Registro 1 de 1
Título
Ils psalms da David :suainter la melodia francêsa, schantaeda eir in tudaisch, á 4. vuschs / tras Iohanem et Bartholomeum Gonzenbach; eir alchüns da'ls medems psalms, cun bgerras bellas canzuns ecclesiasticas & spirituaelas, suainter la melodia & vêglia versiun tudaisca da Dr. Marti Luther & oters ôt illetrôs homes; vertius et schantôs in vears romaunschs da cantaer traes Lurainz Wietzel Dr. da Ledscha
Autor
Gonzenbach, Johann Jacob
Wietzel, Lurainz - traductor - adaptador
Janett, Johann N. (fl. 1733-) - impresor
Fecha
1733
Datos de edición
Stampô in Straeda : traes Johan N. Janet
Edición
2.da editiun. augmentaeda da bgerras novas melodias trattas our da divears authuors cun privilegi da superiuors Acuost del Sigr. Landam. Johan Batista Rasche, cun coniventia da tzels, à'ls quaels aspetta il privilegio
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
[18], 761, [15] p.; 19 cm
Signatura
M/2471
PID
bdh0000015040
Descripción y notas
En la página 647 hay otra portada: "Alchuns psalms da David, ils pü usitôs suainter la vêglia melodia & versiun tudaischia. Cun trais novas melodias sün ils psalms 61, 81. & 136., suainter la versiun da Lobvasser, canzuns ecclesiasticas & spirituaelas da cantaer sün las feistas & oters têmps, in Baselgia & our d'vart aquella in bgerras novas melodias trattas our da divers authuors. Cun ün cuort et simpel intraguidamaint per imprender l'art da cantaer. Dvantè plains s'spiert, favland traunter vus cun psalms, vers da lodaer Dieu & canzuns spirituaelas: cantand & psalmodiand in voss cors á'l Sêgner. Eph. 5. v. 19. Col. 3. v. 16."
Tras la segunda portada, contiene algunos salmos, varias canciones religiosas y breves nociones de música
RISM, A, I G 2998.
Anglés y Subirá vol. III, n. 21.
Los salmos de David, con arreglo a la melodía francesa, discantada en alemán a cuatro voces por Juan Jacobo y Bartolomé Gonzenbach; con algunos de los mismos salmos y varias bellas canciones eclesiásticas y espirituales con arreglo a la melodía y a la antigua versión alemana del Dr. Martin Lutero y de otros hombres ilustres. Traducidos y discantados en versos rumanches adaptados por Lorenzo Wietzel ... 2ª ed. aum. con varias nuevas melodías tomadas de diversos autores
Sign.: [ ]¹⁰, A -Z⁴, 2A -2Z⁴, 3A -3Z⁴, 4A -4Z⁴, 5A⁴
Portada con orla tipográfica
Tras la segunda portada, contiene algunos salmos, varias canciones religiosas y breves nociones de música
RISM, A, I G 2998.
Anglés y Subirá vol. III, n. 21.
Los salmos de David, con arreglo a la melodía francesa, discantada en alemán a cuatro voces por Juan Jacobo y Bartolomé Gonzenbach; con algunos de los mismos salmos y varias bellas canciones eclesiásticas y espirituales con arreglo a la melodía y a la antigua versión alemana del Dr. Martin Lutero y de otros hombres ilustres. Traducidos y discantados en versos rumanches adaptados por Lorenzo Wietzel ... 2ª ed. aum. con varias nuevas melodías tomadas de diversos autores
Sign.: [ ]¹⁰, A -Z⁴, 2A -2Z⁴, 3A -3Z⁴, 4A -4Z⁴, 5A⁴
Portada con orla tipográfica
