Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-7 de 7
para la búsqueda
Autor "Cervantes Saavedra, Miguel de"
Dell'Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / Composta da Michel di Cervantes Saavedra. Et hora nuovamente tradotta... di Spagnuolo in Italiano, da Lorenzo Franciosini...
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Groppo, Antonio - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
1722
Venezia : Per Antonio Groppo
In questa terza impressione corretta e migliorata ...
Libro
Título
Dell'Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / Composta da Michel di Cervantes Saavedra. Et hora nuovamente tradotta... di Spagnuolo in Italiano, da Lorenzo Franciosini...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Groppo, Antonio - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
Fecha
1722
Datos de edición
Venezia : Per Antonio Groppo
Edición
In questa terza impressione corretta e migliorata ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([14], 683, [4] p. ; [16], 727 p.); 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/8523 V. 1
CERV.SEDÓ/8524 V. 2
CERV.SEDÓ/8524 V. 2
PID
bdh0000192042
Dell'ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / composta da Michel di Cervantes Saavedra ... ; tradotta ... di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini... ; [parte prima
seconda]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Franciosini, Lorenzo - tr.
Savioni, Girolamo - imp.
1738
Venezia : Girolamo Savioni
Quarta Impressione corretta...
Libro
Título
Dell'ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / composta da Michel di Cervantes Saavedra ... ; tradotta ... di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini... ; [parte prima
seconda]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Franciosini, Lorenzo - tr.
Savioni, Girolamo - imp.
Fecha
1738
Datos de edición
Venezia : Girolamo Savioni
Edición
Quarta Impressione corretta...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.(16, 725 p. ; [14], 683, [4] p.); 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/2510 V. 1
CERV.SEDÓ/2511 V. 2
CERV.SEDÓ/2511 V. 2
PID
bdh0000191907
Descripción y notas
Rio y Rico 431.
La Primera parte con anteport.
La Primera parte con anteport.
Dell'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / composta da Michel di Cervantes Saavedra ; et hora nuouamente tradotta con fedeltà e chiarezza di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini ; parte prima [
seconda] ; opere doue accoppiato l'utile & il diletto con dolcezza di stile ...
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Baba, Andrea - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
1625
In Venetia : appresso Andrea Baba
In questa seconda impressione corretta e migliorata con la traduzione dei versi spagnuoli, non tradotti nella primera edizione
Libro
Título uniforme
Título
Dell'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / composta da Michel di Cervantes Saavedra ; et hora nuouamente tradotta con fedeltà e chiarezza di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini ; parte prima [
seconda] ; opere doue accoppiato l'utile & il diletto con dolcezza di stile ...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Baba, Andrea - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
Fecha
1625
Datos de edición
In Venetia : appresso Andrea Baba
Edición
In questa seconda impressione corretta e migliorata con la traduzione dei versi spagnuoli, non tradotti nella primera edizione
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([16], 694, [6] p. ; [16, 751 p.); 8º
Signatura
Cerv.Sedó/8662-Cerv.Sedó/8663
CERV.SEDÓ/8662 V.1
CERV.SEDÓ/8663 V.2
CERV.SEDÓ/8662 V.1
CERV.SEDÓ/8663 V.2
PID
bdh0000022627
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Rio y Rico 419.
Es la primera edición en lengua italiana que imprimió ambas partes
De la segunda parte existe una emisión con variantes en los cuadernillos A -F
Port. con viñeta xil.
Texto con apostillas marginales
Inic. grab.
Es la primera edición en lengua italiana que imprimió ambas partes
De la segunda parte existe una emisión con variantes en los cuadernillos A -F
Port. con viñeta xil.
Texto con apostillas marginales
Inic. grab.
L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / composto da Michel di Ceruantes Saauedra ; et hora nuouamente tradotto con fedeltà e chirezza di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini Fiorentino ; opera gustosisima e di grandissimo trattenimento ... ; con una tauola ordinatissima per trouar facilmente à ogni capitolo ...
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Baba, Andrea - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
1622
In Venetia : appresso Andrea Baba
Libro
Título uniforme
Título
L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / composto da Michel di Ceruantes Saauedra ; et hora nuouamente tradotto con fedeltà e chirezza di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini Fiorentino ; opera gustosisima e di grandissimo trattenimento ... ; con una tauola ordinatissima per trouar facilmente à ogni capitolo ...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Baba, Andrea - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
Fecha
1622
Datos de edición
In Venetia : appresso Andrea Baba
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[22], 669 p.; 8º
Signatura
CERV/1170
PID
bdh0000089121
CDU
821.134.2
Descripción y notas
Rio y Rico 419.
Primera edición del Quijote en italiano, solo de la Primera parte
Marca tip. en port.
Sign.: a±8÷, b±4 -1÷, A -Z±8÷, Aa -Tt±8÷
Texto con apostillas marginales
Inc. grab.
Primera edición del Quijote en italiano, solo de la Primera parte
Marca tip. en port.
Sign.: a±8÷, b±4 -1÷, A -Z±8÷, Aa -Tt±8÷
Texto con apostillas marginales
Inc. grab.
