Records per page:
Order by:

Records 1-14 of 14 To search Author "Villena, Enrique de Aragón, Marqués de" 

Other sources:
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Title

Los doce trabajos de Hércules / compuesto por Enrique de Aragón, Marqués de Villena, Conde de Ribagorza y copiado de un manuscrito antiguo...

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
1755
Edition
1755
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
56 h.; 30 x 22 cm
Call number
Mss/8546
PID
bdh0000072269
CDU
821.134.2-3
292
Description
PhiloBiblon, BETA manid 2651
Andrés Marcos Burriel
En blanco la h. 2
Título uniforme
Title

Eneida / Virgilio ; traducida al español y glosada por Enrique de Villena

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
II - III, 480 h. (2 col. 32 lín.); 29 x 21 cm.
Call number
MSS/10111
PID
bdh0000068217
Description
Tabla de las glosas en h. II -IIIv.
Beaujouan, G., La science anglaise dans les bibliotheques de Salamanque au XVe. Siecle, en Medieval and Renaissance Studies, V (1961) p. 249 -269.
BOOST p. 122, nº 1657.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 462 -463.
Cotarelo y Mori, E., Don Enrique de Villena : su vida y obras. Madrid, 1896 p. 91 -92.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 294.
Octavio de Toledo p. 203, nº CDXI.
PhiloBiblon, BETA manid 1618
Rey, A., Ensayo de una bibliografía de las leyendas troyanas en la literatura española, en Indiana University Publication. Humanities Series, 6 (1942) p. 21.
Aqui comiençan las glosas sobre el primero y segundo y tercero libros de la eneyda de vergillo que fiso don enrrique de villena (h. 1)... El libro es acabado dios sea loado (h. 480v)
Catedral de Toledo
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Enrique de Villena sobre Virgilio Ms.
Epígrafes y numeración de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales
Título uniforme
Title

Arte del cortar del cuchillo [Manuscrito] / que ordenó el señor Enrique de Villena a ruegos de Sancho de Jarava

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Santiago Palomares, Francisco Javier de (1728-1796)

Date
1763
Edition
1763
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
VI h., 185 p. : il.; 27 x 19 cm
Call number
Mss/7843
PID
bdh0000070831
CDU
641
Description
PhiloBiblon, BETA manid 3134
Copia de mano de Francisco Javier de Santiago Palomares
Dibujos a pluma de cuchillos, brocas, punzones y de dos urnas romanas halladas en la villa de Lezuza (p. 177 -185)
Título uniforme
Title

Comedia Dantis Allegerii florentini in qua tracta de penis et punicionibus viciorum et de meritus et premiis virtutum [Manuscrito] / traducción española de Enrique de Villena

Author

Dante Alighieri (1265-1321)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Cicerón, Marco Tulio
Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severino
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)

