Records per page:
Order by:

Records 1-30 of 52 To search Author "Shakespeare, William" 

Other sources:
DOCUMENTS
20
16
12
8
4
1701
2015
YEARS
-
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view Sound playback
Título uniforme
Title

Dramas de Guillermo Shakespeare / traducción de José Arnaldo Márquez ; dibujos y grabados al boj de los principales artistas alemanes

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
1883
Edition
Barcelona : E. Domenech y Cª
Type
Libro
Physical description
379 p., 1 h.; 21 cm
Call number
t/51664
PID
bdh0000171203
CDU
820-22"16"
Content
Julio César ; Como gusteis ; Comedia de equivocaciones ; Las alegres comadres de Windsor
Title

Hamlet [Texto impreso] / tragedia de Guillermo Shakespeare ; traducida é ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio P. A.

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
1798
Edition
[S.l] : [s.n.] (Madrid : Villaelpando)
Type
Libro
Physical description
25 h., 380 p., 1 h. de grab.; 8º mlla. (20 cm)
Call number
T/17906
PID
bdh0000192905
Título uniforme
Title

Shylock o Il mercante di Venezia [Manuscrito] :dramma in cinque atti. Emp.: In verità non so perché sono così malinconico (h. 3)... Fin.: avvocato felice nella mia arringa! (h. 24v) / di Shespeare

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
1868?
Edition
[ca. 1868]
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
24 h.; 31 x 22 cm.
Call number
MSS/14612/15
PID
bdh0000223241
Description
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 10214.
In verità non so perché sono così malinconico (h. 3)... avvocato felice nella mia arringa! (h. 24v)
Aprobada el 15 de junio de 1868
En blanco la h. 2v
Title

La fierecilla domada : comedia en dos actos [Material gráfico]

Author

Shakespeare, William (1564-1616) - The taming of the shrew - Español
Seix Barral

Date
1958
Edition
Barcelona : Seix y Barral
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
7 estampas : cromolitografía sobre cartulina y cartón; 210 x 300 mm + 2 folletos
Call number
EPH/500/1-EPH/500/9
PID
bdh0000236113
Description
El teatro se compone de diversas piezas y figuras que una vez montado permiten representar la obra: tres telones para el primer acto, tres para el segundo, las figuras de los personajes de la obra en una hoja para ser recortados y dos libretos con el texto
En el sobre figuran las instrucciones de montaje, una relación de las obras incluidas en esta colección de montajes de teatro, publicidad de otras publicaciones de esta editorial y entradas a la función para recortar
Patente de C.B. Nualart
Ephemera : la vida sobre papel p. 356, cat. 668 -669.
Título tomado del sobre
El conjunto está contenido en un sobre de 360 x 260 mm. Algunos telones son de fondo opaco, otros tienen láminas de papel glassine y otros tienen aberturas que permiten ver el resto del decorado
Título uniforme
Title

Hamlet :príncep de Dinamarca / tragedia de Guillem Shakespeare ; versió catalana de Arthur Masriera

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
Masriera, Arturo (1890-1929) - traductor

Date
1898
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Barcelona : Tip. de "L'Atlántida")
Type
Libro
Physical description
240 p. : 1 retr.; 21 cm
Call number
T/12549
PID
bdh0000205611
CDU
821.111-21"15"
821.111
Description
Título original: Hamlet
Título uniforme
Title

Un sogno di una notte d'estate di Shakspeare. Marcia di nozze [Música notada] / composta e ridotta per piano forte a due ed a quattro mani da Mendelssohn Bartholdy

Author

Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Shakespeare, William (1564-1616) - A midsummer night's dream

Date
1863
Edition
Milano [etc.] : Tito di G. Ricordi
Nº plancha
Q 34558 Q
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 reducción para piano (7 p.); 35 cm
Call number
MC/29/22
PID
bdh0000128367
Description
Existe también una edición para piano solo
Op. 61
Fecha de publicación tomada del Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Title

Iritza :Shakespeare'n Macbeth'en gayean, iru egintza ta egintza aurean / Toribio Alzaga'k, euskeratutako antzerkia [Texto impreso]

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
Alzaga, Toribio (1861-1941)

Date
1926
Edition
Donostia : Iñaki Deunaren Irarkola
Type
Libro
Physical description
69 p.; 21 cm
Call number
12/198058
PID
bdh0000192417
CDU
821.111-21"15"
Description
Traducción de: Macbeth
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Title

Marche nuptiale du Songe d'une nuit d'été [Música notada] / de Mendelssohn ; arrangée par E. Tavan

Author

Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Shakespeare, William (1564-1616) - A midsummer night's dream
Tavan, Émile (1849-1929) - arr.

