rojo y azul alternando
Dedicado a Juan Alfonso Zamora
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 489.
PhiloBiblon, BETA manid 1679
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 91 -92.
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds. lit.), La génesis del humanismo cívico en Castilla : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 215 y 227.
Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4)
Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v) ... al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6)
O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7)
Scipion muchas veses (h. 7) ... porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v)
Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36)
Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v)
Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares. Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143)
Letra gótica
Juan Fernández de Velasco
Título tomado del tejuelo
Rúbricas en rojo. Iniciales y calderones en rojo y azul alternando
Título
Copia de algunos parágrafos de la Oración que dijo Alonso de Cartagena en el Concilio de Basilea, sobre la preferencia de España y sus embajadores a los de Inglaterra [Manuscrito]
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1701 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
29 h.; 22 x 16 cm
Signatura
MSS/11379
PID
bdh0000191985
Descripción y notas
En la portada: Esta copia se sacó... de otra que tiene la Real Academia de la Historia en su archivo
Simón Díaz, III -II p. 313, nº 5311.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 115.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. p. 255.
Duque de Osuna e Infantado
Simón Díaz, III -II p. 313, nº 5311.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 115.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. p. 255.
Duque de Osuna e Infantado
Título uniforme
Título
De vida bienaventurada [Manuscrito] / Séneca ; traducción española de Alonso de Cartagena
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
34 h.; 29 x 22 cm.
Signatura
MSS/10199
PID
bdh0000042487
Descripción y notas
Incompleto al final
Notas marginales
BOOST p. 126, nº 1704.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -102.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 259.
PhiloBiblon, BETA manid 2807
Rocamora, Osuna p.47 -48, nº 191.
Schiff, Santillane p. 124, nº XVI -H.
Todos desean, o galion hermano, bivir bienaventuradamente (h. 3)... e esto paresçe bien porque epiarro [epicuro?] fue el principal... (h. 34v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título tomado de la 1ª h.
Título en el tejuelo: Seneca de vita beata en romance, de mano
Iniciales en azul y rojo; algunas, con decoración de rasgueo
Notas marginales
BOOST p. 126, nº 1704.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -102.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 259.
PhiloBiblon, BETA manid 2807
Rocamora, Osuna p.47 -48, nº 191.
Schiff, Santillane p. 124, nº XVI -H.
Todos desean, o galion hermano, bivir bienaventuradamente (h. 3)... e esto paresçe bien porque epiarro [epicuro?] fue el principal... (h. 34v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título tomado de la 1ª h.
Título en el tejuelo: Seneca de vita beata en romance, de mano
Iniciales en azul y rojo; algunas, con decoración de rasgueo
Título
Doctrinal de los caballeros. Inc.: Rays de todos los bienes (h. 5v)... Exp.: con alegre coraçon e presta mano en esta conpusiçion yo tome (h. 230) [Manuscrito]
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
230 h. (2 col., 29 lín.); 34 x 25 cm
Signatura
MSS/12743
PID
bdh0000231805
Descripción y notas
Tabla en h.1 -2
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609; Mss/10107, Mss/12796 y Mss/18061
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
PhiloBiblon, BETA manid 3439
Rays de todos los bienes (h. 5v)... con alegre coraçon e presta mano en esta conpusiçion yo tome (h. 230)
Letra gótica
Al final: Petrus me fecit
Título en el tejuelo: Cartagena. Doctrinal de cavalleros, M.S.
Iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Título y epígrafes en rojo
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609; Mss/10107, Mss/12796 y Mss/18061
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
PhiloBiblon, BETA manid 3439
Rays de todos los bienes (h. 5v)... con alegre coraçon e presta mano en esta conpusiçion yo tome (h. 230)
Letra gótica
Al final: Petrus me fecit
Título en el tejuelo: Cartagena. Doctrinal de cavalleros, M.S.
Iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Título y epígrafes en rojo
Título
Doctrinal de los caballeros
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Burgos, Juan de (fl. 1489-1502) - impresor
Fecha
1497
Datos de edición
Fue imprenso [sic] este libro en Burgos : por Juan de Burgos
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[I], II -
CXXVIII, [2] h.; Fol.
Signatura
Inc/1992
PID
bdh0000177127
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
HR 4540=H. 6313.
GW 1262.
IGI 350.
Goff A -537.
Haeb 126.
Kurz 27.
Vindel VII, 48.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 41.
IBE 0291.
ISTC ia00537000.
CIBN Madrid (1945) 845.
Martín Abad A -79.
