Records per page:
Order by:

Records 1-30 of 112 To search Author "Coypel, Charles-Antoine" 

Other sources:
DOCUMENTS
70
56
42
28
14
1710
1902
YEARS
-
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Title

Le Jugement de Sancho Pança dans l'Ile de Barataria

Author

Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)

Date
entre 1870 y 1910?
Edition
[S. l.] : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 fotografía : 1 fototipia; imagen de 157 x 192 mm, en hoja de 223 x 279 mm
Call number
INVENT/46740
PID
bdh0000202128
Summary
Sancho, Gobernador de la isla Barataria, sentado en un sillón bajo un cortinón a modo de dosel administra justicia en el caso de los dos ancianos y las diez monedas; a la izquierda de la composición uno de ellos arrodillado en el suelo recogiéndolas
Description
Inscripción, centrada, encima de la imagen: "COYPEL (CHARLES)
Título tomado de la estampa
Title

[Le negligé galant] [Material gráfico]

Author

Salvador Carmona, Manuel (1734-1820)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)

Date
1760
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 dibujo sobre papel amarillento verjurado : sanguina; línea de encuadre 247 x 192 mm, en h. 270 x 205 mm
Call number
DIB/14/2/332
PID
bdh0000148195
Summary
Joven sentada, acodada sobre una mesa, sosteniendo una carta en la mano izquierda y una bujía en la derecha
Description
En el ángulo superior izquierdo del verso, a lápiz grafito: "110 rs"
Composición invertida con respecto a la estampa
Filigrana sin identificar: iniciales CR, rematadas por corona
En el verso, apunte a sanguina de la misma cara
Barcia. Catálogo colección dibujos BN, 1906 1959.
Carderera, V. Manuel Salvador Carmona. 1950 p. 35.
Museo del Prado. Catálogo de dibujos españoles siglo XVIII, 1977 F.D. 1671.
Carrete Parrondo, J. Grabados de Manuel Salvador Carmona realizados en París. Academia. 1980 n. 50, p. 147.
Carrete Parrondo, J. El grabado a buril en la España Ilustrada: Manuel Salvador Carmona, 1989 26.
Lefrançois, T. Charles Coypel. 1994 pp. 241 -242, P 122.
Biblioteca Nacional de España, 2011 p. 122.
La obra de C. A. Coypel se fecha hacia 1730 -1735 (Lefrançois, 1995)
La estampa de este mismo artista, relacionada con este dibujo fue realizada en 1760
Madrid, Museo de la Casa de la Moneda, oct -dic 1989
Exposición: Madrid, BNE, 13 dic. -abril 2012
Barcia lo cataloga como obra de Manuel Salvador Carmona
Pérez Sánchez y Carrete Parrondo lo corroboran
Título tomado de Barcia
Doble línea de encuadre, la exterior a sanguina y la interior a lápiz grafito
Cuadriculados los dibujos de recto y verso a lápiz grafito para transferir, aunque no coinciden las medidas con las de la plancha
Title

