Records per page:
Order by:

Records 1-30 of 33 To search Author "Mardones, José" 

Other sources:
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view Sound playback
Título uniforme
Title

I vespri siciliani.. O tu Palermo e santo amor / Verdi

Author

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones ; con acompañamiento de orquesta
Date
1927?
Edition
Barcelona : Compañía del Gramófono
Nº publicación
2-052239 Disco Gramófono
Nº matriz
A 27331
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14073/4
PID
bdh0000171917
Description
Etiqueta roja con logo "La Voz de su Amo" en color y número de catálogo enmarcado
En etiqueta: "Italiano", "Bajo ac. orq.", "Contramarca"
Disco grabado sólo por una cara y logo "Recording Angel" grabado en el anverso del disco
Title

Os teus ollos :canción gallega / [José Castro Chané]. Mefisto : canción napolitana

Author

Castro, José (1856-1917)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo acomp. de orquesta
Date
1930?
Edition
[San Sebastian : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
RS 5055 Regal
Nº matriz
82233, 82414
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/11029/10
PID
bdh0000150759
Description
Etiqueta morada
Datos del compositor de "Os teus ollos", tomados de la partitura del Archivo de José Mardones
Nuevo procedimiento de fabricación
Título uniforme
Title

Norma.. Acto 1º,. Ite sull colle / Bellini. La stella del nord. Acto 3º, Beati i di / Meyerbeer

Author

Bellini, Vincenzo (1801-1835)
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864) - L'étoile du Nord - Ô jours heureux - Italiano
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones ; con acompañamiento de orquesta
Date
1927
Edition
Barcelona : fabricado por la Compañía del Gramófono, S.A.E.
Nº publicación
DB 915 Disco Gramófono
Nº matriz
A 30046, A 31886
2-052296, 2-052297
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14073/6
PID
bdh0000171919
Description
Etiqueta roja con logo "La Voz de su Amo" en color y números de catálogo enmarcados
En etiqueta: "Italiano", "Bajo ac. orq.", "Muestra no vendible"
Catálogo general de discos marca "La Voz de su Amo", julio 1927 p. 193.
Fecha de publicación basada en el catálogo
Título uniforme
Title

Im tieffen Keller =Bodegonero que baja a su bodega : canción báquica / Fischer. La pulga : cantada en español / Moussorgsky

Author

Fischer, Ludwig (1745-1825)
Musorgskiï, Modest Petrovich (1839-1881) - Pesnya Mefistofelya v pogrebke Auerbakha - Español
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo ; acomp. orquesta
Date
1930
Edition
[San Sebastián : Fábrica de Discos Columbia
Nº publicación
RS 3027 Regal
Nº matriz
KX 130, KX 138
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14073/2
PID
bdh0000171915
Description
Etiqueta azul con logo y letras en dorado
En la etiqueta: "Disco fabricado en España"
Sistema de grabación eléctrica “Viva -tonal”
Fecha de publicación basada en el Catálogo general de discos Regal, hasta 1930
Título uniforme
Title

La boheme.. Vecchia zimarra [Grabación sonora] / Puccini. Ernani. Infelice, e tuo credevi / Verdi

Author

Puccini, Giacomo (1858-1924)
Verdi, Giuseppe (1813-1901) - Ernani. - Infelice! E tuo credevi
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo ; acomp. Orquesta
Date
1924
Edition
San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
A 846 Regal Record
Nº matriz
4427, 4430
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14219/4
PID
bdh0000175419
Description
Etiqueta azul con letras doradas
La Bohème: ópera estrenenada en el Teatro Regio de Turín el 1 de febrero de 1896. Ernani: ópera en cuatro actos estrenada en el Teatro la Fenice, de Venecia, el 9 de marzo de 1844
Obras incluídas en el "Catálogo general de discos Regal, 1924 p. 104.
Datos de publicación basados en catálogo
Título uniforme
Title

Mefistofele.. Prólogo "Ave Signor" [Grabación sonora] / Boito. Les Huguenots. Piff paff, finita è pe frati / Meyerbeer

Author

Boito, Arrigo (1842-1918)
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864) - Les Huguenots. - Piff, paff
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo acomp. orquesta
Date
1930
Edition
San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
A 5192 Regal Records
Nº matriz
30414, 30425
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/9213/7
PID
bdh0000099956
Description
Etiqueta azul
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Título uniforme
Title

Maruxa.. El Golondrón : canción de Rufo :ópera española / Vives. Unha noite na eira do trigo : canción gallega : solo de bajo / Curros Enríquez

Author

Vives, Amadeo (1871-1932)
Curros Enríquez, Manuel (1851-1908)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones acomp. de orquesta
Date
1914
Edition
New York : Columbia Graphophone Co.
Nº publicación
S5123 Columbia
Nº matriz
49563, 83018
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14072/3
PID
bdh0000171882
Description
Etiqueta amarilla con sello "Columbia" en banda dorada con logo "Double note" y lema Grafonola
En la etiqueta: "Opera española", "Canción gallega", "Solo de bajo"
Title