Sign.: a -o⁸ p -r⁶
Letra gótica en 2 tamaños
Texto a 2 columnas, 42 líneas
Iniciales xilografiadas
Texto a 2 tintas en h. a1r
Errores de foliación: V en lugar de VI, VI en lugar de VII y XXVVIX en lugar de XXXIX
Portada con grabado representando un caballero arrodillado ante el rey
GW 1262.
IGI 350.
Goff A -537.
Haeb 126.
Kurz 27.
Vindel VII, 48.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 41.
IBE 0291.
ISTC ia00537000.
CIBN Madrid (1945) 845.
Martín Abad A -79.
Sign.: a -o⁸ p -r⁶
Letra gótica en 2 tamaños
Texto a 2 columnas, 42 líneas
Iniciales xilografiadas
Texto a 2 tintas en h. a1r
Errores de foliación: V en lugar de VI, VI en lugar de VII y XXVVIX en lugar de XXXIX
Portada con grabado representando un caballero arrodillado ante el rey
Título uniforme
Título
Fuero de los caballeros nobles.Inc.: Comiença una copilaçion de aquellas leyes del Reyno de Castilla que fablan de los fechos que atañen a los cavalleros e fijos dalgo (h. 1)... Exp.: en el copilar o ordenar unas en pos de...(CCXXIIIv)e [Manuscrito]
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S. XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
CCXXIII, [13] h.; 29 x 21 cm
Signatura
MSS/18061
PID
bdh0000135357
CDU
340
929
929
Descripción y notas
Notas marginales en letra posterior
Incompleto
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609, Mss/10107, Mss/12743, Mss/12796 y Mss/18061
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
Fallows, Noel: The chivalric vision of Alfonso de Cartagena: study and edition of the Doctrinal de los caualleros. Newark, 1995 p. 59.
Kristeller, Iter Italicum III, p. 542.
PhiloBiblon, BETA manid 1662
Roca, Gayangos n. 1045.
Simón Díaz, BLH III, n. 4732.
Comiença una copilaçion de aquellas leyes del Reyno de Castilla que fablan de los fechos que atañen a los cavalleros e fijos dalgo (h. 1)...en el copilar o ordenar unas en pos de...(CCXXIIIv)
Pascual de Gayangos
Título tomado del tejuelo
Añadidos en papel sellado de 1833
Faltan las h. CCIV -CCVI, CCXIV -CCXVII, CCXXI y final. Copia manuscrita de las mismas basada en la edición de Juan de Burgos de 1497 en h. 1 -13
Mutiladas con pérdida de texto las h. XXIII, CXLIII y CCXVIII
Añadidos en folio prolongado, 32 x 22 cm
Algunas iniciales y títulos en rojo. Espacios en blanco para iniciales
Incompleto
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609, Mss/10107, Mss/12743, Mss/12796 y Mss/18061
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
Fallows, Noel: The chivalric vision of Alfonso de Cartagena: study and edition of the Doctrinal de los caualleros. Newark, 1995 p. 59.
Kristeller, Iter Italicum III, p. 542.
PhiloBiblon, BETA manid 1662
Roca, Gayangos n. 1045.
Simón Díaz, BLH III, n. 4732.
Comiença una copilaçion de aquellas leyes del Reyno de Castilla que fablan de los fechos que atañen a los cavalleros e fijos dalgo (h. 1)...en el copilar o ordenar unas en pos de...(CCXXIIIv)
Pascual de Gayangos
Título tomado del tejuelo
Añadidos en papel sellado de 1833
Faltan las h. CCIV -CCVI, CCXIV -CCXVII, CCXXI y final. Copia manuscrita de las mismas basada en la edición de Juan de Burgos de 1497 en h. 1 -13
Mutiladas con pérdida de texto las h. XXIII, CXLIII y CCXVIII
Añadidos en folio prolongado, 32 x 22 cm
Algunas iniciales y títulos en rojo. Espacios en blanco para iniciales
Título uniforme
Título
Los diez libros de Ética [Manuscrito] / paráfrasis en español por Alonso de Santa María
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
1479
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
138 h.; 29 x 21 cm
Signatura
Mss/6710
PID
bdh0000128030
CDU
17
Descripción y notas
García de Loaysa Girón
Convento de San Vicente de Plasencia
García de Loaysa y Girón
En blanco las h. 10 -13
Convento de San Vicente de Plasencia
García de Loaysa y Girón
En blanco las h. 10 -13
Título uniforme
Título
Libro de la genealogía de España en forma de árbol [Manuscrito]
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1501 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
90 h.; 31 x 21 cm
Signatura
Mss/8210
PID
bdh0000056711
CDU
929.5
94(460)
94(460)
Descripción y notas
PhiloBiblon, BETA manid 3088
Título uniforme
Título
Anacefaleosis o Genealogía de los reyes de España [Manuscrito] / compuesta por Alfonso de Cartagena, obispo de Burgos, traducida del latín en el romance por Juan de Villafuerte
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1600?