Date
1879?
Edition
Paris : Margueritat, pére fils et gendre (Imp. Margueritat)
Nº plancha
321
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 reducción para piano (6 p.); 35 cm
Call number
MP/4013/26
PID
bdh0000054517
Description
En la p. 4 de la camisa, propaganda del editor
Fecha de publicación basada en el Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Romeo y Julieta / William Shakespeare ; ilustraciones, Natalio Bayo ; traducción, J.M. Jaumà ; introducción, Mauro Armiño

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
Bayo, Natalio (1945-) - artista
Jaumà, Josep M. (1938-) - traductor

Date
2015
Edition
Pamplona : Liber Ediciones
Type
Libro
Subject
Physical description
94 p., [18] h. de lám. : il.; 48 cm
Call number
ER/6581
PID
bdh0000209014
CDU
76 Bayo, Natalio
821.111-21"15"
ISBN
978-84-89339-50-7
Description
Título original: Romeo and Juliet
En pliegos sueltos
Guardado en caja
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Title

Otelo, el moro de Venecia [Manuscrito] :drama trágico en cuatro actos, en verso. Emp.: Digo que obrasteis muy mal (h. 5)… Fin.: en el corazón… ¡así! (h. 93) / escrito con presencia de la obra de W. Shakespeare por Francisco Luis Retes

Author

Retes, Francisco Luis de (1822-1901 )
Shakespeare, William (1564-1616)

Edition
1867 -1869
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
93 h.; 22 x 16 cm.
Call number
MSS/15767
PID
bdh0000215596
Description
Autógrafo con correcciones
Dedicatoria del autor a Pedro Delgado fechada en Madrid, el 14 de octubre de 1868 (h. 2 -3)
V.a. Mss/14277/6
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8099.
Digo que obrasteis muy mal (h. 5)… en el corazón… ¡así! (h. 93)
Manuel Castellano
Autorizada en Madrid, el 9 de diciembre de 1867, por Narciso S. Serra
Estrenada en el Teatro Principal de Barcelona, a beneficio de Pedro Delgado, el 18 de enero de 1868 y representada por primera vez en Madrid, en el Teatro de Variedades, el 14 de octubre 1869
En blanco las h. 3v, 25v, 76v -77 y 85v
Sin texto las h. 44v y 61v
Título uniforme
Title

Las tres mejores tragedias de Shakespeare [Texto impreso] / traducidas al castellano por el P. Celso García Morán

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
1921
Edition
Madrid : Asilo de Huérfanos
Type
Libro
Physical description
278 p.; 4º mlla. (24 cm)
Call number
t/28273
PID
bdh0000171559
Content
Hamlet ; El Rey Lear ; Macbeth
Título uniforme
Title

Opere [Texto impreso] / traduzione di Giulio Cárcano

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
entre 1875 y 1882
Edition
Milano : Ulrico Hoepli, libr. ed. (tip. di G. Bernardoni)
Edition
1ª ed. ill.
Type
Libro
Physical description
12 v. : grab.; 8º m.
PID
bdh0000202829
Content
V. 1º: Coriolano : dramma ; Giulio Cesare, dramma ; Antonio e Cleopatra : dramma V. 2º: Amleto dramma ; Cimbelino : dramma ; Otello : dramma V. 3º: Giuletta e Romeo : dramma ; I due Gentiluomini di Verona : dramma ; Il mercante di Venezia : dramma V. 4º: Il sogno d'una notte d'estate : dramma ; Troilo e Cressida : dramma ; Timone d'Atene : dramma V. 5º: La tempesta : dramma ; Misura per misura : dramma ; Racconto d'inverno : dramma V. 6º: Re Lear : dramma ; Macbetto : dramma ; Re Giovanni : dramma V. 7: Re Riccardo II: dramma ; Re Arrigo IV. Parte prima : dramma ; Re Arigo IV. Parte seconda : dramma V. 8º: Re Arrigo V. : dramma ; Re Arrigo VI. Parte prima : dramma ; Re Arrigo VI. : Parte seconda : dramma V. 9: Re Arrigo VI. Parte terza : dramma ; Re Ricardo III : dramma ; Re Arrigo VIII : dramma V. 10: Le donne allegre di Windsor : dramma ; La notte dell'Epifanie, o quel che volete : dramma ; Commedia d'equivoci : commedia ; Molto romore per nulla : commedie V. 11º: Perre d'amore perdute : commedie ; La selvatica ammansata : commedie ; Come vi piace : commedie V. 12: E tutto bene quel che ben finisse : commedie ; Pericle : dramma ; Tito Andronico : dramma
Título uniforme
Title

