Records per page:
Order by:

Records 1-22 of 22 To search All fields lucrecia arana

Other sources:
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view Sound playback
Title

La riojanica :canción jota / letra de D. Manuel F. de la Puente ; música del maestro M.F. Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Fernández de la Puente, Manuel (m. 1955) - letrista
Arana, Lucrecia (1871-1927) - dedicatario
Cuevas, José (1844-ca. 1923) - litógrafo

Date
entre 1900 y 1914?
Edition
Madrid (carrera de San Jerónimo, 34) [etc.] : Sociedad Anónima Casa Dotesio
Nº plancha
40481 Sociedad Anónima Casa Dotesio
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura (10 p.); 35 cm
Call number
M.GUELBENZU/937
PID
bdh0000138942
Description
Dedicatoria en p. 1: "A la eminente artista Lucrecia Arana"
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Title

La viejecita.. Brindis / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.

Intérpretes
L. Arana y coro con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del Mtro. Marquina
Date
1908
Edition
[Hayes Middlesex] : The Gramophone Co, Ltd. and Sister Companies
Nº publicación
063020 Gramophone Monarch Record
Nº matriz
17 z
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/15490/9
PID
bdh0000178910
Description
Etiqueta verde con logo del "La Voz de su Amo" en color
En etiqueta: "Spanish", "Soprano w. Orch."
Obra estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 30 de marzo de 1897
Disco grabado por una cara y con el logo "Recording Angel" grabado en el anverso
Impresionado en Madrid
Título uniforme
Title

El dúo de La Africana.. Canción andaluza / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Echegaray, Miguel (1848-1927)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.

Intérpretes
Sta. L. Arana
Date
1910?
Edition
[Paris] : La Cie. The Gramophone and Typewriter Ltd., et Sociétés Filiales
Nº publicación
GC 63673 Gramophone
Nº matriz
9262 u
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (3 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/10944/4
PID
bdh0000149947
Description
Etiqueta negra con logo del "Angelito" perfilado en dorado
En etiqueta: "Spanish"
En etiqueta: "Soprano with orch."
Catálogo general de discos "Gramophone", agosto 1910 p. 72.
Impresionado en Madrid
Libreto de Miguel Echegaray
Fecha de publicación basada en catálogo
Disco grabado por una cara
Título uniforme
Title

La viejecita. Canción del espejo [Grabación sonora] / Caballero. La balada de la luz. Balada dúo / Vives

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Vives, Amadeo (1871-1932) - La balada de la luz. - Era una niña
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Meana, Francisco (1875-1951) - int.
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.

Intérpretes
Srta. L. Arana con acompañamiento de orquesta (cara A) -- Srta. Arana y Sr. Meana con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina (cara B)
Date
1917?
Edition
Barcelona : Compañia del Gramófono
Nº editor
88150, 140 y
63557, 64303
AA 82 Gramófono
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/9462/8
PID
bdh0000012834
Description
Etiqueta negra con logo de "La Voz de su Amo" en color y número de catálogo de la cara A enmarcado
En etiqueta: "Contramarca"
En etiqueta: "Español" y "Spanish"
En etiqueta: "Soprano" y "Duet w. orch."
Catálogo general de discos marca "Gramófono", junio de 1917 p. 78.
Impresionado en Madrid
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Fecha de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Title

La viejecita.. Brindis, Canción de la viejecita / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Fernández Caballero, Manuel (1835-1906) - La viejecita. - Al espejo al salir me miré
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.

Intérpretes
L. Arana y coro con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
Date
1917
Edition
Barcelona : fabricado por la Compañía del Gramófono, Sdad. Anª. Española
Nº publicación
Z-53003, Z-53002
0263007, 0263008 Disco Gramófono
Nº matriz
17 z, 14 z
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/9213/2
DS/14071/4
PID
bdh0000099950
Description
Etiqueta verde con logo de "La Voz de su Amo" en color y números de catálogo enmarcados
En etiqueta: "Español", "Sopran w. orq.", "Contramarca"
Obra estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 30 de marzo de 1897
Catálogo general de discos marca "Gramófono", junio de 1917 p. 13.
Impresionado en Madrid
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Fecha de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Title

La rabalera.. Jota / Vives

Author

Vives, Amadeo (1871-1932)
Echegaray, Miguel (1848-1927)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Calleja, Rafael (1870-1938) - dir.