Datos de edición
S.XV -XVI
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 210 h.; 31 x 21 cm
Signatura
Mss/9436
PID
bdh0000105615
CDU
929.5
94(460)
94(460)
Contenido
Anales desde la Anunciación a la Virgen hasta el año 1475 (h. 198-206v). Sumario de la coronica de los Reyes Catholicos (h. 207-210v)
Descripción y notas
BOOST, p. 119, n. 1615
García Cubero, Ms. genealógicos, n. 743
PhiloBiblon, BETA manid 1658
Simón Díaz, BLH, t. III, v. II, p. 311, n. 5280
Tate, R. B., Ensayos sobre la historiografía peninsular de! Siglo XVI, Madrid, 1970. pp. 53 -73
Letra gótica tardía
Títulos y calderones en rojo
García Cubero, Ms. genealógicos, n. 743
PhiloBiblon, BETA manid 1658
Simón Díaz, BLH, t. III, v. II, p. 311, n. 5280
Tate, R. B., Ensayos sobre la historiografía peninsular de! Siglo XVI, Madrid, 1970. pp. 53 -73
Letra gótica tardía
Títulos y calderones en rojo
Título uniforme
Título
Caída de príncipes [Manuscrito] / de Giovanni Boccaccio; traducida por Pedro López de Ayala y por el deán de Santiago Alfonso García
Autor
Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
López de Ayala, Pedro (1332-1407)
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1601 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
193 h. (2 col, 32 lín.) : perg.; 30 x 22 cm
Signatura
Mss/955
PID
bdh0000042382
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
V.a. Mss/7799, Mss/12733 y Mss/13248
Leonor de Fonseca
Una h. en blanco y sin foliar entre las h. 31 -32. Mutiladas, con pérdida de texto, las h. 53 y 154
Leonor de Fonseca
Una h. en blanco y sin foliar entre las h. 31 -32. Mutiladas, con pérdida de texto, las h. 53 y 154
Título
Colección de documentos copiados para el P. Enrique Flórez (O.S.A.)
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456) - Traslación del cuerpo de Santa Juliana
Flórez, Enrique (1702-1773)
Fecha
entre 1700 y 1799?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Juliana, Santa
Burgos (Archidiócesis) - Historia - Fuentes
Catedral de Burgos. Cabildo - Historia - Fuentes
Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas (Burgos) - Historia - Fuentes
Hospital del Rey (Burgos) - Historia - Fuentes
Iglesia de Valpuesta (Burgos) - Historia - Fuentes
Iglesia de Santo Domingo de la Barquera - Historia - Fuentes
Hospital de Madrigalejo - Historia - Fuentes
Batalla de las Navas de Tolosa, 1212
Manuscritos
Burgos (Archidiócesis) - Historia - Fuentes
Catedral de Burgos. Cabildo - Historia - Fuentes
Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas (Burgos) - Historia - Fuentes
Hospital del Rey (Burgos) - Historia - Fuentes
Iglesia de Valpuesta (Burgos) - Historia - Fuentes
Iglesia de Santo Domingo de la Barquera - Historia - Fuentes
Hospital de Madrigalejo - Historia - Fuentes
Batalla de las Navas de Tolosa, 1212
Manuscritos
Descripción física
608 p.; 32 x 21 cm
Signatura
MSS/9550
PID
bdh0000068441
Contenido
Libro primero de donaciones y privilegios de la Santa Iglesia de Burgos, a favor de la dignidad episcopal. Años 975-1397 (p. 1-164). Libro segundo de donaciones yy privilegios de la Santa Iglesia de Burgos, a favor del Cabildo. Años 1164-1292 (p. 173-320). Privilegios del Monasterio de Las Huelgas. Años 1174-1270 (p. 323-412) Privilegios del Hospital del Rey, de Burgos. Años 1227-1243 (p. 423-427). Protocolo de la iglesia de Valpuesta. Años 804-1137 (p. 435-509). Traslación del cuerpo de Santa Juliana, por el obispo de Burgos Alonso de Cartagena (p. 513-520). Fundación de la iglesia de Santo Domingo de la Barquera, y otras escrituras copiadas del Libro de Santillana (p. 521-534). Protocolo del Hospital del Rey, de Burgos. Años 1154-1299 (h. 547-570). Bellum Navium Tolosa (p. 573-581). Privilegios del Hospital de Madrigalejo y del Hospital de Rey, de Burgos. Años 1213-1299 (p. 583-608)
Descripción y notas
Textos en latín y español
Varias páginas en blanco
Varias páginas en blanco
Título uniforme
Título
De la clemencia [Manuscrito] / Séneca ; traducción del latín, prólogo e introducciones de D. Alonso de Cartagena, Obispo de Burgos
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
36 h.; 29 x 21 cm.
