Records per page:
Order by:

Records 1-3 of 3 To search Author "Zamora, Juan Alfonso de" 

Other sources:
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Título uniforme
Title

Hechos y dichos memorables [Manuscrito] / [traducción castellana a partir de la catalana de Fr. Antonio de Canals, por Juan Alfonso de Zamora]

Author

Valerio Máximo
Cicerón, Marco Tulio - Pro Marcello - Español
Zamora, Juan Alfonso de (fl. 1380-1430?)

Date
entre 1301 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
217 h.; 34 x 26 cm
Call number
Mss/9132
PID
bdh0000088980
CDU
821.124
94
Content
Cuentas de rentas en grano de Sant Miguel y S. Lloreynt de Belforado (h. 1-1v.). Tres cartas del Cardenal Jaime de Aragón y de Antonio Canals (h. 3-4v.). Pro Marco Marcelo, Marco Tulio Cicerón (h. 214-217)
Description
V.a.Mss/2208, Mss/7540 y Mss/8242
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 465 -467.
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011 p. 83.
PhiloBiblon, BETA manid 2300
Conde de Haro
Título uniforme
Title

Dichos y hechos memorables

Author

Valerio Máximo
Zamora, Juan Alfonso de (fl. 1380-1430?)
Canals, Antoni (1352-1419)
Valencia (Archidiócesis) - Arzobispo (1369-1396: Jaime de Aragón) - Carta, 1395 dic. 1, Valencia, a los consejeros de la villa de Barcelona

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
191 h. (2 col., 46 lín.); 40 x 28 cm
Call number
MSS/10807
PID
bdh0000168168
Content
Carta del obispo de Valencia a los consejeros de la villa de Barcelona, ofreciéndoles un ejemplar de Valerio Máximo, traducido por Fr. Antonio Canals y respuesta de los consejeros (h. 1-1v). Carta del traductor a D. Jaime de Aragón (h. 1v-2v)
Description
Traducción española, a petición de Juan II de Castilla, de Juan Alfonso de Zamora a partir de la catalana de Fr. Antonio Canals sobre la versión valenciana, hecha por el mismo Canals, para D. Jaime de Aragón, obispo de Valencia
Notas marginales
Tabla de contenido en las h.2v -4r
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 465 -467.
Avenoza, Gemma, Hacia una edición crítica de Valerio Máximo en romance..., En Medieval Siglos de Oro, Actas del XIII Congreso Internacional de Hispanistas, Madrid I (1998), pp. 38 -47.
Avenoza, Gemma, La recepción de Valerio Máximo en las Coronas de Castilla y Aragón en el medievo, en Euphrosyne, Lisboa Nova serie XXVI (1998), pp. 241 -252.
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011, p. 12, 83, 156, 161
BOOST p. 131, nº 1780.
Exp. Mendoza del Infantado p. 60, n. 161.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 283.
PhiloBiblon, BETA manid 2822
Rocamora pp. 49 -50, nº 202.
Schiff, Santillane pp. 133 -134, nº XVII -B.
Schullian, D.M.; A revised list of manuscripts of Valerius Maximus. Padua, 1981
Muy amados amigos, como nos estudiando (h. 1)... Dada en Valençia primero dia de desienbre año del nascimiento de nuestro Señor Dios de mill e CCC XCV años (h. 1)
Muy reverendo padre en Cristo et señor (h. 1)... en Barcelona a dies dias del mes de desienbre año de mill CCCXCV. Amen (h. 1v)
Al muy reverendo padre en Cristo (h. 1v)... en continua sanidat por luengos tiempos prosperando (h. 2v)
Por socorrer e ayudar al trabajo de los omes (h. 4v)... del dicho cesar que vive en fama e en gloria por siempre jamas. Este libro es acabado Dios aya loor e buen grado. Amen. Quis scripsit scribat semper cum domino vivat (h. 191)
Duque de Osuna e Infantado
Espacio en blanco para las iniciales
Título uniforme
Title

Cayda de principes [Texto impreso] / trad. por Pedro López de Ayala, Alfonso García de Santa María y Juan Alfonso de Zamora

Author

Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
López de Ayala, Pedro (1332-1407) - traductor
Cartagena, Alonso de (1385?-1456) - traductor
Zamora, Juan Alfonso de (fl. 1380-1430?) - traductor
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1514) - impresor

Date
1495
Edition
Impresso enla muy noble [et] muy leal cibdad de Seuilla : por Meynardo vngut Alleman [et] Lançalao polono compañeros
Type
Libro
Physical description
[6], CXLIX, [1] h. : il.; Fol.
Call number
Inc/1663
PID
bdh0000005164
CDU
821.131.1
Description
H 3339.
Pell 2481.
GW 4436.
Goff B -715.
Haebler 53.
Kurz 66.
Vindel V, 81.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 21.
Escudero 45.
Ruppel -Zapiór 39.
IBE 1084.
CIBN Madrid (1945) 365.
Martín Abad B -156.
ISTC ib00715000.
Sign.: A⁶, a -r⁸, s⁶, t⁸
Letra gótica de dos tamaños
Texto a dos columnas (45 -46 líneas)
Marca tipográfica de los impresores en t7v
Grabado xilográfico en portada. Capitales e iniciales xilografiadas

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00