Bein batean Loyolan [Grabación sonora] :zortziko / Vilinch, Echeverría y Guimón. La del pañuelo rojo : zortziko / I. Tabuyo

Author

Bilintx (1831-1876)
Echeverría, Bonifacio de (1857-1900)
Guimón, Juan (1870-1916)
Tabuyo, Ignacio (1863-1947)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones ; acomp. orquesta
Date
1928
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
RS 2007 Regal
Nº matriz
K 1369, K 1370
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14224/10
PID
bdh0000175463
Description
Etiqueta azul con letras doradas
En etiqueta: "Fabricado en España"
Sistema de grabación eléctrica “Viva -tonal eléctrica” en la etiqueta y "W" (Western Electric) grabado en el disco
Cantada en vasco - Cantada en castellano
Título uniforme
Title

Marina.. Final de acto II, La novia no parece / Camprodón y Arrieta

Author

Arrieta, Emilio (1821-1894)
Camprodón, Francisco (1816-1870)
Capsir, Mercedes (1897-1969) - int
Ramos Carrión, Miguel (1848-1915)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
Mercedes Capsir, J. Mardones y coro
Date
1940?
Edition
San Sebastián : Fábrica de Dicos Columbia
Nº publicación
RG 16006 Columbia, Notas mágicas
Nº matriz
KX 162, KX 176
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/15417/12
PID
bdh0000178016
Description
Etiqueta rosa con letras en dorado
Estrenada en el Teatro Real de Madrid, el 16 de marzo de 1871
Adaptación de M. Ramos Carrión sobre el libreto de la zarzuela de F. Camprodón
Título uniforme
Title

Marina.. Yo tosco y rudo trabajador :dúo, Ya sus ojos : parte 2ª / Camprodón y Arrieta

Author

Arrieta, Emilio (1821-1894 )
Arrieta, Emilio (1821-1894) - Marina (ópera). - Como crecen los latidos
Camprodón, Francisco (1816-1870)
Ramos Carrión, Miguel (1848-1915)
Capsir, Mercedes (1897-1969) - int.
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
Mercedes Capsir, J. Mardones cara A) -- Mercedes Capsir (cara B)
Date
1940
Edition
San Sebastián : Fábrica de Discos Columbia
Nº publicación
RG 16002 Columbia
Nº matriz
KX 169, C 174
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min c/u.) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/15420/11
PID
bdh0000178072
Description
Etiqueta rosa con logo "Doble Nota" y "Notas Mágicas"
En etiqueta: "Fabricado en España"
Estrenada el el Teatro Real de Madrid el 16 de marzo de 1871
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
La grabación comienza después del íncipit
Adaptación de M. Ramos Carrión sobre el libreto de la zarzuela de F. Camprodón
Title

Satisfacción :tengo una chiquilla : canción española ; Vizcaya : zortziko / Anglada

Author

Anglada, Esteban (n. 1873)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo acomp. de orquesta
Date
1930?
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
S 107 Regal
Nº matriz
79031, 79038
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/11065/1
PID
bdh0000151517
Description
Etiqueta azul
Título uniforme
Title

Il barbiere di Siviglia.. La calunnia / Rossini. Le nozze di figaro. Non più andrai farfallone / Mozart

Author

Rossini, Gioachino (1792-1868)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) - Le nozze di Figaro. - Non più andrai
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo
Date
1928
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Cº
Nº publicación
RS 3026 Regal
Nº matriz
KX 131, KX 145
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
PID
bdh0000171809
Description
Etiqueta azul con logo "Regal" en dorado
En la etiqueta: "Fabricado en España"
Sistema de grabación eléctrica “Viva -tonal” y “W” (Western Electric System) grabado en el disco
Título uniforme
Title

Nabuccodonosor.. Tu sul labbro de' veggenti ;I vespri siciliani. O tu Palermo / Verdi

Author

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Verdi, Giuseppe (1813-1901) - Les vêpres siciliennes - O tu, Palermo - Italiano
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones
Date
1927
Edition
Barcelona : fabricado por la Compañía del Gramófono, S.A.E.
Nº publicación
DB 726 Disco Gramófono
Nº matriz
A 27331, A 27332
2-052247, 2-052239
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14072/1
PID
bdh0000171880
Description
Etiqueta roja con logo "La Voz de su Amo" en color y números de catálogo enmarcados
En etiqueta: "Italiano", "Bajo ac. orq."
Catálogo general de discos marca La Voz de su Amo, julio 1927 p. 25.
Fecha de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Title

Selva encantada :canción / Rhughini [sic]. La pulga : cantada en español / Moussorgsky