Intérpretes
Srta. Arana con acomp. de orquesta bajo la dirección del Mtro. Calleja
Date
1910
Edition
[Paris] : La Cie. The Gramophone Co., Ltd. et Filiales
Nº publicación
GC 63724 Disque pour Gramophone
Nº matriz
5511 h
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (3 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/9538/6
PID
bdh0000179574
Description
Etiqueta negra con logo de "La Voz de su Amo" en color
En etiqueta: "Spanish", "Soprano w. orch."
Catálogo general de discos "Gramophone", agosto 1910 p. 85.
Impresionado en Madrid
Libreto de Miguel Echegaray Eizaguirre
Fecha de publicación basada en catálogo
Disco grabado por una cara
Título uniforme
Title

Gigantes y cabezudos.. Coro de repatriados, Jota [Grabación sonora] / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Fernández Caballero, Manuel (1835-1906) - Gigantes y cabezudos. - Si las mujeres mandasen
Gandía, Enrique (fl. 1911) - int.
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.

Intérpretes
Sr. Gandía y coro con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina -- L. Arana con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
Date
1917
Edition
Barcelona : Compañía del Gramófono
Nº publicación
0262008, 0262009 Gramófono
Nº matriz
01698 v, 13 z
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/9346/5
PID
bdh0000041631
Description
Etiqueta verde con logo de "La Voz de su Amo" en color y número de catálogo de la cara A enmarcado
En etiqueta: "Español", "Tenor y orq.", "Soprano y orq.", "Contramarca"
Estrenada el el 29 de noviembre de 1898 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Catálogo general de discos marca "Gramófono", junio de 1917 p. 13.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Fecha de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Title

Vals de la lila [Música notada] : en la zarzuela Las cuatro estaciones / música del maestro M.F. Caballero ; reducción por G. Arias

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)

Date
1891
Edition
Madrid (Calle del Correo, 4) : Pablo Martín
Nº plancha
P.M. 8192
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (7 p.); 36 cm
Call number
MC/3885/17
PID
bdh0000155010
Description
Ded.: "A la aplaudida primera tiple Sta. Lucrecia Arana"
Título uniforme
Title

La viejecita. Brindis / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.

Intérpretes
Sta. L. Arana con acompt. de orquesta
Date
1910
Edition
[Paris] : Fabriqué par La Cie. The Gramophone and Typewriter, Ltd. et Sociétés Filiales
Nº publicación
C 63676 Disque pour Gramophone
Nº matriz
9295 u
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14063/5
PID
bdh0000171831
Description
Etiqueta negra con logo del Recording Angel perfilado en dorado
En etiqueta: "Spanish, Soprano with orch."
Obra estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 30 de marzo de 1897
Disco grabado por una cara
Catálogo general de Discos Gramophone, 1910 p. 91.
Impresionado en Madrid
Fecha de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Title

La viejecita.. Brindis [Grabación sonora] / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.

Intérpretes
L. Arana y coro con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del Mtro. Marquina
Date
1902
Edition
[Paris] : fabriqué par La Cie. The Gramophone and Typewriter, Ltd. et Sociétés Filiales
Nº publicación
M 063013 Disque pour Gramophone
Nº matriz
17 z
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14049/11
PID
bdh0000171612
Description
Etiqueta verde con logo del "Recording Angel" perfilado en dorado
En etiqueta: "Spanish", "Soprano w. Orch."
Obra estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 30 de marzo de 1897
Disco grabado por una cara y con el logo "Recording Angel" grabado en el anverso
Impresionado en Madrid
Title

El húsar de la guardia [Texto impreso] :zarzuela en un acto, dividido en tres cuadros / de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios ; música de los maestros Gerónimo Giménez y Amadeo Vives

Author

Perrín, Guillermo (1857-1923)
Palacios, Miguel de (1863-1920)
Giménez, Gerónimo (1854-1923)
Vives, Amadeo (1871-1932)

Date
1904
Edition
Madrid : Sociedad de Autores Españoles (Madrid : R. Velasco, imp.)
Type
Libro
Subject
Physical description
49 p.; 21 cm
Call number
T/16483
PID
bdh0000160125
CDU
78.089.1
Description
Ded.: "A Lucrecia Arana"
Título uniforme
Title

El cabo primero.. Romanza [Grabación sonora] / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Arniches, Carlos (1866-1943)
Lucio, Celso (1865-1915)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.

Intérpretes
Srta. Arana, soprano
Date
1901
Edition
[Paris] : fabriqué par La Cie. The Gramophone an Typewriter Ltd. et Sociétés Filiales
Nº publicación
G.C. 63503 Disque pour Gramophone
Nº matriz
8145 F
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (3 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14044/7
PID
bdh0000171454
Description
Etiqueta negra con el logo "Recording Angel" perfilado en dorado
En la etiqueta: "Spanish", "Soprano"
Impresionado en Madrid
Libretistas, C. Arniches y C. Lucio
Disco grabado por una cara con el logo "Recording angel" grabado en su reverso
Title

Meus amores [Grabación sonora] / Baldomir. Jotas aragonesas / Vives

Author

Baldomir, José (1867-1947)
Vives, Amadeo (1871-1932)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Calleja, Rafael (1870-1938) - dir.