Signatura
MSS/9990
PID
bdh0000037025
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Filosofía
Resumen
El estoico Séneca escribe, a modo de proyecto de gobierno, esta obra, supuestamente inacabada, entre el año 54 y el 55. Dirigida a Nerón, le ofrece un modelo de lo que debe ser en el futuro, basado en el control del poder ilimitado que posee mediante la clemencia, que no es tan sólo una disposición del alma, sino una virtud activa cuyas consecuencias afectan a los seres humanos. La bondad natural ayuda a evitar la corrupción del poder, pero este impulso natural debe transformarse en un criterio de actuación. La clemencia es la única garantía de que el soberano no se dejará arrastrar por las pasiones en el uso del poder, ya que supone el ejercicio activo de su voluntad, así como la decisión ética de autocontrolarse para conseguir el bienestar del pueblo, la credibilidad y la seguridad. La obra está estructurada en dos libros, el segundo muy breve. Este manuscrito es una traducción del siglo XV que puede atribuirse a Alonso de Cartagena, quien sostiene que el libro II había sido elaborado en primer lugar, ya que en él se encontraban las definiciones de clemencia
Contenido
Palabras sobre Séneca y su obra (h. 1). Carta del obispo de Burgos, don Alonso llamado, al Rey don Juan, el segundo deste nombre (h. 2-3). Introducción (h. 3-4v)
Descripción y notas
Notas marginales
Alvar y Lucía, Literatura medieval P. 98 -101.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 235.
PhiloBiblon, BETA manid 3112
Acorde de te escrevir, o Nero çesar, de la virtud que se llama clemençia (h. 4v)... que lo tuerto e malo se enderesçe e torne derecho (h. 36v)
Calderones y títulos de capítulos en rojo
Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo
Alvar y Lucía, Literatura medieval P. 98 -101.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 235.
PhiloBiblon, BETA manid 3112
Acorde de te escrevir, o Nero çesar, de la virtud que se llama clemençia (h. 4v)... que lo tuerto e malo se enderesçe e torne derecho (h. 36v)
Calderones y títulos de capítulos en rojo
Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo
Título
Defensorium unitatis christianae
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
92 h.; 31 x 23 cm
Signatura
Mss/442
PID
bdh0000087629
Descripción y notas
González Rolán, Tomás, Antonio López Fonseca y José Manuel Ruiz Vila (eds.lit.) La génesis del humanismo cívico en Castilla : Alfonso de Cartagena (1385 -145) ..., Madrid, 2018 p. 402 -411.
Título
Doctrinal de los caballeros.Inc.: Aqui comiença una copillaçion de aquellas leyes del regno de castilla (h. 1r)... Exp.: con alegre coraçon e presta mano en esta composiçion yo tome. Aqui se acaba este libro gracias a dios (h. 118r)
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Nebreda, Juan de
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 119 [i.e. 118] h. (2 col., 41 lín.); 40 x 29 cm
Signatura
MSS/12796
PID
bdh0000231878
Descripción y notas
Índice en h. I -II
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609, Mss/10107, Mss/12743, y Mss/18061
PhiloBiblon, BETA manid 3341
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
Lawrance, Haro p. 1105, n. 148.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 312, n. 5288.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. p. 256.
Aqui comiença una copillaçion de aquellas leyes del regno de castilla (h. 1r)... con alegre coraçon e presta mano en esta composiçion yo tome. Aqui se acaba este libro gracias a dios (h. 118r)
Letra gótica
Conde de Haro
En h. 119v: Istum librum perfecit Iohannes de Nebreda
Foliación antigua en romanos I -CXIX, falta la h. LXXXVIII. En blanco las h. CLVIIIv -CXIXv
Títulos en tinta roja. Espacios en blanco para iniciales
V.a. Mss/27, Mss/6607, Mss/6609, Mss/10107, Mss/12743, y Mss/18061
PhiloBiblon, BETA manid 3341
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 119 -120.