Date
entre 1354 y 1427?
Type
Manuscrito
Physical description
208 h.; 29 x 22 cm
Call number
MSS/10186
PID
bdh0000139687
Content
Sumario in terza rima del Paraiso (h. 126-127v). Soneto que fizo mier Francisco [Petrarca] por el gran desseo que avia de obtener la poesia, afirmando que otro deleyte o bien temporal no lo podrian tanto contentar la sitibunda voluntad suya. E fabla de amor methaforicamente entendiendolo de lo suso dicho: Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196) [con la traducción y comentario en español] (h. 196-199). Nota latina con versión castellana: Punicum bellum ... (199). Máximas de Cleobolo Lydio, Tullius Ciceron y Boecius (h. 199v). Questo e lo credo per lo fidelissimo et christianissimo Dante poeta composto, inserto chon la dominical oratione et virginal salutacione. Inc.: Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Exp.: Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206). Apostilla latina (h. 207). Todas las cosas que son aromaticas que son para el coraçon son estas, asi las calientes como las frias. Nota que si la causa es fria as de administrar las cosas calientes aromaticas... (h. 208)
Description
Abundantes notas marginales, autógrafas del Marqués de Santillana, según Schiff
Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el S.XV, en Anuario Medieval, 2 (1990) pp 23 -41.
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 463 -464.
Dante Alighieri, La commedia secondo l'antica vulgata, a cura di G. Petrocchi. Firenze, 1966 -1967, I pp. 75 -76 y 559.
BOOST p. 25, nº 1691.
Carr, Derek C., A Fifteenth Century Castilian Translation and Commentary of a Petrarchan Sonnet: Biblioteca Nacional, Ms. 10186, folios 196r -199r, en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 5, n. 2 (Invierno 1981), pp. 123 -143.
Exp. Mendoza del Infantado p. 39, n. 58.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 117, 194.
El Marqués de Santillana y su época : exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998 pp. 36, 61.
Morreale, M., Apuntes bibliográficos para el estudio del tema "Dante en España hasta el S. XVII", en Annali di Corso di Linguae e Letterature Italien della Universita di Bari, 1967 p. 44.
Pascual, J.A., La traducción de la Divina comedia atribuida a D. Enrique de Aragón. Salamanca, 1974
PhiloBiblon, BETA manid 1614
Robertis, D. de, Censimento dei manoscritti di rime di Dante, en Studi Danteschi, 39 (1962) pp. 196 -198.
Rocamora, Osuna p. 29, nº 105.
Roddewig, M., Dante Alighieri. Die Goettliche Destandsauf der Commedia Handschriften. Sttutgart, 1984 p. 175b -176b, nº 424.
Schiff, Santillane p. 275 -303.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp 24 -27.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 pp. 242 -247.
Nel mezo dil camin di nostra vita (h. 1)... Comediarum Dantis Adigherii de Florencia liber tercius qui appelatur paradisiis explicit. Deo gratias amen (h. 194v)
Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206)
Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196)
Letra de diferentes manos
Duque de Osuna e Infantado (Plut. IV. Lit. N. nº.30)
Calef, Paola, " Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della Commedia con la traduzione attribuita a Enrique Villena". Edizione dell'Orso, Alessandria, 2013.
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994 v. I, pp. 371 -379
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 2000 v. III, pp. 515 -1039
Título en el tejuelo: Dante de Aldano. Comedia
Al final de la Divina Comedia: Qui liber scriptus fuit anno domini millessimo CCCLIIII qui quoque finitus fuit die X novembris amen
El texto de la Divina comedia, a dos columnas, en italiano y en verso [ca. 1354] y la versión en español, en prosa [ca. 1427]
Otros textos del manuscrito de fecha posterior, pero datados en torno a la primera mitad del S.XV
Algunas h. deterioradas y sueltas
Capitales, iniciales y títulos de capítulos en rojo
Title

Papeles varios [Manuscrito]

Author

Montoro, Antón de (ca. 1404-ca. 1480) - Cancionero - Selección
Alfonso de Madrigal - Tratado de cómo es necesario al hombre amar
Lucena, Juan de (m. 1506) - Carta exhortatoria a las letras, de Juan de Lucena, dirigida a Fernando Ávarez Zapata
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434) - Exposición del salmo "Quoniam videbo"
Manrique, Gómez (ca. 1412-1490)