Author

Righini, Vincenzo (1756-1812)
Musorgskiï, Modest Petrovich (1839-1881) - Pesnya Mefistofelya v pogrebke Auerbakha - Español
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo ; acomp. orquesta
Date
1930
Edition
[San Sebastián : Fábrica de Discos Columbia
Nº publicación
RS 3028 Regal
Nº matriz
KX 129, KX 138-2
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14073/7
PID
bdh0000171920
Description
Etiqueta azul con logo y letras en dorado
Sistema de grabación eléctrica “Viva -tonal” y “W” (Western Electric) grabado en el disco
Fecha de publicación basada en el Catálogo general de discos Regal, hasta 1930
Título uniforme
Title

Faust.. Rammenta i lieti di, Dio dell'or [Grabación sonora] / [Gounod]

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust. - Le veau d'or - Italiano
Mardones, José (1858-1932)

Intérpretes
José Mardones, basso
Date
1911
Edition
New York : Columbia Phonograph Company Gen'l
Nº publicación
D4270 Columbia Record
Nº matriz
4428, 4429
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/14219/5
PID
bdh0000175420
Description
Etiqueta rosa con letras doradas
En etiqueta: "Columbia double -face record"
Ópera presentada en 1866 en el primer Teatro Colón de Buenos Aires
Versión cantada en italiano
Título uniforme
Title

La alegría del batallón.. [Aquí está quién lo tiene tó] / J. Serrano. Tristes amores / S. Muguerza

Author

Serrano, José (1873-1941)
Muguerza, Severo (n. 1883)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones con acomp. de orquesta
Date
1927
Edition
Barcelona : fabricado por la Compañía del Gramófono, S.A.E.
Nº publicación
DA 710 Disco Gramófono
Nº matriz
7-62059, 7-62060
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/15503/6
PID
bdh0000179130
Description
Etiqueta roja con logo de "La Voz de su Amo" en color y números de matriz y catálogo enmarcados
En etiqueta: "Español", "Bajo ac. orq."
Obras incluídas en el "Catálogo general de discos marca "La Voz de su Amo", julio 1927" p. 41.
Tít. de la parte tomado de la audición de la copia digital de conservación
Fecha de publicación basada en catálogo
Título uniforme
Title

Guiglielmo Tell.. Troncar suci di que l'empio [sic] / Rossini

Author

Rossini, Gioachino (1792-1868)
De Luca, Giuseppe (1876-1950) - int.
Mardones, José (1858-1932) - int.
Martinelli, Giovanni (1885-1969) - int.

Intérpretes
Martinelli, De Luca y José Mardones
Date
1918
Edition
Barcelona : fabricado por la Compañía del Gramófono, Sdad. Anª Española
Nº publicación
2-054130 Disco Gramófono
Nº matriz
A 27392
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (4 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14072/4
PID
bdh0000171883
Description
Etiqueta amarilla con logo "La Voz de su Amo" en color y número del catálogo enmarcado
En etiqueta: "Italiano", "Terceto ac. orq." y "Contramarca"
Disco grabado por una cara y con el logo "Recording Angel" en el anverso
Título uniforme
Title

Faust. Aria dei gioielli, Io bramo il piacere [Grabación sonora] / Chas. [sic] Gounod

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust. - Io bramo il piacere
Cavalieri, Lina (1874-1944) - int.
Constantino, Florencio (1868-1919) - int.
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
Lina Cavalieri acompañamiento de orquesta (cara A) -- Constantino y Mardones acompañamiento de orquesta (cara B)
Date
1909?
Edition
New York : Columbia Phonograph Company Gen'l
Nº editor
30397, 30410
S 5018 Disco Doble Columbia
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/10555/2
PID
bdh0000062185
Description
Etiqueta beige y dorada
En etiqueta: "Italiano"
En etiqueta: "Solo de soprano" y "Dúo de tenor y bajo"
En el disco: "Primeros premios, París 1900, St. Louis 1904, Milán 1906"
Título uniforme
Title

Mefistofele.. Sono lo spirito che nega [Grabación sonora] / Boito. Otello. Il credo / Verdi

Author

Boito, Arrigo (1842-1918)
Verdi, Giuseppe (1813-1901) - Otello. - Credo in un Dio cruel
Mardones, José (1858-1932) - int.
Blanchard, Ramón (1860-1934) - int.