Lawrance, Haro p. 1105, n. 148.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 312, n. 5288.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. p. 256.
Aqui comiença una copillaçion de aquellas leyes del regno de castilla (h. 1r)... con alegre coraçon e presta mano en esta composiçion yo tome. Aqui se acaba este libro gracias a dios (h. 118r)
Letra gótica
Conde de Haro
En h. 119v: Istum librum perfecit Iohannes de Nebreda
Foliación antigua en romanos I -CXIX, falta la h. LXXXVIII. En blanco las h. CLVIIIv -CXIXv
Títulos en tinta roja. Espacios en blanco para iniciales
Título uniforme
Título
Doctrinal de los caualleros
Autor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Biel de Basilea, Fadrique (fl. 1472-1518) - impresor
Fecha
1487/0610
Datos de edición
Fue impre[n]so este libro en Burgos : por maestre Fadrique alemán ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[3] h., [1] h. en blanco, [166] h.; Fol.
Signatura
Inc/1910
PID
bdh0000177105
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
HR 4538.
C 2030.
Pell 560=3322.
GW 1261.
BMC X, 61.
Goff A -536 (+Supl. 1972).
Haebler 124.
Vindel VII, 6.
IBE 0290.
ISTC ia00536000.
CIBN Madrid (1945) 844 [García de Santamaría, Alfonso].
Martín Abad A -78.
Texto en castellano
Sign.: [ ]⁴ A -T⁸ V¹⁴
Texto a línea tirada (35 líneas); índice a dos columnas (36 líneas)
Inciales xilográficas
H. [ ]2r a dos tintas
C 2030.
Pell 560=3322.
GW 1261.
BMC X, 61.
Goff A -536 (+Supl. 1972).
Haebler 124.
Vindel VII, 6.
IBE 0290.
ISTC ia00536000.
CIBN Madrid (1945) 844 [García de Santamaría, Alfonso].
Martín Abad A -78.
Texto en castellano
Sign.: [ ]⁴ A -T⁸ V¹⁴
Texto a línea tirada (35 líneas); índice a dos columnas (36 líneas)
Inciales xilográficas
H. [ ]2r a dos tintas
Título
Habes in hoc volumine amice lector Aelii Antonii Nebrissensis Rerum a Fernando & Elisabe Hispaniarū foelicissimis Regibus gesta[rum] Decades duas [Texto impreso] : Necnō belli Nauariensis libros duos, Annexa insuper Archiep̄i Roderici Chronica aliisq[ue] historiis antehac non excussis ...
Autor
Nebrija, Sancho de (fl. 1534-1555) - imp.
Nebrija, Sebastián de (fl. 1534-1555) - imp.
Nebrija, Antonio de (1444-1522) - trad.
Pulgar, Fernando del (ca. 1430-ca. 1493) - Crónica de los Reyes Católicos - Latín
Cartagena, Alonso de (1385?-1456) - Liber genealogiae regum Hispanie
Jiménez de Rada, Rodrigo (ca. 1170-1247) - Hispania gestarum Chronicon libri nouem
Fecha
1545
Datos de edición
Apud inclytam Granatam : ne quis alius excudat ant vendat
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
3 pt. ([10], LXXXVI ; [4], CXXIIII [i.e. CXXII] ; [2], LXXVII h.); Fol.
Signatura
U/5269
PID
bdh0000090339
Contenido
Primae Decadis liber primus [-septimus] ., hasta h. XLIX v. ; . in secundam Decadem, h. XLIX v.-LXXIII r. ; De bello Nauariensi liber prior[-secundus], h. LXXIII v.-LXXXVI v. ; Reuerendissimi ac Illustrissimi Domini Domini [sic] Roderici Toletanae Archiepiscopi rerum in Hispania gestarum Chronicon libri nouem. Necnon Genealogia Regum Hispanorum / Reuerēdi ... Alphōsi de Carthagena episcopi Burgensi, [4], CXXIIII [i.e. CXXII] h., con portada propia ; Episcopi Gerundensis Paralipomenon Hispaniae libri decem antehac non excussi, [2], LXXVII h., con portada propia
Descripción y notas
Odriozola. La Caracola p. 58.
