Registro 1 de 1
Título uniforme
Título
[Selección del Cancionero de Baena de la Bibliothéque Nacionale de France, PN1: Paris, Nationale (Esp.37)]
Autor
Baena, Juan Alfonso de (1406-1454)
Álvarez de Villasandino, Alfonso
Imperial, Francisco
Lando, Ferrán Manuel de
Páez de Ribera, Ruy
Fecha
1851
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
90 h.; 30 x 21 cm
Signatura
MSS/18549/8/6
PID
bdh0000199649
Contenido
[Cancionero de Baena. PN1: Paris, Nationale (Esp. 37)]: [Fol. 5] Este desir fiso e ordeno a manera de loança al infante alfonsso alvares de villa sandino dando muy gran loança del dicho yfante e contra todos los trobadores que le den grad loança. Inc. Fablen poetas de aquj adelante ... (h. 1) Exp.: con su buena vida a los engañosos (h. 2). [Fol. 9] Esta cantiga fiço el dicho alfonso alvares de villasandino por amor e loores de la dicha doña juana de sossa en manera de requesta que ouo con un rrey señor. Inc. Entre doyro e miño estand...
[Cancionero de Baena. PN1: Paris, Nationale (Esp. 37)]: [Fol. 5] Este desir fiso e ordeno a manera de loança al infante alfonsso alvares de villa sandino dando muy gran loança del dicho yfante e contra todos los trobadores que le den grad loança. Inc. Fablen poetas de aquj adelante ... (h. 1) Exp.: con su buena vida a los engañosos (h. 2). [Fol. 9] Esta cantiga fiço el dicho alfonso alvares de villasandino por amor e loores de la dicha doña juana de sossa en manera de requesta que ouo con un rrey señor. Inc. Entre doyro e miño estando ... (h. 3) Exp.: que no mundo muyto val (h. 3v). [Fol. 10] Esta cantica fiso el dicho alfonso alvares de villa sandino por amor e loores de la dicha doña juana de sossa e por que gela mando faser el dicho señor Rey don enrrique un dia que andaua ella por el naranjal del alcaçar con otras dueñas e donzellas. Inc.: Ben aja miña ventura ... (h. 5) Exp.: mellor non vy (h. 6). [Fol. 12v] Esta cantiga fiso el dicho alfonso alvares por amor e loores de doña maria de carcamo mançeba que fue del dicho rrey Don enrrique. Inc.: Byua sempre ensalçado ... (h. 7) Exp.: e heu ledo e muy pagado (h. 7v). [Fol. 13] Esta cantiga fiso el dicho alfonso alvares quando desposaron la rreyna de navarra con don carlos por que sse yva. Inc.: Tryste soy por la partida ... (h. 9) poys non so nin fuy fallida (h. 9). [Fol. 13v]. Esta cantiga fiso el dicho alfonso alvares por manera de desfecha a esta otra cantiga que fiso a la dicha rreyna. Inc.: Poys me non val ... (h. 9v) vos mandade guarirme (h. 9v). [Fol. 15v] Este desir fiso el dicho alfonso alvares quando el dicho señor Rey don enrryque fino en la çibdat de toledo el domyngo de naujdat del año de myll e quatroçientos e syete el qual desir es muy bien fecho e de sotil jnvençion e adelante deste dicho desir estan otros desires los quales tractan del dicho ffynamiento del señor Rey. Inc.: La noche terçera de la Redempçion ... (h. 11) Exp.: que de vuestro estado non se pierde nada (h. 12). [Fol. 16]. Este desir fiso el maestro frey diego de valençia en rrespuesta deste otro desir de ençima ante deste que dicho alvares fiso al fynamento del dicho Rey don Enrrique ... Inc.: Estando pensando en vna visyon ... (h. 13) Exp.: mas ssea por vos seruida e honrrada (h. 14). [Fol. 16v] Este desir fiso don pero veles de gujuara al finamento del dicho señor rrey don enrrique en toledo ... Inc.: La rrason muy justa me fuerça e requiere (h. 15) ... Exp.: quando mandara tañer de acogida (h. 15v). [Fol. 16v] Este desir fiso johan alfonso de baena componedor deste libro al finamiento del dicho señor Rey don enrrique en toledo. Inc.: El sol innoçente con mucho quebranto ... (h. 17) Exp.: dios le