Macbet [Manuscrito]: tragedia. Emp.: Fra la piova, fra i lampi ed il tuon (h. 2)... Fin.: Salve! (h. 29) / di Guglielmo Shakspeare

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
entre 1851 y 1900?
Edition
S.XIX
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
29 h.; 37 x 25 cm.
Call number
MSS/14612/30
PID
bdh0000223274
Description
Sello del Teatro de la Zarzuela
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 10198.
Fra la piova, fra i lampi ed il tuon (h. 2)... Salve! (h. 29)
Aprobada
Título uniforme
Title

Historias de Shakespeare / explicadas a los niños por Jeanie Lang ; con ilustraciones de N. M. Price y otros

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
Lang, Jeanie

Date
entre 1910 y 1920?
Edition
Barcelona : Editado por don Ramón Araluce
Type
Libro
Physical description
137 p.; 15 cm
Call number
DL/2125373
PID
bdh0000231182
CDU
087.5:82-21"16"
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Title

Un sogno di una notte d'estate di Shakspeare. Marcia di nozze [Música notada] / composta e ridotta per piano forte a due mani da F. Mendelssohn Bartholdy

Author

Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Shakespeare, William (1564-1616) - A midsummer night's dream

Date
1863
Edition
Milano : Tito di G. Ricordi
Nº plancha
34557
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 reducción para piano (6 p.); 35 cm
Call number
MC/1/37
PID
bdh0000054755
Description
En la port., se anuncia otra edición: "34558 a quattro mani"
Op. 61
Fecha de publicación tomada del Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Title

Romeo und Julia [Música notada] : Fantasie Ouverture nach Shakespeare / von P. Tschaikowsky

Author

Chaikovskiï, Piotr Ilich (1840-1893)
Shakespeare, William (1564-1616) - Romeo and Juliet

Date
1914?
Edition
Berlin : E. Bote & G. Bock
Nº plancha
9325
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura de estudio (111 p.); 19 cm
Call number
MC/4832/30
PID
bdh0000066826
Description
Cubierta orlada
En la cub., catálogo de obras que componen la colección
Ded.: "An M. Balakirew"
Fecha de publicación basada en hojas sueltas de propaganda de las diferentes series publicadas por la editorial
Title

Otelo ó El moro de Venecia [Texto impreso] : tragedia en cinco actos / traducida del francés por L. A. C. A. L. L. E.

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
La Calle, Teodoro de (ca.1771- ca. 1883)

Date
1803
Edition
[S.l] : [s.n.] (Valencia : José Ferrer de Orgaz)
Type
Libro
Physical description
28 p.; 4º (21 cm)
Call number
T/55207
PID
bdh0000192909
Título uniforme
Title

Marche nuptiale du Songe d'une nuit d'été [Música notada] / de Mendelssohn ; transcrite pour piano et orgue par Albert Lavignac

Author

Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Shakespeare, William (1564-1616) - A midsummer night's dream
Lavignac, Albert (1846-1916) - transcrip.