Según Odriozola se recogen en esta edición cinco obras históricas, inéditas, en latín, en cuanto a las dos primeras indica lo siguiente: "La labor de Nebrija no es original, sino de traducción, arreglo y adiciones o supresiones ... de un texto de Hernando del Pulgar"
Existe al menos otra emisión cuya primera portada tiene orla y escudo imperial xilográfico y debajo de éste el mismo texto
Impresores tomados de la marca tipográfica del taller granadino de los hijos y nietos de Antonio de Nebrija ; en las portadas de la segunda y tercera parte, en el verso de h. LXXXVI de la primera parte y en la última h. de la publicación
Lugar de impresión tomado del colofón de la primera parte, que, a su vez, también consta en las portadas de la segunda y tercera parte
Sign.: A⁸, [cristus]², B -P⁶, Q² ; [cristus]⁴, a -v⁶, x² ; [cristus]², 2a -2n⁶
Error de foliación en 2ª parte: de h. CXXI pasa a CXXIIII
Iniciales grabadas y apostillas marginales
La segunda portada con grabado xilográfico arquitectónico ; la tercera con orla y escudo imperial xilográfico
Según Odriozola se recogen en esta edición cinco obras históricas, inéditas, en latín, en cuanto a las dos primeras indica lo siguiente: "La labor de Nebrija no es original, sino de traducción, arreglo y adiciones o supresiones ... de un texto de Hernando del Pulgar"
Existe al menos otra emisión cuya primera portada tiene orla y escudo imperial xilográfico y debajo de éste el mismo texto
Impresores tomados de la marca tipográfica del taller granadino de los hijos y nietos de Antonio de Nebrija ; en las portadas de la segunda y tercera parte, en el verso de h. LXXXVI de la primera parte y en la última h. de la publicación
Lugar de impresión tomado del colofón de la primera parte, que, a su vez, también consta en las portadas de la segunda y tercera parte
Sign.: A⁸, [cristus]², B -P⁶, Q² ; [cristus]⁴, a -v⁶, x² ; [cristus]², 2a -2n⁶
Error de foliación en 2ª parte: de h. CXXI pasa a CXXIIII
Iniciales grabadas y apostillas marginales
La segunda portada con grabado xilográfico arquitectónico ; la tercera con orla y escudo imperial xilográfico
Título uniforme
Título
Los diez libros de Ética / [Aristóteles; paráfrasis en español por Alonso de Santa María]
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Aristóteles. Ética a Nicómaco -
Crítica e interpretación
Séneca, Lucio Anneo. De clementia. Español
Ética
Manuscritos
Séneca, Lucio Anneo. De clementia. Español
Ética
Manuscritos
Descripción física
70 h.; 29 x 22 cm
Signatura
Mss/7076
PID
bdh0000098837
CDU
17
Contenido
Dedicatória a la Reina Católica. Versión vernácula de De clementia, de Séneca
Descripción y notas
V.a. Mss/6710
Russell, P. E. y Pagden, A. R. D., Nueva luz sobre una versión española cuatrocentista de la Ética de Nicomaco, en Homenaje a Guillermo Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Autor y comentarista tomados del Mss/6710
Deteriorado
Russell, P. E. y Pagden, A. R. D., Nueva luz sobre una versión española cuatrocentista de la Ética de Nicomaco, en Homenaje a Guillermo Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Autor y comentarista tomados del Mss/6710
Deteriorado
Título uniforme
Título
Libro segundo De la providencia de Dios [Manuscrito] / Séneca ; traducción del latín, introducción y notas de Alonso de Cartagena, Obispo de Burgos
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
I, 25 h.; 29 x 21 cm.
Signatura
MSS/9991
PID
bdh0000072989
Contenido
Yntroducion de don alonso de cartajena, obispo de Burgos, al Rey don Juan el segundo (h. 1-2)
Descripción y notas
Abundantes notas marginales, del S.XVI, de dos manos distintas, además de las glosas del traductor
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 235.
PhiloBiblon, BETA manid 3113
Puedo con rason desir, o Sereno (h. 2)... Aqui se acaba el libro IIº de Seneca de la providençia de Dios a Sereno (h. 25v)
En la portada: Libro de Séneca que tracta de como no cabe ynjuria en el sabio
Espacio en blanco para las iniciales
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 235.
PhiloBiblon, BETA manid 3113
Puedo con rason desir, o Sereno (h. 2)... Aqui se acaba el libro IIº de Seneca de la providençia de Dios a Sereno (h. 25v)
En la portada: Libro de Séneca que tracta de como no cabe ynjuria en el sabio
Espacio en blanco para las iniciales