Entree de Sancho dans l'Isle de Barataria= Entrado de Sancho en la isla de Barataria[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 315 x 350 mm, en hoja de 341 x 378 mm
Call number
INVENT/33240
PID
bdh0000203998
Summary
Sancho Panza llega a la Isla de Barataria; entra en la ciudad llevado sobre los hombros de dos hombres, con una multitud recibiéndole. Muralla al fondo
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Entree de Sancho dans l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Entrado de Sancho en la Isla de Barataria / 19"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 181.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Don Quichotte fait demander par Sancho a la Duchesse la permission de la voir= Don Quixote haze pedir por Sancho á la Duquesa el permiso de ver la[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 317 x 298 mm, en hoja de 370 x 348 mm
Call number
INVENT/33247
PID
bdh0000203986
Summary
En un bosque, Sancho Panza aborda una mujer elegante montada a caballo a caballo, mientras señala a Don Quijote, que está en el fondo
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte fait demander par Sancho a la Duchesse la permission de la voir. Tom. 2. Chap. 43"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote haze pedir por Sancho á la Duquesa el permiso de ver la / 7"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 152.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Don Quichotte protege Basile qui Epuse Quiterie par une ruse d'Amour= Don Quixote protege à Basilio quien se casa con Quiteria por una Estratagema de Amor[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 302 x 302 mm, en hoja de 346 x 351 mm
Call number
INVENT/33250
PID
bdh0000203989
Summary
Un claro del bosque, en el centro, un hombre sentado y una mujer de pie junto a él y haciendo un gesto de protección; a la derecha, un hombre está a punto de sacar su espada; a la izquierda, Don Quijote con los brazos extendidos en frente de él, y Sancho Panza protegiendo su comida
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte protege Basile qui Epuse Quiterie par une ruse d'Amour. Tom. 3. Ch. 21"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote protege à Basilio quien se casa con Quiteria por una Estratagema de Amor / 11"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 155.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 259.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Poltroneire de Sancho a la Chasse= Cobardia de Sancho en la Caza[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 315 x 341 mm, en hoja de 343 x 370 mm
Call number
INVENT/33254
PID
bdh0000203993
Summary
Escena de caza situada en un bosque con un jabalí en el centro, y dos criados atacando con lanzas; a la derecha, Don Quijote blandiendo su espada; a la izquierda, Sancho Panza subido a un árbol
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Poltroneire de Sancho a la Chasse. Tom. 4. Pag. 34"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Cobardia de Sancho en la Caza / 15"
El Quijote. Biografía de un libro. Madrid, 2005 p. 216, n. 62.2.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 201.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 171, n. 215.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Mémorable Jugement de Sancho= Memorable Sentencia de Sancho[sic] / Car Coypel inv. et Pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 323 x 340 mm, en hoja de 349 x 379 mm
Call number
INVENT/33258
PID
bdh0000203996
Summary
El juicio de Sancho Panza; este último se encuentra en el centro, en un trono, flanqueado por dos hombres; en el primer plano, a la izquierda, un hombre barbudo se apresura a recoger las monedas que caen desde el interior de un bastón roto
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Mémorable Jugement de Sancho. Tom. 4. Chap. 45"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Memorable Sentencia de Sancho / 20"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 213.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Entrée de Sancho dans l'Isle de Barataria / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 303 x 352 mm, en hoja de 304 x 399 mm
Call number
INVENT/33257
PID
bdh0000204000
Summary
Sancho Panza llega a la Isla de Barataria; entra en la ciudad llevado sobre los hombros de dos hombres, con una multitud recibiéndole. Muralla al fondo
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior: "Entrée de Sancho dans l'Isle de Barataria. Tom. 4. Ch. 44"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 181.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

[Don Quijote protege a Basilio, casado con engaño] [Material gráfico]

Author

Beauvais, Nicolas-Dauphin de (1687-1763) - Don Quijote protege a Basilio, casado con engaño
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)

Date
1725?
Edition
[S.l. : s.n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; 280 x 296 mm
Call number
INVENT/46590
PID
bdh0000204335
Summary
Don Quijote toma bajo su protección a Basilio que permanece sentado, herido de muerte, con la daga clavada en su costado. A su lado Quiteria da su mano a Basilio. Detrás de don Quijote, Sancho protege con su mano derecha el contenido de una cazuela que sostiene con su mano izquierda. A la derecha, Camacho desenfunda su espada furioso. Al fondo, varios personajes entre los árboles contemplando la escena [II, cap. 21]
Description
Copia invertida de la estampa grabada por Beauvais según pintura de Coypel
La estampa de Beauvais se publico hacia 1725
Título uniforme
Title

[Don Quijote es servido por las doncellas de la duquesa] [Material gráfico] / Car. Coypel pinx. ; L. Surugue Sc. 1724

Author

Surugue, Louis (ca. 1686-1762)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)