glorya pues assy lo quiso fynjda (h. 18). [Fol 17] Este desir fiso fray miçer de la orden de sant jeronjmo capellan del onrrado obispo de segouja don juan de tordesyllas quando fino el dicho señor Rey don enrrique ... Inc. Al grande padre santo e los cardenales ... (h. 19) Exp.: velat una muerte que vanse los dias (h. 20v). [Fol. 18] Este desir fue fecho al finamento del dicho señor Rey don enrrique en toledo el qual fiso alfonso alvares. Inc.: Muy poca fiança e menos firmesa ... (h. 21) a vos bien fecho e criado (h. 21). [Fol. 19] Esta cantiga fiso el dicho alonso alvares por amor e loores de doña juana de sosa mançeba del rrey don enrrique Amoroso rryso angelical ... (h. 23) Exp.: dolor e grant cuyta mortal (h. 23). [Fol. 20v] Este desir fiso el dicho don alfonso alvares para la tunba del rrey don enrrique el viejo. Inc.: My nonbre fue don enrrique ... (h. 25) Exp.: para ser enperador. [Fol. 21] A la tunba de la rreyna doña juana. Inc.: Reyna doña juana a tal fue mij nombre ... (h. 25v). Exp.: non es synon sueño e vano senblante (h. 26). [Fol. 21] A la tumba del rrey don juan. Inc.: Aquy yase un Rey muy afortunado ... (h. 26) Exp. cayo del cavallo murio arrebatado (h. 26v). [Fol. 21v] A la tunba de la Reyna doña leonor. Inc.: Aquy yas doña leonor ... (h. 26v) Exp.: meresçe tener Corona (h. 27). [Fol. 23v] Desir que fiso alfonso alvares para la tunba del Rey don enrrique. El muy poderosso Rey de Castilla ... (h. 27) Exp.: asy como omne que biue aplasado (h. 27v). [Fol. 26v] Este desir fiso el dicho alfonso alvares de villa sandino a rruy lopes davalos quando començo aver privanza con el señor rrey don enrrique. Inc.: Ruy lopes quien quier lo oya ... (h. 29 ) Exp.: a sylvar por la mañana (h. 30). [Fol. 27] Este desir fiso el dicho alfonso alvares de villa sandino a don rruy lopes daualos condestable de castilla como a manera de rrequesta e de pelea. Inc.: Pues non ay quien por my fable ... (h . 31) Exp.: fablen que yo ya me callo (h. 31v). [Fol. 27v] Este desir fiso el dicho alfonso de villa sandino al dicho condestable en la çibdat de segouia quanto non le dieron possada... Inc.: Doled vos de my señor condestable ... (h. 33) Exp.: non sea my estado del todo despuesto (h. 34). [Fol. 28] Este desir fiso el dicho don alfonso alvares de villa sandino al dicho condestable don rruy lopes quando estava apartado del Rey don enrrique en arenas ... Inc.: Al gyrifalte mudado ... (h. 35) guarde tal falcon provado (h. 35v). [Fol 28] Este desir de alfonso lavares contra un portogues. inc.: Quyen es este quyen pregunta ... (h. 37). Exp. otro falcon tan mañero (h. 37v). [Fol. 33v] Este desir muy sotyl e bien lymado fyzo ... quando el cardenal de españa puxaua en prijvança. Inc.: Amigos ya veo acercarse la fin ... (h. 39) Exp: asy en castellano como en lymosyn (h. 39v). [Fol. 35v] Petiçion de alfonso alvares a pero lopes de ayala ...Inc.: señor pero lopes vengo muy ardit ... (h. 41) Exp. segunt [i.e. seguid] vos la vuestra segunt que devedes (h. 41v). [Fol. 40] Profecia de alfonso alvares contra el cardenal. Inc.: el sol be la luna esclarescan su luz ... (h. 43) Exp.: mudando bemoles en primas o quintas (h. 43v). [Fol. 40v] Respuesta que fiso el dicho alfonso alvares. Inc.: Lo blanco es tornado color de axenus ... (h. 45) Exp. que fue esecutado despues de completas (h. 45v). [Fol. 41] Respuesta segunda del maestro frey lopes. Inc.: El sol de justiçia por su providençia ... (h. 47) Exp.: porque gosen fyeles de goso fyncable (h. 48v). [Fol. 41v] Respuesta terçera que fiço e ordeno el maestro frey diego de valençia. Inc.: Buelta es la rrueda que andava de suso ... (h. 49) Exp.: e ponga en