Date
1875
Edition
Paris : Henry Lemoine (Paris : H. Lemoine)
Nº plancha
7827 HL.
Type
Música impresa
Subject
Physical description
2 partes (7, 5 p.); 35 cm
Call number
MP/4022/13
PID
bdh0000103990
Description
En la primera página de música: "11e. degré des Tablettes de Hy. Lemoine"
En las p. 2 -3 de la camisa, propaganda del editor y en la p. 4 catálogo del editor, "Imp. Georges Chamerot"
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Hamlet [Texto impreso] :drama en cinco actos / traducción de la obra de Guillermo Shakespeare por L. Fernández de Moratín

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
Fernández de Moratín, Leandro (1760-1828)

Date
1915
Edition
Madrid : Maucci
Type
Libro
Physical description
128 p.; 19 cm
Call number
1/247833
DGmicro/51120
PID
bdh0000242806
CDU
821.111-21"15"
Título uniforme
Title

Marche nuptiale du Songe d'une nuit d'été [Música notada] / de F. Mendelssohn ; arrangée pour piano par W. Goldner

Author

Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Shakespeare, William (1564-1616) - A midsummer night's dream
Goldner, W. - Wilhelm (1839-1907) - arr.

Date
1872
Edition
Paris : Hy. Lemoine (Imp. Lemoine)
Nº plancha
7150.P.276.H.
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 reducción para piano (8 p.); 39 cm
Call number
MC/1/36
PID
bdh0000054754
Description
Portada ilustrada: "Imp. Lemoine"
Notación musical grabada por P. Maître
En la primera página de música: "13e. degré des Tablettes du pianiste de Hy. Lemoine"
En las páginas 3 -4 de la cubierta: "Panthéon des pianistes, oeuvres choisies de grands maîtres" y "Publications nouvelles de la maison Lemoine", Paris, Typ. Ad. Lainé"
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Title

A traxedia de Macbeth [Texto impreso] / versión galega de F. Pérez Barreiro Nolla

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
1972
Edition
[Vigo] : Galaxia
Type
Libro
Physical description
162 p., 1 h. : il., grab.; 20 cm
Call number
T/45988
PID
bdh0000192906
CDU
820-21"16"
Title

Empirische psychologie (p. 1 73). Antología de textos escogidos de obras de Shakespeare (p. 75 113) [Manuscrito]

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Date
entre 1801 y 1900?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
113 p.; 20 x 15 cm.
Call number
MSS/13859
PID
bdh0000237224
Description
Textos en alemán
En blanco las p. 74 y 76
Title

El mercader de Venecia : comedia en dos actos [Material gráfico]

Author

Shakespeare, William (1564-1616) - Merchant of Venice - Español
Seix Barral

Date
1958
Edition
Barcelona : Seix Barral
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
10 estampas : cromolitografía sobre cartulina y cartón; 210 x 300 mm + 2 folletos
Call number
EPH/476/1-EPH/476/12
PID
bdh0000236304
Description
El teatro se compone de diversas piezas y figuras que una vez montado permiten representar la obra: cuatro telones para el primer acto y cuatro para el segundo, las figuras de los personajes de la obra en dos hojas para ser recortadas y dos libretos con el texto
En el sobre figuran las instrucciones de montaje, una relación de las obras incluidas en esta colección de montajes de teatro, publicidad de otras publicaciones de esta editorial y entradas a la función para recortar
Patente de C.B. Nualart
Ephemera : la vida sobre papel p. 350, cat. 644 -645.
Título tomado del sobre
El conjunto está contenido en un sobre de 360 x 260 mm. Algunos telones son de fondo opaco, otros tienen láminas de papel glassine y otros tienen aberturas que permiten ver el resto del decorado
Título uniforme
Title

Tres comedias escogidas de Shakespeare [Texto impreso] / traducidas al castellano por el P. Celso García Moran, agustino

Author

Shakespeare, William (1564-1616)
García, Celso (n. 1884)

Date
1924
Edition
Madrid : [s.n.] (Imp. Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús)
Type
Libro
Physical description
270 p., 1 h.; 8º mlla. (22 cm)
Call number
t/27627
PID
bdh0000171542
Content
I. El mercader de Venecia ; II. La fiera domada ; III. La tempestad
Título uniforme
Title

Un sogno di una notte d'estate di Shakspeare. Ouverture [Música notada] / composta e ridotta per piano forte a 4 mani da F. Mendelssohn Bartholdy

Author

Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Shakespeare, William (1564-1616) - A midsummer night's dream

Date
1863
Edition
Milano [etc.] : Tito di G. Ricordi
Nº plancha
K 34553 K
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 reducción para piano (23 p.); 35 cm
Call number
MC/29/21
PID
bdh0000128358