Records per page:
Order by:

Records 1-14 of 14 To search Author "Cartagena, Alonso de" 

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Title

Memoriale virtutum [Manuscrito]

Author

Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
IV, 73 h. : perg.; 30 x 22 cm
Call number
Mss/9178
PID
bdh0000089038
CDU
17
24
Description
Valle Rodríguez, Cat. de hebraica y judaica BN. p. 256 -258.
Foliado en el verso
Título uniforme
Title

Los diez libros de Ética [Manuscrito] / [Aristóteles; paráfrasis en español por Alonso de Santa María]

Author

Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1499?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
70 h.; 29 x 22 cm
Call number
Mss/7076
PID
bdh0000098837
CDU
17
Content
Dedicatória a la Reina Católica. Versión vernácula de De clementia, de Séneca
Description
V.a. Mss/6710
Russell, P. E. y Pagden, A. R. D., Nueva luz sobre una versión española cuatrocentista de la Ética de Nicomaco, en Homenaje a Guillermo Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Autor y comentarista tomados del Mss/6710
Deteriorado
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / traducidos de latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
426 h.; 30 x 22 cm
Call number
MSS/8830
PID
bdh0000137596
CDU
17
Content
Libro de la vida bienaventurada (h. 3-90v). Libro primero de la providencia de Dios (h. 90v-131). Libro segundo de la providencia de Dios (h. 131-180). Primer libro de clemencia, que ordenó Séneca a Nerón (h. 180-245v). Segundo libro de clemencia dirigido por Séneca al emperador Nerón (h. 245v-261). Libro de las artes liberales [Epistola 88 ad Lucilium] (h. 261-282v). Libro de las doctrinas, el cual tornó de latín en romance el reverendo señor don Alfonso [García de Santa María], obispo de Burgos, por mandado del rey don Juan que haya santa gloria (h. 283-295). Libro que fiso Séneca a su amigo llamado por nombre Galion contra las adversidades de la fortuna. Y compúsolo por manera de diálogo poniendo de la una parte el seso querellante y de la otra la rasón confortante (h. 295v-307v). Diversos tratados de Séneca (h. 307v-404v). Libro de las cuatro virtudes que son prudencia, magnanimidad, continencia y justicia (h. 405-416). Algunos dichos de Séneca en el fecho de la caballería de Roma (h. 416v-426v)
Description
Abundantes glosas
Incompleto; falta la h. I
Índice en h. II
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 101.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 217 -219.
PhiloBiblon, BETA manid 3344
Letra gótica
Foliación antigua romana. Falta la h. I. Las h. II -III, CCXII -CCXIII, CCCCXI y CCCXXXIII -CCCCXXVI que faltaban del original están sustituidas y copiado su texto en letra humanística redonda. Sueltas las h. III, XII, XIV
Títulos y calderones en rojo. Espacios en blanco para iniciales, reclamos en posición perpendicular enmarcados en rojo cada 12 folios
Título uniforme
Title

Los v libros de Seneca :primero libro de la vida bienauenturada : segundo de las siete artes liberales : tercero de amonestamientos [et] doctrinas : quarto [et] el primero de prouidēcia de dios : quinto el segūdo libro de puidēçia de dios

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456) - traductor
Sucesor de Pedro Hagenbach - fl.1503-1511 - impresor

Date
1510
Edition
Toledo : [sucesores de Pedro Hagenbach]
Type
Libro
Subject
Physical description
LXXXIX h., [1] en bl.; Fol.
Call number
U/2202
PID
bdh0000111583
CDU
1
Description
Martín Abad. Post -incunables Ibéricos 1417.
Pérez Pastor. Toledo 47.
Salvá 4001.
Según Martín Abad, el traductor es Alonso de Cartagena
Existe un estado con un error de foliación en la última hoja: consta LXXXV, en vez de LXXXIX
Lugar y año de impresión tomados del colofón
Según Martín Abad, la obra fue impresa por los sucesores de Pedro Hagenbach
Errores de foliación: de h. LXXX pasa a h. LXXXII; repite h. LXXXIII
Sign.: a -p⁶
Portada con grabado xilográfico
Texto glosado con apostillas marginales
Letra gótica
Título uniforme
Title

Obra selecta [Manuscrito] / versión española de Alonso de Cartagena

Author

Séneca, Lucio Anneo
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Pseudo Séneca - Proverbia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Pseudo Séneca - De quattuor virtutibus - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
223 h.; 29 x 21 cm
Call number
MSS/10155
PID
bdh0000006552
CDU
1
Content
De vita beata (h. 3-49). De la providencia de Dios (h. 49v-97v). De la clemencia (h. 97v-137v). De las artes liberales (h. 137v-149). De amonestamientos y doctrinas (h. 149v-157v). Dichos de Séneca (h. 157v-220). De quatro virtudes (h. 220-223v)
Description
Tabla de contenido en h. 1 -2v.
Abundantes notas marginales
BOOST p. 124, nº 1681.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -102.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 236 -237.
PhiloBiblon, BETA manid 2799
Rocamora, Osuna p. 48, nº 193.
Schiff, Santillane p. 122 -124, nº XVI -G.
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Obras de Séneca
Las primeras hojas muy deterioradas y manchadas
Gran inicial en h. 1, en azul y rojo con decoración de rasgueo. Las demás iniciales y capitales en rojo. Títulos en rojo
Title

Memoriale virtutum [Manuscrito] / [Alonso de Cartagena]

Author

Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
66 h. (2 col., 34 - 36 lín.); 31 x 23 cm
Call number
Mss/9212
PID
bdh0000096081
CDU
17
24
Description
Valle Rodríguez, Cat. de hebraica y judaica BN. p. 256.
Conde de Haro
Título uniforme
Title

Los diez libros de Ética [Manuscrito] / paráfrasis en español por Alonso de Santa María

Author

Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
1479
Edition
1479
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
138 h.; 29 x 21 cm
Call number
Mss/6710
PID
bdh0000128030
CDU
17
Description
García de Loaysa Girón
Convento de San Vicente de Plasencia
García de Loaysa y Girón
En blanco las h. 10 -13
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
231 h.; 28 x 20 cm
Call number
MSS/8241
PID
bdh0000073575
CDU
17
Content
De la vida de la bienaventurada (h. 1-75v). De las siete artes liberales [Epistola 88 ad Lucilum] (h. 76-96). De amonestamientos e doctrinas (h. 97-111v). De la providencia de Dios. Libro I (h.112-144). Compilación de algunos dichos de Séneca (h. 145-212v). De las declamaciones (h. 213-231)
Description
Glosas y notas marginales
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 100 -101.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 220 -221.
PhiloBiblon, BETA manid 1685
Letra gótica
Título en el tejuelo: Séneca. Obras traducidas por Alonso de Cartagena
Títulos y calderones en rojo. Huecos en blanco para capitales
Título uniforme
Title

De la clemencia.. Libro I II [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
101 h. : il., perg.; 28 x 22 cm
Call number
Mss/5568
PID
bdh0000045123
CDU
17
Content
De la providencia de Dios. Libro I-II (h. 50-101v)
Description
Incompleto
Glosas marginales
Notas de Antonio Maluenda, sobre el nacimiento de hijos y nietos suyos, en los años 1490 -1514 (h. 1)
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 99.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Bordona, Mss con pinturas p. 271, n. 578.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 221 -223.
PhiloBiblon, BETA manid 1684
Simón Díaz, BLH t. III (II), p. 314 -315, n. 5323.
Letra gótica redonda libraria
Título en el tejuelo: Séneca. Cuatro libros traducidos de latín
Faltan las h. 2, 3, 8 y 9, e incompleto al final
Mutiladas y con leve pérdida de texto las h. 30 y 73
En blanco las h. 39r, 49v y 74v
Orlas e iniciales iluminadas en oro bruñido y colores al comienzo de cada libro (h. 1v, 39v, 58 y 75), en la primera escudo de los Santa María, flor de lis azul en campo verde. El resto de iniciales con decoración caligráfica en azul y rojo. Títulos y epígrafes en rojo
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Séneca, Lucio Anneo (Seudo) - De remedis fortuitorum - Español
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
168 h. : perg.; 30 x 22 cm
Call number
/Mss9180
PID
bdh0000096000
CDU
17
87
Content
De la providencia de Dios. Libro I-II (h. 1-45v). De la clemencia. Libro I-II (h. 47-83). De la vida bienaventurada (h. 85-132v). De las siete artes liberales [Epistola 88 ad Lucilum] (h. 133-146v). De amonestamientos y doctrinas (h. 147-158v). Libro que compuso Séneca para su amigo Galion contra las adversidades de la fortuna (h. 159-166v). Condiciones de la divisa de la Orden de la Vera Cruz y de sus poseedores (h. 167v-169)
Description
Abundantes glosas y notas marginales
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 101.
PhiloBiblon, (BETA manid 3286)
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 224 -226.
Domínguez Bordona, Mss con pinturas I, p. 281, n. 641.
Lawrance, Haro p. 1094.
Paz, Haro pp. 455 -458.
Letra gótica
Conde de Haro
En en el tejuelo: Séneca -Obras. Traducidas por Alonso Santa María
Foliación antigua en romanos h. I -CLVI
En blanco las h. 46, 83v -84v, 167 y 169v
Orlas e iniciales iluminadas al comienzo de cada libro, en las h. 1, 47, 76, 85, 133, 147 y 159; la primera con el escudo del Conde de Haro; el resto de iniciales con decoración caligráfica en azul y rojo. Títulos y epígrafes en rojo
Title

Epistola directa ad inclitum et magnificum virum dominum Petrum Fernandi de Velasco Comitem de Haro [Manuscrito] / Alonso de Cartagena

Author

Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Catón, Dionisio

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
78 h. : perg., il.; 31 x 22 cm
Call number
Mss/9208
PID
bdh0000096057
CDU
17
81
82
Content
Cathoniana confectio, de Dionsio Catón
Description
Antonio Castillo Gómez: Historia de la cultura escrita, Gijón, 2002 p. 228.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas I, p. 311.
Ryan Giles: "Interpreting Authority in Fifteenth -Century Spain: Alonso de Cartagena’s Por Marcelo and the Cathoniana Confectio”, La Corónica 35 (2006) p. 293 -300.
Víctor Infantes: "El Catón hispánico. Versiones, ediciones y transmisiones", Actas del VI congreso internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, II p. 841.
Lawrance, Haro p. 1105.
Lawrance: "La autoridad de la letra: un aspecto de la lucha entre humanistas y escolásticos en la Castilla del siglo XV", Atalaya 2 (1991) p. 85.
Lawrance: Un tratado de Alonso de Cartagena sobre la educación y los estudios literarios. Universidad Autónoma de Barcelona, 1979 p. 61.
Juan Menéndez Pidal: "Leyendas del último rey godo", RABM 13 (1905) p. 179.
Paz, Haro 19 (1908) p. 127.
In primis carissime te volo docere (h. 27r)... Personis trine deus unite rex sine fine (h. 78r)
Incipit epistula directa ad inclitum et magnificum virum dominum Petrum Fernandi de Velasco comitem de Haro et dominum antique domus de Salas (h. 1r)... Explicit Epistula. Incipit Cathoniana confectio (h. 26r)
Conde de Haro
Cathoniana confection: a latin gloss on the "Disticha catonis" and the "Contemptum mundi" (ed. Barry Taylor), Bristol, 2004
Iniciales y orlas miniadas. Títulos de capítulos en rojo. Orlas en h. 1r, 27r y 52v. Dibujos en algunos márgenes
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
222 h.; 30 x 21 cm
Call number
MSS/8188
PID
bdh0000073766
CDU
17
Description
Tabla en h. 1 -2v
Notas marginales y glosas
V.a. Mss/17803
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 y 100.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 223 -224.
PhiloBiblon, BETA manid 3283
Letra gótica
Pedro Lasso de la Vega
Juan de Ferreras
Gran inicial en oro bruñido, las demás iniciales en azul y rojo, con decoración de rasgueo.Títulos y calderones en rojo
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / [versión en español de Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
308 h.; 27 x 20 cm
Call number
Mss/6962
PID
bdh0000104667
CDU
17
87
Content
De la providencia divina [Libros I-II] (h. 1-64). De la clemencia [Libros I-II] (h. 65-121). De las declamaciones (h. 122v-138). De las compilaciones de Seneca (h. 139-220v). De la amistanza o del amigo (h. 221-252). Del continuo peligro (h. 253-264v). De amonestamientos y doctrinas (h. 266v-278v). De las siete artes liberales (h. 279-297). Rúbrica de los dichos de Séneca (h. 297-297v). Notas [de letra posterior]. [Consejos escritos en la sepultura de un rey...] (h. 298). Tratado de costumbres (h. 299-308v)
Description
Abundantes glosas y notas marginales
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -100.
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 228 -229.
PhiloBiblon, BETA manid 3619
Letra gótica libraria, excepto para Tratado de costumbres, de distinta mano y no es traducción de Alonso de Cartagena
En el tejuelo: Séneca. Obras traducidas por Alonso de Santa María
Iniciales iluminadas en oro bruñido sobre fondos en azul cobalto, rosa, rojo y verde, decoradas con motivos geométricos y vegetales. Rúbricas en rojo, y calderones alternando azul y rojo
Título uniforme
Title

Ciceron en romançe / [de Marco Tulio Cicerón ; romanceada por Alonso de Cartagena]

Author

Cicerón, Marco Tulio
Cicerón, Marco Tulio - Cato maior, de senectute - Español
Cicerón, Marco Tulio - De officiis - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
1422
Edition
1422
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
143 h.; 29 x 20 cm
Call number
Mss/7815
PID
bdh0000070811
CDU
159.92
17
Content
Libro de tulio de senetute comiença el prologo que fizo el que lo Romanço que fue el Reverendo ... padre don alfonso obispo de burgos seyendo dean de santiago e de segovia el qual romanço de latyn en nuestro vulgar lenguaje. Inc.: Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... Exp.: con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4). Respuesta que fiso al prologo el aquien fue yntitulado. Inc.: Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v)... Exp.: al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6). Romançado e escripto fue este libro de mi propia mano en monte mayor o novo estando y el Rey de portogal e nos otros con el por enbaxadores del muy ylustre señor nuestro señor el Rey don Juan de castilla e etcetera. A. x dias de enero ano a natyvitatis domini a Mccccº xx ii (h. 6). Prologo que tulio fizo a este libro. Inc.: O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... Exp.: de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7). [Texto]: Inc.: Scipion muchas veses (h. 7) ... Exp.: porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v). Sigue el libro de tulio llamado de oficios e primeramente el prologo que fiso el que lo romanço de latyn en nuestro lenguaye. Inc.: Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... Exp.: aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36). Siguese la respuesta fecha a dicho prologo (h. 36). Inc.: Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Exp.: Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v). Prologo que tulio fiso a este libro. Inc.: Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... Exp.: mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares . Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143) Libro de tulio de senetute comiença el prologo que fizo el que lo Romanço que fue el Reverendo ... padre don alfonso obispo de burgos seyendo dean de santiago e de segovia el qual romanço de latyn en nuestro vulgar lenguaje. Inc.: Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... Exp.: con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4). Respuesta que fiso al prologo el aquien fue yntitulado. Inc.: Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v)... Exp.: al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6). Romançado e escripto fue este libro de mi propia mano en monte mayor o novo estando y el Rey de portogal e nos otros con el por enbaxadores del muy ylustre señor nuestro señor el Rey don Juan de castilla e etcetera. A. x dias de enero ano a natyvitatis domini a Mccccº xx ii (h. 6). Prologo que tulio fizo a este libro. Inc.: O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... Exp.: de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7). [Texto]: Inc.: Scipion muchas veses (h. 7) ... Exp.: porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v). Sigue el libro de tulio llamado de oficios e primeramente el prologo que fiso el que lo romanço de latyn en nuestro lenguaye. Inc.: Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... Exp.: aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36). Siguese la respuesta fecha a dicho prologo (h. 36). Inc.: Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Exp.: Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v). Prologo que tulio fiso a este libro. Inc.: Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... Exp.: mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares . Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143)
Description
Anotaciones marginales
Dedicado a Juan Alfonso Zamora
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 489.
PhiloBiblon, BETA manid 1679
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 91 -92.
Todo ome segund dise aristoteles ha de su naturalesa desear saber (h. 1) ... con obras virtuosas podamos alcançar la su inmensa gloria (h. 4)
Commo por esperiençia paresçe quando alguno comiença a a aprender el juego de la esgrima (h. 4v) ... al qual e en el qual es gloria e honor in secula seculorum (h. 6)
O Atico sy en algo te ayudare o te tirare el cuydado que agora (h. 6v) ... de toda nuestra sentençia de la veges (h. 7)
Scipion muchas veses (h. 7) ... porque las cosas que de my oystes por esperençia de fecho podades provar. El libro es acabado nuestro señor sea loado (h. 29v)
Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones (h. 30) ... aquel fin verdadero por todos deseado (h. 36)
Muy grandes dones, graçias e merçedes por algunas personas fueron fechas (h. 36v) ... Al su serviçio e a salud del cuerpo e del anima e amy conbusco Amen (h. 37v)
Commo quier que tu marco fijo haya (h. 37v) ... mucho mas amado seras sy con tales enseñamientose mandamientos te alegrares. Aqui se acaban los libros de tulio ciçeron de los ofiçios (h. 143)
Letra gótica
Juan Fernández de Velasco
Título tomado del tejuelo
Rúbricas en rojo. Iniciales y calderones en rojo y azul alternando

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00