Date
entre 1701 y 1800?
Edition
S.XVIII
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
III, 204 h.; 32 x 22 cm.
Call number
MSS/13042
PID
bdh0000011604
Related collections
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Content
Breves, bulas, etc. de los Papas del S.XI al XIII, sobre la iglesia de Portugal y el arzobispado de Braga; privilegios de la primacía de la Iglesia de Toledo, etc., copiados del Archivo de la catedral de Toledo (h. 1-53). Documentos referentes a las Ordenes militares : Templarios (h. 54-81v); Orden de Calatrava (h. 82-101v); Orden de Santiago (h. 102-118); Orden de Hospitalarios de San Juan (h. 119-122v). Poesías de Antón Montoro, contemporáneo de Juan de Mena (h. 123-140v). Continuación de la obra de Juan de Mena "Invocación católica", por Gómez de Manrique (h. 141-152v). Tratado de Alonso de Madrigal, sobre el amor (h.153-164v). Carta de Gómez Manrique a Diego de Ávila, Contador mayor del Rey, sobre los maravedis que no le quiso pagar por unos libros; acompaña una composición poética, sobre el mismo asunto: De los más el más perfecto / en los grandes el mayor (h. 165-170v). Carta exhortatoria a las letras, de Juan de Lucena, dirigida a Fernando Álvarez Zapata (h. 171-175). Exposición de Enrique de Aragón, Marqués de Villena, a su criado Juan Fernández, del salmo Quoniam videbo coelos tuos, opera digitorum tuorum, lunam et stellas quae tu fundasti. Iniesta, 24 de noviembre de 1424 (h. 176-193). Lamentación de Álvaro de Luna, estando en prisión; traducida del latín en romance por Juan de Villafranca (h. 194-204)
Description
Índice en las h. I -III
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 966 y 1059.
BOOST (3ª ed.) p. 135, n. 1834.
Cátedra, P. M., Exégesis, ciencia, literatura: la exposición del salmo "Quoniam videbo" de Enrique de Villena, Madrid, 1985 p. 80.
Cátedra, Pedro M. (ed.), Del Tostado sobre el amor, Bellaterra, Barcelona, "Stelle dell`Orsa", 1986 p. XVIII.
Dutton, B., El cancionero del siglo XV, 1990 t. II, p. 257.
González Cuenca, J. Cancioneros manuscritos del Prerenacimiento, en Revista de literatura, Madrid t. XL (1978), n. 79 -80, p. 196.
Simón Díaz BLH t. III(2), p. 302, n. 5179.
Montoro, A., Cancionero; ed. lit. Francisco Cantera Burgos y Carlos Carrete Parrondo, 1984 pp. 34 y ss..
Paz y Meliá, A., Tratado que hizo el Tostado de cómo al ome es necesario amar, en Opúsculos literarios de los siglos XIV a XVI, Madrid, 1892 pp. 221 -244.
Vendrell Gallostra, F., La corte literaria de Alfonso V de Aragón y tres poetas de la misma, 1933 p. 25.
De los más el más perfecto / en los grandes el mayor... (h. 166)
Andrés Marcos Burriel
Andrés Marcos Burriel
Los últimos documentos están copiados de la Biblioteca de la catedral de Sevilla
Title

Tratado de astrología [Manuscrito]. Inc.: Alano, dotor famoso e poeta speculativo (h. 1)... Exp.: e su declinacion de noventa grados en esta (sic) dos figuras vet (h. 48v)

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 49 h. (2 col. 38 o 42 lín.) : perg. y papel; 39 x 29 cm.
Call number
Res/2
RES/2
PID
bdh0000049847
CDU
13
Description
BOOST (3ª ed.) p. 139, n. 1890.
Vera, F. El Tratado de astrología del Marqués de Villena. Madrdi, 1930
Millás Vallicrosa, J. El libro de Astrología de D. Enrique de Villena, en Revista de Filología Española, 27 (1943), p. 512 -542
Serrano y Sanz, M. El mágico Villena, en Revista de España, XXV (1892), p. 303 -311
Simón Díaz, BLH, III -II p. 303, n. 5188.
Beaujouan, G. Fernand Colomb et le Traité d'Astrologia d'Henri le Navigateur, en Romania, LXXXII (1961) p. 96 -104.
Tratado de astrología atribuido a Enrique de Villena. Ed. y notas Pedro M. Cátedra, introducción Julio Samsó. Madrid, 1980
Beaujouan, G. La Science Anglaise dans les bibliotheques de Salamanque au XVe siècle, el Mediaeval and Renaissance Studies, 5 (1961), p. 249 -269
Alano, dotor famoso e poeta speculativo (h. 1)... e su declinacion de noventa grados en esta (sic) dos figuras vet (h. 48v)
En h. Iv: Aqui comienza el tractado de astrologia que fizo en romanze don Enrique de Aragon, señor de Iniesta, el cual es departido con las tablas e muchos passos de su invençion
Suscripción final: Acabose de escrivir en la muy noble cibdat de segovia a veynte dias del mes de abril en el anno de la natividad de nuestro salvador ihu. christo de M.CCCC.XXVIII por su criado andres rodrigues
Las h. del principio y final, quemadas en su parte central
Capitales en azul, rojo y verde con decoración de rasgueo. Tablas, y 18 dibujos astrológicos en color, algunos con elementos móviles; mapa a doble página en h. 49v
Title