ella sylençio perpetuo (h. 49v). [Fol. 41v] Este desir fiso e ordeno ferran peres de gusman...contra alfonso alvares. Inc.: Non me contento de buelta de anorya ... (h. 51) Exp.: porque nos turbe nuestras voluntades (h. 51v). [Fol. 42] Este desir fiso e ordeno alfonso sanches de cahen [sic]. Inc.: Pena le pone la setena partida ... (h. 53). Exp.: a quien sera dada la tal buen andança [sic] (h. 53v). [Fol. 42] Este desir fiso e ordeno el dicho alfonso alvares de villasandino contra el dicho alfonso sanchez de Jahen en respuesta de su desir. Inc.: Perlado que afana por ser omeçida ... (h. 55) Exp.: e do por nynguna la vuestra ordenança (h. 55v). [Fol. 42v] Esta rreplicacion fiso e ordeno alfonso sanches de Jahen contra el dicho alfonso alvares de villasandino e contra su respuesta. Inc.: Pues que tenedes el alma perdida ... (h. 57) Exp.: pues en su venyda non tardança (h. 57v). [Fol. 42v] Esta rrespuesta fiso el dicho alfonso alvares de villasandino contra el dicho gonçalo sanchez de Jahen. Inc.: Loco vasio persona corryda ... (h. 59) Exp.: syn agua e syn tienpo e syn buen andança (h. 59v). [Fol. 43] Replicacion que fiso e ordeno el dicho alfonso sanches. Inc.: La my ynorançia non fue mouyda .. (h. 59v) Exp.: de vuestra poetrica con obra sessuda (h. 60v). [Fol. 48v] Este desir fyso el dicho alfonso alvares de villa sandino a don pedro tenoryo arçobispo de toledo. Muy noble sseñor onrrado ... (h. 61) Exp.: non vos quyero dar aquesto (h. 62v). [Fol. 68v-71] Este desir fiso e ordeno miçer francisco ynperial natural de genoua ... al nasçimjento de nuestro señor el Rey don Juan. Inc.: En dos seteçientos e mas doss e tres ... (h. 63) Exp.: me lanço fuera de todo el vergel (h. 69). [Fol. 81-81v] Este desir fiso el dicho miçer françisco inperial en alabança e loores del infante don ferrando Rey de Aragón. Inc.: En muchos poetas ley ... (h. 71) e aquj çierro la llave (h. 71v). [Fol. 91] Este desir fiso e ordeno el dicho ferrant manuel de lando quando echaron de la corte del rrey a ynes de torres su prijma. Inc.: Pues que fortuna ssus rrayos inflama ... (h. 73) Exp.: es puesta su vida en fuertes balanças (h. 73v). [Fol. 91] Este desir dise que fiso e ordeno el dicho ferrant manuel de lando quando echaron de la corte del rrey a Johan alvares ossorijo. Inc.: Çessa fortuna çesa tu rrueda (h. 75) Exp.: que nunca los omnes te puedan rrectar (h. 75v). [Fol. 104-104v] Este desir fiso e ordeno el dicho rruy paes de rribera al rrey nuestro señor quando desbarataron e vencieron a los moros del rrey de granada. Inc.: Señor rrey vuestra notiçia ... (h. 77) fueron sse los alcabases (h. 78). [Fol. 106- 106v] Desir de pero ferrus al rrey don enrrique. Inc.: Don enrrique fue mij nonbre ... (h. 79) Exp.: muy bien a su comarca (h. 80v). [Fol. 106v-108] Desir de pero ferrus a pero lopes de ayala. Inc.: Los que tanto profasades ... (h. 81) Exp.: e apuesto el muy feo (h. 84). [Fol. 130] Aquij se comiençan las cantigas e desires e respuestas que fiso e hordeno en su tienpo el muy sabio e discreto baron gomes peres patiño criado del obispo de burgos don iohan de villa creçes ... (h. 85-86) . [Fol. 131v] Este desir fiso e ordeno el dicho gomes peres contra la dicha leonor... (h. 86-86v). [Fol. 169-170] Pregunta muy sotil ... que ordeno el dicho ferrant calavera ... a pero lopes de ayala el viejo e a otros muchos grandes sabios ... (h. 87-88v). [Fol. 170-170v] Respuesta de pero lopes de ayala. Inc.: Amigo señor muy grant piedat ... (h. 89) Exp.: e tenga de fe ssy quier doss pessantes (h. 90)
Descripción y notas
Dutton, B., El Cancionero del Siglo XV, c. 1360 -1520. III, Manuscritos. Salamanca Universidad, 1991
