Registro 1 de 1
Título
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos / por Iuan Pablo Bonet ...
Autor
Pablo Bonet, Juan (1579-1633)
Abarca de Angulo, Francisco - impresor
Astor, Diego de (ca. 1609-ca. 1650) - grabrador
Fecha
1620
Datos de edición
En Madrid : por Francisco Abarca de Angulo
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[26], 308, [6] p., [8] h. de grab., [1] h. de grab. pleg.; 4º
Signatura
3/70897
U/2683
R/22745
3/70897
U/2683
R/22745
3/70897
PID
bdh0000047536
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Filología
Resumen
Este libro es el primero que se conoce sobre el arte de enseñar a hablar a los mudos. Se publicó en Madrid en 1620 y gozó de gran popularidad, realizándose del mismo varias traducciones a diversos idiomas. En el siglo XVIII sirvió de base al alfabeto de signos inventado por el abate francés Charles-Michel de l?Épée que todavía se usa hoy en día. Su autor, Juan Pablo Bonet, nació en torno a 1573 en la villa zaragozana de El Castellar, estudió Humanidades y fue militar, después pasó al servicio del condestable de Castilla, Juan Fernández de Velasco, cuyo segundo hijo era sordo. Los sordos, según palabras del propio autor, se veían impedidos de manifestar su alma racional, quedaban inhábiles para la comunicación y eran considerados poco menos «que monstruos piadosos de naturaleza». Para remediar esto, autores como Ponce de León habían desarrollado métodos para enseñarles a leer y a escribir, pero no a expresarse oralmente que es lo que persigue nuestro autor. En su método prohibía a los mudos emplear señas, mientras que los oyentes debían formar con las manos el signo de cada letra a la vez que pronunciaban su nombre en voz alta. El libro está divido en dos partes: la primera contiene un tratado de fonética española, y la segunda comprende su teoría pedagógica de la enseñanza a los mudos. En ella se incluyen grabados calcográficos, que muestran el «abecedario demostrativo» de los signos que se debían emplear para el entendimiento entre sordos y oyentes.
Contenido
Tratado de las cifras: p. 280-288; Tratado de la lengua griega: p. 289-304; Aduertencias para valerse deste Arte las naciones estrangeras: p. 305-308 Texto (libro I y II): p. 1-279; Tratado de las cifras: p. 280-288; Tratado de la lengua griega: p. 289-304; Aduertencias para valerse deste Arte las naciones estrangeras: p. 305-308
Descripción y notas
Sign.: [ ]²⁻¹, ¶ -¶¶⁴, ¶¹¹⁻¹⁴, A -Z⁴, Aa -Pp⁴, Qq⁶⁻¹
Portada grabada calcográfica: "Diego de Astor fecit 1619"
Apostillas marginales
Las [8] h. de grabado calcográfico., "Abecedario demonstrativo", entre p. 130 y 131
La h. plegada de grabado calcográfico: "Indice de Ligaduras y abreuiaturas de la lengua griega", a continuación de p. 304
Portada grabada calcográfica: "Diego de Astor fecit 1619"
Apostillas marginales
Las [8] h. de grabado calcográfico., "Abecedario demonstrativo", entre p. 130 y 131
La h. plegada de grabado calcográfico: "Indice de Ligaduras y abreuiaturas de la lengua griega", a continuación de p. 304