Los doce trabajos de Hércules [Texto impreso]

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Centenera, Antón de - impresor

Date
1483
Edition
Se acabaro[n] en Çamora : [Antón de] Centenera
Type
Libro
Physical description
30 f.; Fol.
Call number
Inc/2441
PID
bdh0000179799
CDU
821.134.2-32
Description
C 583.
BMC X, 57.
Goff V -275.
Haeb 688.
Kurz 367.
Vindel II, 4.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 252.
Duro p.299.
IBE 6089.
ISTC iv00275000.
CIBNMadrid (1945) 1959.
Martín Abad V -54.
a¹⁰ b -c⁸ d⁴
Letra gótica
40 líneas
Huecos para iniciales, algunas letras de aviso
Error de foliación: XIX en lugar de IX
Grabados xilográficos
Title

Obras [Manuscrito]

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Physical description
II, 150 h.; 30 x 22 cm
Call number
Mss/6599
PID
bdh0000128754
CDU
821.134.2
61
11
Content
Tratado de consolació, precedido de la carta a Juan Fernández de Valera (h. 1-48v). Los doce trabajos de Hércules (h. 49-110). Exposición sobre un verso del Salterio que comienza: Quoniam videbo (h. 110 v-127). Metáfora sobre la lepra, Alfonso Chirino (h. 127v-129). Tratado de la lepra (h. 129v-140). Tratado del ojo o fascinación (h. 140-150v) Tratado de consolación a Juan Fernández de Valera (h. 1-48v). Los doce trabajos de Hércules (h. 49-110). Exposición sobre un verso del Salterio que comienza: Quoniam videbo (h. 110 v-127). Tratado de la lepra (h. 127 v-140). Tratado del ojo o fascinación (h. 140-150v)
Description
Andrés, Gregorio de, La colección de manuscritos de Domingo Valentín Guerra, Obispo de Segovia, en la Biblioteca Nacional, en Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica n. 12 (1990), p. 244.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 458.
PhiloBiblon, BETA manid 1628
Letra bastarda
Biblioteca del Marqués de Montealegre
Biblioteca del Marqués de Montealegre
Título uniforme
Title

Eneida [Manuscrito] / Virgilio; traducida y glosada por Enrique de Villena

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
entre 1701 y 1800?
Edition
S.XVIII
Type
Manuscrito
Physical description
2 vol. (303 h.; 114 h.); 36 x 26 cm
Call number
Mss/1874-Mss/1875
PID
bdh0000015456
Related collections
Obras Maestras > Literatura
Description
V.a. Mss/10111
Glosas en el vol. 1
Title

Documentos referentes a las capillas de los Reyes Nuevos y Viejos de la catedral de Toledo

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434) - Traducción y glosas de la "Eneida"
Burriel, Andrés Marcos (1719-1762)
Virgilio Marón, Publio
Toledo (Archidiócesis) - Arzobispo (1377-1399: Pedro Tenorio) - Ordenanza de la Capilla de los Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo
Toledo (Archidiócesis) - Arzobispo (1280-1298: Gonzalo García Gudiel) - Carta del Arzobispo D. Gonzalo García Gudiel, reduciendo los clérigos en las parroquias de Toledo por no poder mantenerse. Toledo, 1 mayo 1285
Castilla (Reino) - Rey (1407-1454: Juan II) - Privilegio de Juan II a la Capilla de los Reyes Viejos de la Catedral de Toledo