Date
1725?
Edition
Sevend [sic] a Paris : chez Surugue au bas de la Montagne S.te Genevieve avec Privilege du Roi
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 324 x 343 mm
Call number
ER/2432 (13)
INVENT/33244
INVENT/46657
INVENT/46658
INVENT/46659
PID
bdh0000202948
Description
Inscripción al pie de la estampa: "Don Quichotte est servi par les demoiselles / de la Duchesse tom. 3. chap.31"
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500, 827 n. 19.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 190 -192, P. 48.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de r más sonríen mientras Sancho les hace una reverenciaXIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 152, N.14.
Grabada en 1724
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Title

[Seis escenas de don Quijote]

Author

Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante
Engelbrecht, Martin (1684-1756) - grabador

Date
entre 1770 y 1800?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y grabado de puntos; hoja de 203 x 345 mm
Call number
INVENT/46736
PID
bdh0000204432
Summary
Estampa con seis escenas de pequeño tamaño: 3 arriba y tres debajo
Content
De izquierda a derecha y de arriba a abajo: [1. "La princesa Micomicona se arrodilla ante don Quijote" mancha de 63 x 100 mm]
[2. "Sancho se encarama a una encina por miedo a un jabalí" mancha de 62 x 98 mm]
[3. "Sancho solicita a la duquesa que reciba a don Quijote" mancha de 62 x 99mm ]
[4. "Don Quijote y Sancho descubren que Ginés de Pasamonte les ha robado el rucio" mancha de 58 x 95 mm ]
[5. "Don Quijote y Sancho ante la cabeza encantada en casa de don Antonio Moreno" mancha de 56 x 81 mm ]
[6. "Don Quijote triunfante se coloca el yelmo de Mambrino" mancha de 61 x 100mm]
Description
Sin inscripciones
Sin firmas, basada en las pinturas de Coypel recuerdan las grabadas por Martin Engelbrecht
Todas las escenas grabadas en la misma plancha
Title

Sancho's departure for the Island os Barataria / Car. Coypel pinx ; G. Vander Gucht

Author

Gucht, Gerard Van der (1696-1776)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
1725?
Edition
[Londres] : sold by G. Vander Gucht in Queen street Bloomsbury
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : buril y aguafuerte; mancha de 269 x 285 mm, en hoja de 305 x 286 mm
Call number
INVENT/33241
PID
bdh0000203983
Summary
Don Quijote bendice a Sancho Panza en presencia de varios cortesanos; a la derecha, dos sirvientes preparan el burro de Sancho; columnata en el fondo
Description
Pertenece a un conjunto de 24 grabados con descripciones en inglés, debajo, y numerados del 1 al 24. En esta estampa no se ve la numeración, al estar recortada
WWW.Britishmuseum, 19 -02 -2015 1900,1231.5472.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote: 1605 -1895. London p. 13, n. 24.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 135, n. 174.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 252.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo, y de G. Vander Gucht como grabador y vendedor, en el derecho
Fecha tomada del Britishmuseum
Estampa recortada
Title