L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / /composto da Michel di Cervamtes Saavedra ; et hora nuouamente tradotto con fedeltà e chiarezza di spagnuolo in italino da Lorenzo Franciosini Florentino ; opera gustosisima e di grandissimo trattenimento ... ; con una tauola ordinatissima per trouar facilmente ogni capitolo ... [parte prima
seconda]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Coruo, Guiseppe - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
Lupardi, Bartolomeo - imp.
1677
In Roma : nella stamperia di Giuseppe Coruo e Bartoleo Lupardi...
Aggiunteui in questa noua impressione otto figure di Rame & il principio
Libro
Título uniforme
Título
L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / /composto da Michel di Cervamtes Saavedra ; et hora nuouamente tradotto con fedeltà e chiarezza di spagnuolo in italino da Lorenzo Franciosini Florentino ; opera gustosisima e di grandissimo trattenimento ... ; con una tauola ordinatissima per trouar facilmente ogni capitolo ... [parte prima
seconda]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Coruo, Guiseppe - imp.
Franciosini, Lorenzo - tr.
Lupardi, Bartolomeo - imp.
Fecha
1677
Datos de edición
In Roma : nella stamperia di Giuseppe Coruo e Bartoleo Lupardi...
Edición
Aggiunteui in questa noua impressione otto figure di Rame & il principio
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([20], 688 p. , 9 h. de lám. ; [16], 730 p. , 9 h. de lám.; 8º
Signatura
Cerv.Sedó/2608 V.2
PID
bdh0000149631
CDU
821.134.2-3
Descripción y notas
Rio y Rico 420.
Inic. grab.
Font. calc. en v. 2
Las h. de lám son grab. calc. sin firmar, tomados de la edición de Bruselas de 1662
Inic. grab.
Font. calc. en v. 2
Las h. de lám son grab. calc. sin firmar, tomados de la edición de Bruselas de 1662
Vita, ed azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della Mancia... [Texto impreso] / Tradotta... da Lorenzo Franciosini Fiorentino
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Franciosini, Lorenzo - tr.
Mayans y Siscar, Gregorio (1699-1781)
1816
Milano : Presso Pietro Agnelli in S. Margarita
6ª ed... Vita dell'Autore [da Don Gregorio Mayans y Siscar]...
Libro
Título uniforme
Título
Vita, ed azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della Mancia... [Texto impreso] / Tradotta... da Lorenzo Franciosini Fiorentino
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Franciosini, Lorenzo - tr.
Mayans y Siscar, Gregorio (1699-1781)
Fecha
1816
Datos de edición
Milano : Presso Pietro Agnelli in S. Margarita
Edición
6ª ed... Vita dell'Autore [da Don Gregorio Mayans y Siscar]...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
8 t. en 3 v. (186 p. ; 156 p. ; 164 p. ; 184 p. ; 148 p. ; 176 p. ; 196 p. ; 187 , [1] p.); 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/2452 T. 1-3
CERV.SEDÓ/2453 T. 4-6
CERV.SEDÓ/2454 T. 7-8
CERV.SEDÓ/2453 T. 4-6
CERV.SEDÓ/2454 T. 7-8
PID
bdh0000191901
Vita, ed azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / di Michel di Cervantes Saavedra ; tradotta dallo spagnolo in italiano da Lorenzo Franciosini Fiorentino ; tomo primo [
segue il tomo II]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Franciosini, Lorenzo - tr.
Valle, Sebastiano
1795
In Venezia : Presso Sebastiano Valle ...
Sesta edizione diligentemente corretta, migliorata, ed accresciuta della Vita dell'Autore novellamente tradotta ...
Libro
Título uniforme
Título
Vita, ed azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della Mancia [Texto impreso] / di Michel di Cervantes Saavedra ; tradotta dallo spagnolo in italiano da Lorenzo Franciosini Fiorentino ; tomo primo [
segue il tomo II]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Franciosini, Lorenzo - tr.
Valle, Sebastiano
Fecha
1795
Datos de edición
In Venezia : Presso Sebastiano Valle ...
Edición
Sesta edizione diligentemente corretta, migliorata, ed accresciuta della Vita dell'Autore novellamente tradotta ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 tom. en 2 v. (XXXII, 280 p. ; 297 p. ; 319 p. ; 356 p.); 12º
Signatura
CERV.SEDÓ/5750 V.1
CERV.SEDÓ/5751 V.2
CERV.SEDÓ/5751 V.2
PID
bdh0000242836
Descripción y notas
Rius. Bibliografía crítica, I 787.
Suñe. Bibliografía crítica 825.
Edición rara citada por Rius y puesta en duda por Suñé
Portadas con viñeta xil.
Cada tomo con port. y paginación propia
El orden de los tomos dentro de cada volumen no se corresponde con la secuencia lógica de la obra, estando repartidas las dos partes de ésta entre ambos volúmenes
Suñe. Bibliografía crítica 825.
Edición rara citada por Rius y puesta en duda por Suñé
Portadas con viñeta xil.
Cada tomo con port. y paginación propia
El orden de los tomos dentro de cada volumen no se corresponde con la secuencia lógica de la obra, estando repartidas las dos partes de ésta entre ambos volúmenes