Date
entre 1701 y 1800?
Edition
S.XVIII
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 73 h.; 32 x 22 cm
Call number
MSS/13029
PID
bdh0000122701
Related collections
Religión. Teología > Cristianismo. Historia eclesiástica
Content
Ordenanza de la Capilla de los Reyes Nuevos por el Arzob. D. Pedro Tenorio. Toledo, 13 abril 1387 (h. 1-6). Creación por Alfonso XI del cargo de capellán mayor de la Capilla de los Reyes Viejos, a. 1339 (h.7-10). Privilegio de Juan II a la Capilla de los Reyes Viejos, 1420 (h. 10v-12v). Apuntes tomados por el P. Burriel del Libro becerro de la Capilla de los Reyes Viejos (h. 13-26v). Sentencia de D. Alfonso Díaz de Montalvo en el pleito de la Capilla de los R. Viejos contra la aljama de los moros, sobre derechos en las carnes, 1462 (h. 27-30v). Resolución de Enrique IV para que la aljama de los moros paguen en sus carnicerías los derechos de arreldes concedidos a la Capilla de los R. Viejos, 1455 (h. 31-33). Apuntes del P. Burriel, tomados de las Glosas sobre Virgilio de Enrique de Villena (h. 35-47). Fragmento de un texto en letra gótica, exhortando a la humildad y abatimiento del amor propio (h. 49-50). Nota sobre la obra De visitatione praelatorum, del arcipreste de Carrión D. Rodrigo, con la dedicatoria del obispo de Palencia D. Juan (h. 51-51v). Carta del Arzobispo D. Gonzalo García Gudiel, reduciendo los clérigos en las parroquias por no poder mantenerse. Toledo, 1 mayo 1285 (h. 53-54v). Epitafios en iglesias de Toledo: parroquia de Santiago (h. 55-56), Convento de la Concepción franciscana (h. 59-61), parroquia de San Román (h. 62-71) y parroquia mozárabe de San Sebastián (h. 72-73)
Description
Índice en h. I
BOOST (3ª ed.) p. 135, n. 1833.
Fernández y González, F. Estado social y político de los mudéjares en Castilla. Madrid, 1866 p. 412.
Castro. Franciscanos p. 525 -526, n. 516.
Simón Díaz, BLH III -II, p. 302, n. 5187.
Suárez Bilbao, Fernando, Enrique III, 1390 -1406. Diputación Provincial de Palencia, 1994 p. 300.
Textos en latín y español
Andrés Marcos Burriel
Andrés Marcos Burriel
Título uniforme
Title

Traslado de latín en romance castellano de la Eneyda de Virgilio. Inc.: Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... Exp.: luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v) [Manuscrito] / la qual romanço don Enrrique de Villena por mandado... del Rey don Johan de Navarra