Intérpretes
José Mardones, basso ; barítono, R. Blanchard
Date
1906
Edition
New York : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
D 17523 Disco La Cigale
Nº matriz
30415, 30433
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/9213/6
PID
bdh0000099954
Description
Etiqueta rosa
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 2000.
Título uniforme
Title

Marina.. Acto I.. Salida de Jorge / Camprodón y Arrieta

Author

Arrieta, Emilio (1821-1894)
Camprodón, Francisco (1816-1870)
Ramos Carrión, Miguel (1848-1915)
Capsir, Mercedes (1897-1969) - int.
Lázaro, Hipólito (1887-1974) - int.
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
H. Lázaro, J. Mardones y coro general -- M. Capsir, H. Lázaro y coro general
Date
1930
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº editor
RS 6507 Regal
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/9348/9
PID
bdh0000070236
Content
N. 7 y 8
Description
Etiqueta azul
Catálogo general de discos "Regal" conteniendo todos los discos eléctricos publicados hasta fin de junio de 1930 p. 72.
Adaptación de M. Ramos Carrión sobre el libreto de la zarzuela de F. Camprodón
Datos de publicación basados en catálogo
Grabado "Viva -tonal"
Title

El arriero :La conquista : bolero / Di Nogero. Ay, ay, ay : canción española

Author

Di Nogero, Francisco
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo acomp. de orquesta
Date
1920?
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
RS 5018 Regal
Nº matriz
78149, 79012
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Call number
DS/11069/14
PID
bdh0000151406
Description
Etiqueta azul
Título uniforme
Title

Norma.. Acto 1º,. Ite sull colle / Bellini. La stella del nord. Acto 3º, Beati i di / Meyerbeer

Author

Bellini, Vincenzo (1801-1835)
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864) - L'étoile du Nord - Ô jours heureux - Italiano
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones ; con acompañamiento de orquesta
Date
1927
Edition
Barcelona : fabricado por la Compañía del Gramófono, S.A.E.
Nº publicación
DB 915 Disco Gramófono
Nº matriz
A 30046, A 31886
2-052296, 2-052297
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14073/3
PID
bdh0000171916
Description
Etiqueta roja con logo "La Voz de su Amo" en color y números de catálogo enmarcados
En etiqueta: "Italiano", "Bajo ac. orq."
Catálogo general de discos marca "La Voz de su Amo", julio 1927 p. 193.
Fecha de publicación basada en el catálogo
Título uniforme
Title

Mefistofele.. Son [sic] lo spirito che nega, Ecco il mondo / Boito

Author

Boito, Arrigo (1842-1918)
Boito, Arrigo (1842-1918) - Mefistofele. - Ecco il mondo
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
Bajo, José Mardones
Date
1928
Edition
San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
A 5216 Regal Record
Nº matriz
30415, 30417
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14072/2
PID
bdh0000171881
Description
Etiqueta azul con logo y letras en dorado
Título uniforme
Title

Il barbiere di Siviglia.. La calunnia [Grabación sonora] / Rossini. Faust Sereneta. Tu che fai l'addormentada /Gounod

Author

Rossini, Gioachino (1792-1868)
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust. - Vous qui faites l'endormie
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones acompañado de orquesta
Date
1928
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Cº
Nº publicación
A 5200 Regal
Nº matriz
3423, 3458
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/10916/11
PID
bdh0000149623
Description
Etiqueta azul con letras doradas
Título uniforme
Title

La Bohème. Vecchia zimarra [Grabación sonora] / Puccini. Ernani. Infelice e tuo credevi / Verdi

Author

Puccini, Giacomo (1858-1924)
Verdi, Giuseppe (1813-1901) - Ernani. - Infelice! E tuo credevi
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones, bajo acomp. de orquesta
Date
1930?
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
A 846 Regal
Nº matriz
4427, 4430
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/11113/14
PID
bdh0000165583
Description
Etiqueta azul
Título uniforme
Title

Nabucco. Act 4. Tu sul labbro de veggenti; Vespri siciliani. O tu Palermo = Sicilian vespers. Oh, thou Palermo / Verdi

Author

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Verdi, Giuseppe (1813-1901) - Les vêpres siciliennes. - O tu, Palermo
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones
Date
1927?
Edition
Camden (New Jersey) : Victor Talking Machine Co.
Nº editor
6434-A, 6434-B Victor
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/10634/7
PID
bdh0000073668
Description
Etiqueta roja
En etiqueta: "Bass with orchestra"
En etiqueta: "In Italian"
Title

A través del desierto [Grabación sonora] :serenata moruna / J.M. Moreno y B. López. Viva Sevilla : canción española / Ochoa

Author

López, Tomás (músico)
Martín Moreno, Julián
Ochoa (músico)
Mardones, José (1858-1932) - int.

Intérpretes
José Mardones acompañado de orquesta
Date
1930
Edition
[San Sebastián : Columbia Graphophone Company
Nº publicación
M 1914 Regal
Nº matriz
95099, 95100
Type
Registro sonoro musical
Subject
Physical description
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Call number
DS/14219/10
PID
bdh0000175423
Description
Etiqueta azul con letras doradas
Fabricado en España
Sistema de grabación eléctrica “Viva -tonal” y “W” (Western Electric System) grabado en el disco