Don Quichotte prend le bassin d'un Barbier pour l'Armet de Mambrin= Don Quixote toma la vazia de un Barbero por el Casco de Mambrano[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 328 x 305 mm, en hoja de 368 x 345 mm
Call number
INVENT/33245
PID
bdh0000203984
Summary
Don Quijote intenta convencer a Sancho de que la bacía es el yelmo de Mambrino, y se lo pone en la cabeza; a la izquierda, Sancho Panza, con una sonrisa; a la derecha, dos mujeres se ocultan detrás de un árbol y riendo y, más allá, un hombre huyendo
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte prend le bassin d'un Barbier pour l'Armet de Mambrin. Tom. 1. Ch. 21"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote toma la vazia de un Barbero por el Casco de Mambrano / 3"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 157.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 153, n. 13.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 150, n. 190.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Don Quichotte trompé par Sancho, prend une Paysanne pour Dulcinée= Don Quixote enganâdo por Sancho, toma una labradora por Dulcinea[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 333 x 324 mm, en hoja de 364 x 361 mm
Call number
INVENT/33248
PID
bdh0000203987
Summary
Don Quijote de rodillas y abrazado a los pies de una mujer campesina que está montada en un burro; la mujer blande un palo; a la izquierda, Sancho Panza, también de rodillas
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte trompé par Sancho, prend une Paysanne pour Dulcinée. Tom. 3. Ch. 10"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote enganâdo por Sancho, toma una labradora por Dulcinea / 8"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 178.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 153, n. 13.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 155, n. 194.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 265.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Entrée de Bergeres aux nopces de Gamache= Entrada de los Pastoras en las Bodas de Gamacho[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 308 x 327 mm, en hoja de 355 x 373 mm
Call number
INVENT/33251
PID
bdh0000203990
Summary
Un claro del bosque con grupo de pastoras elegantemente vestidas, bailando; una pareja de ancianos, un gaitero y un flautista a la derecha; Sancho Panza, sentado, y Don Quijote, de pie, a la izquierda
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Entrée de Bergeres aux nopces de Gamache. Tom. 3. Chap. 22"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Entrada de los Pastoras en las Bodas de Gamacho / 12"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 168.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 141, n. 181.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 258, lámina 8.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

La Doloride affligeé de sa barbe vient prier Don Quichotte de la Venger= La Senora Adolorida afligida de su barba, biene á rogar á Dn. Quixote de Vengar la[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 318 x 300 mm, en hoja de 353 x 346 mm
Call number
INVENT/33255
PID
bdh0000203994
Summary
La Dolorida y sus señoras en espera, mostrando a Don Quijote las barbas que han sido dadas por el gigante Malambruno; Don Quijote se encuentra en el centro y su rostro expresa el horror; algunos cortesanos se sientan a la derecha; a la izquierda, uno de la dama de honor, de pie, vestido con túnica larga oscura, y que lleva una maza
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Doloride affligeé de sa barbe vient prier Don Quichotte de la Venger. Tom. 4"
Inscripción en el borde inferior derecho: "La Senora Adolorida afligida de su barba, biene á rogar á Dn. Quixote de Vengar la / 16"
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 158, n. 18.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 153, n. 193.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 257.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

La Table de Sancho Gouverneur est servie magnifiquement, mais si tost quil veut manger, le Medecin Pedro Rezzio fait enlever les Plats= La mesa de Sancho Governador, es servida magnificamente, pero luego que quiere comer, el Medico Pedro Rezio haze retirar los platos[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 315 x 344 mm, en hoja de 335 x 369 mm
Call number
INVENT/33259
PID
bdh0000204001
Summary
Sancho Panza sentado en una mesa y protestando a su médico, que está de pie a la derecha, y ordena a los sirvientes a llevar los platos a la cocina
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "La Table de Sancho Gouverneur est servie magnifiquement, mais si tost quil veut manger, le Medecin Pedro Rezzio fait enlever les Plats. Tom. 4. Ch. 47"
Inscripción en el borde inferior derecho: "La mesa de Sancho Governador, es servida magnificamente, pero luego que quiere comer, el Medico Pedro Rezio haze retirar los platos"
El Quijote. Biografía de un libro. Madrid, 2005, p. 217, n. 62.3
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 174.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Don Quichotte est servi par les Demoiselles de la Duchesse= Don Quixote es servido por las Doncellas de la Duquesa[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 324 x 345 mm, en hoja de 341 x 368 mm
Call number
INVENT/33253
PID
bdh0000203992
Summary
Interior elegante, con mujeres jóvenes vistiendo a Don Quijote con fajín y capa mientras que a la derecha, Sancho Panza se inclina ante dos mujeres, con el sombrero en el pecho
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte est servi par les Demoiselles de la Duchesse. Tom. 3. Chap. 31"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote es servido por las Doncellas de la Duquesa / 14"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 191.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 148, n. 188.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 261, lámina 13.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