Intérpretes
Srta. Arana con acomp. de orquesta bajo la direcc. del Mtro. Calleja
Date
1917?
Edition
Barcelona : Compañía Francesa del Gramophone
Nº publicación
63725, GC 63726 Gramophone
Nº matriz
5513 h, 5512 h
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/10915/2
PID
bdh0000149610
Description
Etiqueta verde con logo de "La Voz de su Amo" en color
En etiqueta: "Spanish"
En etiqueta: "Soprano w. orch."
Catálogo general de discos marca "Gramófono", junio 1917 p. 156.
Impresionado en Madrid
Fecha de publicación basada en catálogo
Title

Mazurca cantable [Música notada] / poesía de F. Jacques ; música de J. Romea

Author

Romea, Julián (1848-1903)
Jacques, F.

Date
1897
Edition
Madrid : [s.n.] (Madrid : J. Lodre)
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura (4 p.); 24 cm
Call number
MP/4413/5
PID
bdh0000094669
Description
Ded.: "A Lucrecia Arana"
Title

La rebalera y genio y figura [Manuscrito] :zarzuela en un acto y tres cuadros, en prosa. Emp.: Mire usté el vestido (h. 4)... Fin.: y no se piense mal (h. 52v) / original de Miguel Echegaray; música del maestro Amadeo Vives

Author

Echegaray, Miguel (1848-1927)
Vives, Amadeo (1871-1932)

Date
1907?
Edition
[ca. 1907]
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 53 h.; 24 x 18 cm.
Call number
MSS/22721/10
PID
bdh0000223124
Description
Dedicatoria del autor a la artista Lucrecia Arana y a los actores quer han tomado parte en esta obra, en h. 1 -2
Título uniforme
Title

Gigantes y cabezudos.. Romanza del Pilar / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.

Intérpretes
Srta. L. Arana con acompañamiento de orquesta bajo la dirección del maestro Marquina
Date
1910?
Edition
[Hayes (Middlesex)] : manufactured by The Gramophone Co., Ltd. (and Sister Companies)
Nº publicación
063018 Gramophone Monarch Record
Nº matriz
12 z
0263005
Z 53001
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/15535/1
PID
bdh0000179494
Description
Etiqueta verde con logo del "La Voz de su Amo" en color
En etiqueta: "Spanish", "Soprano w. orch"
Estrenada el el 29 de noviembre de 1898 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Impresionado en Madrid
Disco grabado por una cara
Título uniforme
Title

Gigantes y cabezudos.. Romanza del Pilar [Grabación sonora] / Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.

Intérpretes
L. Arana con acomp. de orquesta bajo la dirección del Mtro. Marquina
Date
1910
Edition
[Hayes (Middlesex)] : The Gramophone Company, Limited and Sister Companies
Nº publicación
063011 Gramophone Monarch Record
Nº matriz
12 z
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/9346/4
PID
bdh0000041629
Description
Etiqueta verde con logo del "Angelito" perfilado en dorado
En etiqueta: "Spanish", "Soprano w. orch"
Estrenada el el 29 de noviembre de 1898 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Impresionado en Madrid
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Disco grabado por una cara
Título uniforme
Title

La mascota.. Dúo [Grabación sonora]

Author

Audran, Edmond (1842-1901)
Chivot, Henri (1830-1897)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Moreno, Sr. - int.

Intérpretes
Sta. L. Arana y Sr Moreno
Date
1914
Edition
[Paris] : fabriqué par La Cie. The Gramophone Co., Ltd. (et Filiales)[ca. 1914]
Nº publicación
GC 64202 Disque pour Gramophone
Nº matriz
9245 u
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (3 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14265/3
PID
bdh0000175912
Description
Etiqueta negra con logo de "La Voz de su Amo" en color
En etiqueta: "Spanish", "Duet w. orch."
Impresionado en Madrid
Música de Edmon Audran
Libreto de Enrique Chivot
Disco grabado por una cara
Título uniforme
Title

La balada de la luz.. Balada dúo / Vives

Author

Vives, Amadeo (1871-1932)
Sellés, Eugenio (1842-1926)
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Meana, Francisco (1875-1951) - int.