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
1442
Edition
1442
Type
Manuscrito
Physical description
167 h. : perg. y papel; 34 x 26 cm
Call number
MSS/17975
PID
bdh0000133843
Content
Precede la carta de D. Enrique al Rey de Navarra (h. 1v-3v) y el proemio con sus glosas (h. 3v-19v)
Description
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 462 -463.
Andrés, Gregorio de, La biblioteca manuscrita del americanista Andrés González de Barcia (m. 1743) del Consejo y Cámara de Castilla, en Revista de Indias v. 47 (1987), n. 181, p. 831.
BOOST p. 137, n. 1861.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 204 p. 295.
PhiloBiblon, BETA manid 1629
Rayón, D.M. La Eneida de Virgilio traducida por D. Enrique de Villena, en Revista Ibérica, 1 (1861) pp. 443 -455.
Roca, Gayangos n. 743.
Santiago Lacuesta S., Sobre los manuscritos y la traducción de la Eneida de Virgilio hecha por Enrique de Villena, en Filología Moderna, 42 (1971) pp. 299 -300.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 302, n. 5181.
Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v)
Duque de Híjar
Pascual de Gayangos
Cátedra, Pedro M., ed. y estudio, Enrique de Villena, Traducción y glosas de la “Eneida”. Salamanca, Diputación de Salamanca, 1989, 2 v.
Cátedra, Pedro M., ed., Traducción y glosas de la “Eneida”, libros I -III, en Enrique de Villena, Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994, v. II, 889 p.
Al final: Martinus Santii vocatur qui scripsit benedicatur. Et fuit perfetus XVIII junii anno domini M. CCCC. XL. II.
Deteriorado
Faltan 4 h. entre las h. 49 -50
Iniciales y capitales en oro bruñido y colores; algunas, con decoración saliente vegetal o de rasgueo
Título uniforme
Title

Trabaxos de Ercules y Libro de la guerra [Manuscrito] / por el Señor Don Henrique de Aragón, Marqués de Villena, a instancias de Pedro Pardo, caballero catalán

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Alfonso de San Cristóbal
Vegecio - Epitoma rei militaris - Español - Selección

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
85 h. : perg.; 24 x 17 cm
Call number
MSS/006526
PID
bdh0000050603
CDU
821.134.2
930
355
Content
Índices (h. 2-4v). Carta dedicatoria del Marqués de Villena a Pedro Pardo (h. 5-6). [Título del prohemio]. Capítulo II del prohemio de la segujente obra en que se demuestra ser partida en doze capítulos en cada uno su trabajo de Hercules... Inc.: Por introduction de aqueste tractado a mayor cognosçimiento (h. 6)... Exp.: no dudo que vuestro claro ingenio sabra meior aplicar que la rudidat mia mostrar puede (h. 8v). [Título]. Capitulo terçero como por diversas maneras los autores... el primero trabajo quiso que fuesse el domar de los çentauros. [Texto]. Inc.: Por diversas maneras la orden de aquestos trabajos han los auctores variando (h. 8v)... Exp.: e mas seguros enxiemplos e consejos de aquella aver (h. 60v). Inplicit [sic] liber (h. 61). Empieça el libro de la guerra que escribo por utilidad i beneficio de todos ... (h. 61v). Prólogo. Inc.: Todas las cosas por uso e por costumbre se acresçientan e conservan asy pequeñas como grandes (h. 62)... Exp.: las otras cosas necesarias e complideras a lo suso dicho (h. 63). [Título]. Capitulo primero que cosas es hueste e como cae por mengua de buena ordenança (h. 63). [Texto]. Inc.:Hueste es muchadumbre ayuntada de gente de cavallo e de pie (h. 63)... Exp.: la manera en que has de pelear porque te non ponguan contrario remedios (h. 85v) Índices (h. 2-4v). Carta dedicatoria del Marqués de Villena a Pedro Pardo (h. 5-6). [Título del prohemio]. Capítulo II del prohemio de la segujente obra en que se demuestra ser partida en doze capítulos en cada uno su trabajo de Hercules... Inc.: Por introduction de aqueste tractado a mayor cognosçimiento (h. 6)... Exp.: no dudo que vuestro claro ingenio sabra meior aplicar que la rudidat mia mostrar puede (h. 8v). [Título]. Capitulo terçero como por diversas maneras los autores... el primero trabajo quiso que fuesse el domar de los çentauros. [Texto]. Inc.: Por diversas maneras la orden de aquestos trabajos han los auctores variando (h. 8v)... Exp.: e mas seguros enxiemplos e consejos de aquella aver (h. 60v). Inplicit [sic] liber (h. 61). Empieça el libro de la guerra que escribo por utilidad i beneficio de todos ... (h. 61v). Prólogo. Inc.: Todas las cosas por uso e por costumbre se acresçientan e conservan asy pequeñas como grandes (h. 62)... Exp.: las otras cosas necesarias e complideras a lo suso dicho (h. 63). [Título]. Capitulo primero que cosas es hueste e como cae por mengua de buena ordenança (h. 63). [Texto]. Inc.:Hueste es muchadumbre ayuntada de gente de cavallo e de pie (h. 63)... Exp.: la manera en que has de pelear porque te non ponguan contrario remedios (h. 85v)
Description
Índice de las dos obras en las h. 2 -4v
V.a. para el Libro de la guerra los Mss/9608(h. 66 -77v) y Mss/10445(h. 140r -142v)
PhiloBiblon, BETA manid 1619
Roca Barea, Mª Elvira, El libro de la guerra y la traducción de Vegecio, por Fray Alfonso de San Cristóbal, en Anuario de Estudios medievales (AEM) 31/1 2007, p. 267 -304.
Por introduction de aqueste tractado a mayor cognosçimiento (h. 6)... no dudo que vuestro claro ingenio sabra meior aplicar que la rudidat mia mostrar puede (h. 8v)
Por diversas maneras la orden de aquestos trabajos han los auctores variando (h. 8v)... e mas seguros enxiemplos e consejos de aquella aver (h. 60v)
Todas las cosas por uso e por costumbre se acresçientan e conservan asy pequeñas como grandes (h. 62)... las otras cosas necesarias e complideras a lo suso dicho (h. 63)
Hueste es muchadumbre ayuntada de gente de cavallo e de pie (h. 63)... la manera en que has de pelear porque te non ponguan contrario remedios (h. 85v)
Letra gótica libraria
La segunda obra se considera un resumen de la traducción de Fray Alonso de San Cristóbal de Epitome rei militaris de Vegecio
En portada: En Valencia en el Año del Señor MCCCCXX
La portada y h. 61 son de fecha posterior al resto
Foliación antigua números romanos: H. I -LXXXI
Capitales en rojo y azul con decoración de rasgueo.Títulos, reclamos y calderones enmarcados en rojo
Title

