Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-4 de 4
para la búsqueda
Título uniforme
Título
De viris illustribus.Inc.: Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223) / traducido por Donato degli Albanzani da Pratovecchio
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Maestro della Farsaglia Trivulziana - Iluminador
Albanzani, Donato degli - traductor
Fecha
entre 1450 y 1458
Datos de edición
[Florencia]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[III, 223, II h. (línea tirada, 40 lín.)] : perg.; 34 x 23 cm
Signatura
RES/214
PID
bdh0000011777
CDU
929
Descripción y notas
Nota en h. 208r : "mors augusti"
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 858.
Exp. Mendoza del Infantado n. 132.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 -37; (II), p. 48, fig. 44.
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del Sexto Centenario de su Nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 122 -123, cat. 12.
Rocamora, Osuna n. 174.
Rodríguez Porto, Rosa María, "Libro iluminado y politica cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la biblioteca del marqués de Santillana", en Patrimonio textual y humanidades digitales. (II) Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, IEMYRhd, 2020 p. 270 -271.
Schiff, Santillane p. 320 -321, XLVIII.
Trapp, J.B. The iconography of Petrach in the Age of Humanism, en Quaderni Petrarcheschi, IX -X (1992 -1993), p. 1 -73
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 277 -279.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470). Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223)
Texto en italiano.
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 17 ; 174)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut.II. Lit.N. nº 17)
Título en h. II : Petrarca de ylustres barones en toscano
En blanco las h. I -Iv y IIv -IIIv, 223v, y las guardas posteriores h. I -IIv
Deteriorados los márgenes de las h. 1 -11, con pérdida de soporte y manchas
Ornamentación florentina. Orla iluminada atribuida al Maestro de la Farsaglia Trivulziana, con profusa decoración vegetal y zoomorfa (se representan conejos, ciervos, oveja, aves), con putti y bolas en oro. En los cuatro ángulos y enmarcados por medallones en oro bruñido, los yelmos de D. Íñigo López de Mendoza, fondo en verde, emulando el paisaje de las Asturias de Santillana; en la parte inferior, tondo formado por una corona de laurel, sostenido por angelotes, y en el interior el escudo con las armas del Marqués de Santillana. En mitad de la orla y enmarcados en sendos medallones en oro bruñido, los bustos de Rómulo y de Petrarca, éste con corona de laurel, ambos llevan una filacteria, en la que se lee la divisa del marqués "Dios et vos". Gran inicial historiada (R) [Romolo] en la que se representa, sin embargo, la figura ecuestre del Marqués de Santillana, armado como un caballero. Iniciales encuadradas e iluminadas (35) en oro bruñido, sobre un fondo azul cobalto, el cuerpo con fondo en verde y rojo, está decorado con entrelazos y roleos formando los "bianchi girari" (h. 3r, 5r, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 12v, 13r, 14r, 15r, 16r, 16v, 17r, 20v, 22v, 27r, 32v, 40v, 46v, 70v, 74v, 127v, 161r, 169r, 175v, 178v, 181v, 183v, 187r, 193r, 198r, 209r, 214v y 221r). Reclamos verticales. Títulos y epígrafes en mayúsculas y en rojo
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 858.
Exp. Mendoza del Infantado n. 132.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 -37; (II), p. 48, fig. 44.
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del Sexto Centenario de su Nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 122 -123, cat. 12.
Rocamora, Osuna n. 174.
Rodríguez Porto, Rosa María, "Libro iluminado y politica cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la biblioteca del marqués de Santillana", en Patrimonio textual y humanidades digitales. (II) Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, IEMYRhd, 2020 p. 270 -271.
Schiff, Santillane p. 320 -321, XLVIII.
Trapp, J.B. The iconography of Petrach in the Age of Humanism, en Quaderni Petrarcheschi, IX -X (1992 -1993), p. 1 -73
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 277 -279.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470). Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223)
Texto en italiano.
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 17 ; 174)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut.II. Lit.N. nº 17)
Título en h. II : Petrarca de ylustres barones en toscano
En blanco las h. I -Iv y IIv -IIIv, 223v, y las guardas posteriores h. I -IIv
Deteriorados los márgenes de las h. 1 -11, con pérdida de soporte y manchas
Ornamentación florentina. Orla iluminada atribuida al Maestro de la Farsaglia Trivulziana, con profusa decoración vegetal y zoomorfa (se representan conejos, ciervos, oveja, aves), con putti y bolas en oro. En los cuatro ángulos y enmarcados por medallones en oro bruñido, los yelmos de D. Íñigo López de Mendoza, fondo en verde, emulando el paisaje de las Asturias de Santillana; en la parte inferior, tondo formado por una corona de laurel, sostenido por angelotes, y en el interior el escudo con las armas del Marqués de Santillana. En mitad de la orla y enmarcados en sendos medallones en oro bruñido, los bustos de Rómulo y de Petrarca, éste con corona de laurel, ambos llevan una filacteria, en la que se lee la divisa del marqués "Dios et vos". Gran inicial historiada (R) [Romolo] en la que se representa, sin embargo, la figura ecuestre del Marqués de Santillana, armado como un caballero. Iniciales encuadradas e iluminadas (35) en oro bruñido, sobre un fondo azul cobalto, el cuerpo con fondo en verde y rojo, está decorado con entrelazos y roleos formando los "bianchi girari" (h. 3r, 5r, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 12v, 13r, 14r, 15r, 16r, 16v, 17r, 20v, 22v, 27r, 32v, 40v, 46v, 70v, 74v, 127v, 161r, 169r, 175v, 178v, 181v, 183v, 187r, 193r, 198r, 209r, 214v y 221r). Reclamos verticales. Títulos y epígrafes en mayúsculas y en rojo
Título uniforme
Título
Virorum illustrium liber
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
entre 1390 y 1400?
Datos de edición
[París]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 162 h. (2 col., 38 lín.) : perg. y papel; 33 x 27 cm
Signatura
Mss/5786
PID
bdh0000121386
CDU
929
Descripción y notas
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 244, cat. n. 91.
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 146 -147.
Texto en latín
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco las h. Iv, IIv y 61 -72
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 146 -147.
Texto en latín
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco las h. Iv, IIv y 61 -72
Título
Letres e achtes de batalla
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
entre 1500 y 1599?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[12], 532 h.; 29 x 22 cm
Signatura
MSS/7811
PID
bdh0000173346
CDU
94(460)
355
355
Resumen
Incluye varios escritos intercalados; entre ellos, una "Letra feta per Petrarcha", fechada en Aviñón a 22 de febrero [s.a.] (h. LXXV-LXXXII), teniendo intercalado entre las h. 77 y 78 las h. XC y XCI
Contenido
Empieza con "Letra de requesta tramesa per lo alt princep Lois de Ualoys duch d'Orliens al molt alt poderos princep lo rey Anrich Dangleterra"; con la respuesta de éste (h. I-IIv). Siguen las cartas de batalla, actas, etc., referentes a desafíos entre distintos caballeros (h. IIv-532)
Descripción y notas
Índice en h. 1 -7v
Nota en el margen superior de h. I: Este libro es de don Diego Vique
V.a. Mss/7809
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 161, 204, 221.
Massó, Catalanes p. 173.
March, Ausias, Poesías. Ed. Barcino a cura de Pere Bohigas. Barcelona, 1959 p. 187.
PhiloBiblon, BETA manid 3282
Textos principalmente en catalán y algunos, en español y latín
Letra humanística cancilleresca, de varias manos
Conde de Cervellón
Descripción en: Domínguez Bordona, Catalanes, p. 62 -65
Título tomado de Domínguez Bordona
Foliación antigua en tinta en números romanos y arábigos: I -CCCCLXXXXI, 492 -532, con algunos errores
Algunas h. deterioradas, restauradas y con pérdida de texto
En blanco las h. 8 -11 y la 12 no útil
Títulos y epígrafes en rojo, espacios en blanco para iniciales
Nota en el margen superior de h. I: Este libro es de don Diego Vique
V.a. Mss/7809
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 161, 204, 221.
Massó, Catalanes p. 173.
March, Ausias, Poesías. Ed. Barcino a cura de Pere Bohigas. Barcelona, 1959 p. 187.
PhiloBiblon, BETA manid 3282
Textos principalmente en catalán y algunos, en español y latín
Letra humanística cancilleresca, de varias manos
Conde de Cervellón
Descripción en: Domínguez Bordona, Catalanes, p. 62 -65
Título tomado de Domínguez Bordona
Foliación antigua en tinta en números romanos y arábigos: I -CCCCLXXXXI, 492 -532, con algunos errores
Algunas h. deterioradas, restauradas y con pérdida de texto
En blanco las h. 8 -11 y la 12 no útil
Títulos y epígrafes en rojo, espacios en blanco para iniciales
Título
Papeles teológicos e históricos
Autor
Barberiis, Philippus de - Chronica virorum illustrium
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Pelayo, Obispo de Oviedo - Crónica del Obispo Don Pelayo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
168 h.; 22 x 16 cm
Signatura
Mss/8592
PID
bdh0000072383
CDU
94(460)
929
2
929
2
Contenido
[Notas varias: Recetas para los ojos. Credo de los Apóstoles. Versos castellanos a la "Hostia" y al "Cáliz". Diferencia dierum anni pessima. Questio notabilis quare dies septimane non procedunt ut planetarum nomina... De proposito peccandi (h. 1-3v)]. [Bernardus de regiminis domorum...] (h.. 4-6).—2. [Oratio sancti Bernardi utilima et devoto filio suo directa...] (h. 6-9). Virorum illustrium chronica. Fratris Filipi de Barberiis siracusi siculique ordinis predicatorum artium et theologie interpretis... Expl.: Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 11-92). [Historia silense] (h. 94-143v). Letra de reales costumbres enviada por Francisco Petrarca a Mosen Nicolás Senestal de Nápoles, Privado del Rey de Nápoles (h. 144-151). [Breve crónica de Castilla]. Inc.: Castilla estuvo so los reyes de León... Expl.: Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 151v-152). Epitafio y título puesto sobre la sepultura del arzobispo Juan y Conde de Milán (h. 152v-153). Epitafio de la sepultura del Duque de Borgoña, que murió en una batalla que hubo con el Rey de Francia, en el año del Señor de M CCCC LXXII años, con tres versos (h. 153). Crónica pelagiana. Inc.: Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... Expl.: aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 158-163) [Notas varias: Recetas para los ojos. Credo de los Apóstoles. Versos castellanos a la "Hostia" y al "Cáliz". Diferencia dierum anni pessima. Questio notabilis quare dies septimane non procedunt ut planetarum nomina... De proposito peccandi (h. 1-3v)]. [Bernardus de regiminis domorum...] (h.. 4-6).—2. [Oratio sancti Bernardi utilima et devoto filio suo directa...] (h. 6-9). Virorum illustrium chronica. Fratris Filipi de Barberiis siracusi siculique ordinis predicatorum artium et theologie interpretis... Expl.: Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 11-92). [Historia silense] (h. 94-143v). Letra de reales costumbres enviada por Francisco Petrarca a Mosen Nicolás Senestal de Nápoles, Privado del Rey de Nápoles (h. 144-151). [Breve crónica de Castilla]. Inc.: Castilla estuvo so los reyes de León... Expl.: Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 151v-152). Epitafio y título puesto sobre la sepultura del arzobispo Juan y Conde de Milán (h. 152v-153). Epitafio de la sepultura del Duque de Borgoña, que murió en una batalla que hubo con el Rey de Francia, en el año del Señor de M CCCC LXXII años, con tres versos (h. 153). Crónica pelagiana. Inc.: Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... Expl.: aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 158-163)
Descripción y notas
Nota en h. 1: No parece estar comprehendido en el expurgatorio Novíssimo de 1640. Fray Pedro de Carvajal. Procurador General [Firma y rúbrica]
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 220 -221.
Deyermond, A.D., The Petrarchan of La Celestina, Oxford, 1961 p. 125 -126.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 196.
Historia silense; ed. de Francisco Santos Cosco. Madrid, 1921 p. XII -XIII.
Gómez Moreno, M., Introducción a la Historia silense, ibidem p. XLIV, nota 1..
Kapelli III, p. 272, n. 3372.
PhiloBiblon, BETA manid 1556
Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 92)
Castilla estuvo so los reyes de León... (h. 151v) Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 152)
Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... (h. 158) aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 163)
Letra gótica
Texto en latín y español
Foliación antigua en tinta h. IIII -CLXXV
En blanco las h. 10 -10v, 92v -93v, 153v -157, 163v -168v
Repetidas la numeración a lápiz en las h. 36 y 37
En blanco las h. 92v -93 y 153v -157
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 220 -221.
Deyermond, A.D., The Petrarchan of La Celestina, Oxford, 1961 p. 125 -126.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 196.
Historia silense; ed. de Francisco Santos Cosco. Madrid, 1921 p. XII -XIII.
Gómez Moreno, M., Introducción a la Historia silense, ibidem p. XLIV, nota 1..
Kapelli III, p. 272, n. 3372.
PhiloBiblon, BETA manid 1556
Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 92)
Castilla estuvo so los reyes de León... (h. 151v) Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 152)
Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... (h. 158) aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 163)
Letra gótica
Texto en latín y español
Foliación antigua en tinta h. IIII -CLXXV
En blanco las h. 10 -10v, 92v -93v, 153v -157, 163v -168v
Repetidas la numeración a lápiz en las h. 36 y 37
En blanco las h. 92v -93 y 153v -157