[Don Quijote es armado caballero] [Material gráfico]

Author

Cochin, Charles-Nicolas (1688-1754) - Don Quijote es armado caballero
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)

Date
1725?
Edition
[S.l. : s.n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; 277 x 296 mm
Call number
INVENT/46597
PID
bdh0000204336
Summary
En el patio de la venta, don Quijote, arrodillado, se dispone a ser armado caballero por el ventero que alza la espada sobre la cabeza del hidalgo, mientras sostiene un libro en la mano izquierda. Varios personajes contemplan la escena divertidos: a la derecha, dos muchachas jóvenes sostienen una el escudo y la otra la espada de don Quijote; a la izquierda un niño ilumina la escena con una vela. En primer plano, a la izquierda, una mujer joven saca agua del pozo [I, cap. 3]
Description
Copia invertida de la estampa grabada por Cochin en 1724 según pintura de Coypel
La estampa de Cochin se publicó hacia 1725
Título uniforme
Title

[Embajada de la Dueña Dolorida, alias de la condesa Trifaldi] [Material gráfico] / C. Coypel pinxit ; L. Surugue Sculp. 1724

Author

Surugue, Louis (ca. 1686-1762)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752)

Date
1725?
Edition
Sevend a paris [sic] : chez Surugue Montagne S.te Genevieve avec privilege du Roi
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de la plancha 305 x 303 mm
Call number
ER/2432 (1)
INVENT/46654
INVENT/46655
PID
bdh0000202953
Description
Inscripción al pie de la estampa: "La Doloride affligée de sa barbe vient prier Don Quichotte / de la Venger"
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises. En tamaño reducido, se utilizaron para las ediciones de La Haya por P. Gosse y A. Moetjens en 1744 y por Pierre de Hondt en 1746
Le Blanc 83.
Ashbee, Henry Spencer. An Iconography of Don Quixote, 1895 22.
Roosval, Johnny. En teckning af Charles -Antoine Coypel och andra Don Quixote -illustrationer, 1914
Bardon, Maurice. "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle 1605 -1815, 1931 pp. 495 -500, 827 n. 7.
Givanel i Mas, Joan. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote, 1946 pp. 115 -122.
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel, peintre du roi (1694 -1752), 1994 pp. 158 -159, P. 20.
Schmidt, Rachel. Critical images, 1999 pp. 43 -44.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote : modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, 2003 pp. 55 -58 y 149 -159.
Don Quichotte und Ragotin, 2004 p. 153, N.16.
Grabada en 1724
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Las primeras veintidós estampas se publicaron en 1725
Title

Don Quichotte consulte la Tête enchantée chez Don Antonio Mereno= Don Quixote consulta la Caveza encantada en casa de Dn. Antonio Mereno[sic] / Car Coypel pinx ; F. Joullain Sculp

Author

Joullain, François (1697-1778)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 316 x 340 mm, en hoja de 338 x 370 mm
Call number
INVENT/33261
PID
bdh0000204108
Summary
Elegante interior decorado con pinturas y busto esculpido y, a la izquierda, Don Quijote, con armadura y con una lanza, escuchando un busto romano hablar, en presencia de varios cortesanos, entre ellos un grupo de tres mujeres jóvenes de pie a la derecha
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte consulte la Tête enchantée chez Don Antonio Mereno. Tom. 4. Chap. 62"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote consulta la Caveza encantada en casa de Dn. Antonio Mereno / 23"
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 146, n. 186.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo; y de F Joullain como grabador, en el derecho
Title

[Entrada del Amor y del Interés a las Bodas de Camacho]