Intérpretes
Srta. Arana y Sr. Meana con acompañamiento de orquesta
Date
1901
Edition
[Paris] : fabriqué par La Cie. The Gramophone and Typewriter Ltd. et Sociétés Filiales
Nº publicación
G.C. 64250 Disque pour Gramophone
Nº matriz
5514 h
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (3 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14044/9
PID
bdh0000171455
Description
Etiqueta negra con logo "Recording Angel" perfilado en dorado
En la etiqueta: "Spanish", "Duet w. Orch."
Estrenada el 12 de junio de 1900 en el Teatro La Zarzuela de Madrid
Impresionado en Madrid
Libretista, E. Sellés
Disco grabado por una cara con el logo "Recording Angel" grabado en su reverso
Título uniforme
Title

La balada de la luz.. Balada dúo / Vives

Author

Vives, Amadeo (1871-1932)
Sellés, Eugenio (1842-1926)
Meana, Francisco (1875-1951) - int.
Arana, Lucrecia (1871-1927) - int.
Marquina, Pascual (1873-1948) - dir.

Intérpretes
Sr. Meana y Sta. L. Arana con acomp. de orquesta bajo la dirección del Mtro. Marquina
Date
1907?
Edition
[Paris] : Fabriqué par La Cie. The Gramophone Co., Ltd. et Filiales
Nº publicación
GC 64303 Disque pour Gramophone
Nº matriz
140 y
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (3 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/11158/10
PID
bdh0000167396
Description
Etiqueta negra con logo de "La Voz de su Amo" perfilado en dorado
En etiqueta "Spanish", "Duet w. Orch."
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela el 13 de junio de 1900
Impresionado en Madrid
Disponible en partituras y rollo de pianola.
Libreto de Eugenio Sellés
Disco grabado por una cara
Title

La riojanica :canción jota / letra de D. Manuel F. de la Puente ; música del maestro M.F. Caballero

Author

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Fernández de la Puente, Manuel (m. 1955) - letrista

Date
1906
Edition
Madrid (Carrera de San Jerónimo, 34 y Preciados 5) [etc] : Sociedad Anónima Casa Dotésio
Otro nº de música
40481 Sociedad Anónima Casa Dotésio
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura (10 p.); 35 cm
Call number
MP/171/1
PID
bdh0000080113
Description
Dedicatoria: "A la eminente artista Lucrecia Arana"
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Title

La indiana [Música notada] : zarzuela en un acto / letra de D. J. Jackson Veyán ; música de A. Saco del Valle

Author

Saco del Valle, Arturo (1869-1932)
Jackson Veyán, José (1852-1935)

Date
1892
Edition
Madrid (Calle del Correo, 4) : Pablo Martín
Nº plancha
P.M. 8336 a P.M. 8342
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (52 p.); 35 cm
Call number
MC/3761/19
PID
bdh0000112759
Content
Preludio.- 4 p.- N. pl.: P.M. 8336 ; N. 1, Canción india, "¡Dónde Ricardo mío!".- 13 p.- N. pl.: P.M. 8337 : N. 2, Couplets de D. Luis, "Aunque hoy esa ingrata se toma los dichos".- 4 p.- N. pl.: P.M. 8338 ; N. 3, Romanza de barítono, "En las tormentas de nuestra vida".- 5 p.- N. pl.: P.M. 8339 ; N. 4, Dúo de tiple y barítono, "Preciso es, Bety mía que ocultes nnuestro amor".- 8 p.- N. pl.: P.M. 8340 ; N. 5, Romanza de tiple, "Pobre flor transplantada".- 3 p.- N. pl.: P.M. 8341 ; Nos. 6 y 7, Coro-vals y Final, "No firma el contrato!".- 15 p.- N. pl.: P.M. 8342 Preludio.- 4 p.- N. pl.: P.M. 8336 ; N. 1, Canción india, "¡Dónde Ricardo mío!".- 13 p.- N. pl.: P.M. 8337 : N. 2, Couplets de D. Luis, "Aunque hoy esa ingrata se toma los dichos".- 4 p.- N. pl.: P.M. 8338 ; N. 3, Romanza de barítono, "En las tormentas de nuestra vida".- 5 p.- N. pl.: P.M. 8339 ; N. 4, Dúo de tiple y barítono, "Preciso es, Bety mía que ocultes nnuestro amor".- 8 p.- N. pl.: P.M. 8340 ; N. 5, Romanza de tiple, "Pobre flor transplantada".- 3 p.- N. pl.: P.M. 8341 ; Nos. 6 y 7, Coro-vals y Final, "No firma el contrato!".- 15 p.- N. pl.: P.M. 8342
Description
Ded.: A Lucrecia Arana"

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00