Los doce trabajos de Hércules [Texto impreso] / Juan de Lucena: Tratado de vita beata

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Lucena, Juan de (m. 1506)
Burgos, Juan de (fl.1489-1502) - impresor

Date
1499
Edition
Esta obra fue i[m]presa e[n] la muy noble [et] mas leal cibdad de Burgos : por Juan de Burgos emprentador
Type
Libro
Physical description
[54] h.; Fol.
Call number
INC/2537
PID
bdh0000177128
CDU
821.134.2
17
Description
HC 1545.
H 10256(II).
BMC X, 65.
Goff V -276(+Supl.1972).
Haeb 689+369.
Kurz 368.
Vindel VII, 68+69.
Proctor 9597.
IBE 6090.
GW M50491.
ISTC iv00276000.
Martín Abad V -55.
Dos colofones
Sign.: a -e⁶, A⁸, BC⁶, D⁴
Letra gótica
Texto a dos columnas
Grabados xilográficos intercalados. Iniciales xilografiadas. Primera hoja a dos tintas
Title

El arte de trovar o La gaya ciencia [Manuscrito] / Enrique de Villena, Marqués de Aragón

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Carta del Marqués de Santillana a Pedro de Mendoza, condestable de Portugal

Date
entre 1501 y 1600?
Edition
S.XVI
Type
Manuscrito
Physical description
19 h.; 20 x 14 cm
Call number
Mss/1966
PID
bdh0000043363
Related collections
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Content
Carta del Marqués de Santillana a Pedro de Mendoza, condestable de Portugal
Description
Ex libris de Fernando José de Velasco
Marqués de la Romana
Marqués de la Romana
En blanco la h. 11v

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00