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1799?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : buril; 145 x 225 mm
Call number
INVENT/33496
PID
bdh0000204269
Summary
Cupido de pie en el centro delante de un templo con las puertas cerradas, hace frente a una mujer joven que se coloca en la parte superior; a cada lado, un grupo de figuras alegóricas, acompañado por las figuras sentadas de Don Quijote a la derecha, y Sancho Panza a la izquierda
Description
La estampa reproduce uno de los tapices pintados por Coypel
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 307, lámina 87.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 143, n. 183.
Sin firmas
Estampa recortada y coloreada a mano
Title

Don Quichotte croit recevour dans l'Hotellerie l'Ordre de Chevalier= Don Quixote crée recivir en la Posada la Orden de Cavalleria[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; mancha de 295 x 285 mm, en hoja de 303 x 296 mm
Call number
INVENT/33242
PID
bdh0000203999
Summary
Escena nocturna en el patio de una posada, al centro, Don Quijote está siendo nombrado caballero por un hombre corpulento; a la izquierda, dos mujeres que llevan el escudo y la espada; a la derecha, otra mujer saca agua de un pozo
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Don Quichotte croit recevour dans l'Hotellerie l'Ordre de Chevalier. Tom. 1. Chap. 3"
Inscripción en el borde inferior derecho: "Don Quixote crée recivir en la Posada la Orden de Cavalleria"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 147.
Lucía Megías, José Manuel. Los primeros ilustradores del Quijote. Madrid, 2005 p. 138.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Le Bachelier Samson Carasco, sous le nom du Chevalier des Miroirs est vaincu par Don Quichotte, qui li ordonne d'aller se je...pieds de Dulcinée= El Bachiller Sanson Carasco, baso el nombre de el Cavallero de los Espesos, es vincido por Dn. Quixote, qui en le manda ir à postrarse à los pies de Dulcinea[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 estampa : aguafuerte y buril; huella de 317 x 307 mm, en hoja de 358 x 363 mm
Call number
INVENT/33249
PID
bdh0000203988
Summary
Don Quijote de pie junto a un caballero al que acaba de vencer; Sancho Panza se encuentra a la derecha, y el criado del caballero, un hombre con una máscara, se arrodilla a la izquierda
Description
Las estampas de Coypel sirvieron como modelo para diversas ediciones del Quijote impresas en distintos paises
Estampa invertida de la "Colección de estampas de don Quijote de la Mancha", véase ER/2432
Pertenece a la serie de 25 estampas grabadas a partir de los dibujos que Charles -Antoine Coypel había realizado para representar las aventuras del hidalgo en tapicerías confeccionadas en el taller de los Gobelinos para la corte francesa de Luis XV. Los cobres se grabaron bajo la dirección del propio artista
Inscripción en el borde inferior izquierdo: "Le Bachelier Samson Carasco, sous le nom du Chevalier des Miroirs est vaincu par Don Quichotte, qui li ordonne d'aller se je...pieds de Dulcinée. Tom. 3. Ch. 14"
Inscripción en el borde inferior derecho: "El Bachiller Sanson Carasco, baso el nombre de el Cavallero de los Espesos, es vincido por Dn. Quixote, qui en le manda ir à postrarse à los pies de Dulcinea / 9"
Lefrançois, Thierry. Charles Coypel. 1694 -1752 p. 180.
Lenaghan, Patrick. Imágenes del Quijote. Madrid, 2003 p. 156, n. 16.
Lucía Megías, José Manuel. Leer el Quijote en imágenes. Madrid, 2006 p. 298.
Título tomado de la inscripción en el borde inferior
Firma de Car. Coypel como pintor, en el borde inferior izquierdo
Title

Don Quichotte prenant des Marionettes pour des Maures, croit en les combattant secourir deux Amans fugitifs= Don Quixote toma a los Titeres por Moros, crée pelcando con ellos, socorrer a dos Amantes fugitivos[sic] / Car Coypel pinx

Author

Anónimo francés (s. XVIII)
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - dibujante

Date
entre 1725 y 1728?
Edition
[S. l. : s. n.
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject