Records per page:
Order by:

Records 1-30 of 135 To search Title "[Don Quijote de la Mancha. Inglés. ]" 

Other sources:
DOCUMENTS
40
32
24
16
8
1612
1934
YEARS
-
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Título uniforme
Title

The ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra ; John Ormsby's translation ; abridge and edited for the use of schools by Mabel F. Wheaton

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Wheaton, Mabel F. - editor literario
Ormsby, John (1829-1895) - traductor

Date
1893
Edition
Boston : Ginn & Company
Type
Libro
Physical description
XIV, 272 p.; 18 cm
Call number
CERV.SEDÓ/2011
PID
bdh0000203254
CDU
087.5:82
087.5
Description
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowned don Quixote [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; to which is prefixed, some account of the author's life by T. Smollett, M.D ; illustrated with twelve new copper plates ... ; in four volumens

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - The life of Cervantes
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Rivington, Francis (1745-1822) - ed.
Rivington, Charles (1754-1831) - ed.
Longman, T. - ed.

Date
1792
Edition
London : printed for F. and C. Rivington, T. Logman ... [etc.]
Edition
The sixth edition
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/848 V.4
CERV/846 V.2
CERV/845 V.1
CERV/847 V.3
PID
bdh0000206402
Description
Río y Rico 471.
Datos de ed. preceden a mención de partes
Las [12] h. de lám. son grab. calc. anónimos
Título uniforme
Title

The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and publish'd by Peter Morreux , adorn'd with new scultures

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Knapton, James - ed.
Knaplock, Robert - ed.
Sprint, John - ed.

Date
1733
Edition
London : printed for J. Knapton, R. Knaplock, J. Sprint ... [etc.]
Edition
The sixth edition... / carefully revised and compared with the best edition of the original printed at Madrid by J. Ozell
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/2745 V.1
CERV/2746 V.2
CERV/2747 V.3
CERV/2748 V.4
PID
bdh0000204638
Description
Port. enmarcada por doble filete
Título uniforme
Title

The history of the most renowned Don Quixote of Mancha :and his trusty squire Sancho Pancha [sic] / now made English according to the Humour of our Modern Language and Adorned with several Copper Plates by J.P.

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hodgkin, Thomas (s. XVII) - impresor
Whitwood, William - editor
Phillips, John (1631-1706) - traductor

Date
1687
Edition
London : printed by Thomas Hodgkin, next Door to the Dolphin -Inn in West -Smithfield
Type
Libro
Physical description
[18], 616, [4] p., [5] h. de lám. : il.; Fol.
Call number
CERV.SEDÓ/1783
PID
bdh0000181671
Content
Partes primera y segunda
Description
Las iniciales J.P. corresponden al traductor, J. Philips, como consta en la dedicatoria
Existen al menos dos emisiones con el siguiente pie de imp.: London : printed by Tho. Hodgkin and are to be sold by John Newton ..., 1687 ; y London : printed by Thomas Hodgkin and sold by William Whitwood ..., 1687
Sign.: [ ]², A2³, A2², c², B -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Zzz⁴, Aaaa -Iiii⁴, Kkkk²
Contiene 5 h. de lám. sin paginar y 2 h. de lám incluidas en la paginación
Error de paginación: p. 63 en lugar de p. 58
Portada enmarcada con doble filete y viñeta xillográfica
Iniciales grabadas
Frontispicio calcográfico
Las láminas contienen dos grabados calcográficos cada una, sin firmar. Se trata de las primeras láminas que adornan ediciones inglesas (Río y Rico)
Título uniforme
Title

The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by the late Mr. Motteux ; adorn'd with new scultures

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Innys, William (fl. 1711-1756) - ed.
Ware, Richard - ed.
Birt, Samuel (m. 1755) - ed.
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.

Date
1749
Edition
London : printed for W. Innys, R. Ware, S. Birt ... [etc.]
Edition
The eighth edition / revis'd a-new and corrected, rectify'd and fill'up .... by Mr. Ozell who has likewise added ... explanato ry notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pineda, Gregorio and the Royal Acdemy ...
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/3125 V.2
CERV/3126 V.3
CERV/3124 V.1
CERV/3127 V.4
CERV.SEDÓ/2061 V. 2
CERV.SEDÓ/2062 V. 3
CERV.SEDÓ/2063 V. 4
CERV.SEDÓ/2060 V. 1
PID
bdh0000191858
Description
Río y Rico 452.
Lám. de Vanderbnak y Coypel
Título uniforme
Title

The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by the late Mr. Motteux ; adorn'd with new sculptures

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Midwinter, D. - ed.
Innys, William (fl. 1711-1756) - ed.
Ware, Richard - ed.

Date
1743
Edition
London : printed for D. Midwinter, W. Innys, R. Ware ... [etc.]
Edition
The seventh edition / revis'd a-new and corrected ... by Mr. J. Ozell who at the botton of the pages, has likewife added ... explantory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pineda, Gregorio and Royal Academy ...
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV.SEDÓ/1822 V. 1
CERV.SEDÓ/1823 V. 2
CERV.SEDÓ/1824 V. 3
CERV.SEDÓ/1825 V. 4
PID
bdh0000191955
Description
Las h. de lám. son grab. calc. anónimos
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowned don Quixote [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; to which is prefixed some account of the aurhr's life by Dr. Smollet ; in four volumes

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Stothard, T. - dib.
Heath - grab.
Birrel - grab.
Angus - grabador
Gregnion - grab.
Blake - grab.
Walker (s. XVIII) - grab.
Harrison and Cº - ed.

Date
1782
Edition
London : printed for Harrison and Co...
Type
Libro
Physical description
589 p., [16] h. de lám.; 8º
Call number
CERV.SEDÓ/2531
PID
bdh0000181674
Description
Texto a dos col.
Las lám. están dibujadas por stothard, y grabadas por Angus, Gregnion, Heath, Blake, Walker y Birrel
Título uniforme
Title

The much esteemed history of the ever famous knight don Quixote de la Mancha [Texto impreso] : containing his many wonderful adventures and atchievements, very pleasant and diverting : with the comical humours of Sancho Pancha, his remarkable'squire : being an entire history of all the memorable transactions recorded of them

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Woodgate, H. - editor
Brooks, S. - editor

Date
1786
Edition
London : printed for H. Woodgate and S. Brooks ...
Type
Libro
Physical description
118 p. : il.; 12º
Call number
CERV/1619
PID
bdh0000183942
Description
Río y Rico 468.
Fecha tomada de Río y Rico
Sign.: A -E¹²
Las [4] h. de lám. son grabados calcográficos sin firmar
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowned don Quixote de la Mancha [Texto impreso] : containing an entertaining narrative of the wonderful atchievements of that incomparable hero and knight errant from his first great pursuit after fame inmortal, till the close of his celebrated career / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; to which is added an account of the autor's life by Dr. Smollet ; formerly published in four volumes, the whole now comprized in one large octavo volume ; embellished with copper plates

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Hogg, Alexander - ed.
Scott (s. XVIII) - grab.
Riley - dib.

Date
1794
Edition
London : printed for Alex Hogg ...
Type
Libro
Physical description
516 p., [11] h. de lám.; 8º
Call number
CERV/341
PID
bdh0000186812
Description
Río y Rico 472.
Se ha suprimido en esta ed. la noticia biográfica de Cervantes escrita por Smollet, aunque aparece en la port.
Fecha tomada de Río y Rico, 472 y de las lám.
Texto a dos col.
Las h. de lám. son grab. calc.: "Riley delin., Scott sculpt.; publisehed by Alex.±r÷ Hogg Fe±y÷. 1794"
Título uniforme
Title

Adventures de don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated from the Spanish by Charles Jarvis... ; illustrated by Tony Johannot

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - tr.
Johannot, Tony (1803-1852) - il.

Date
1800
Edition
London : Ward, Lock, and Tyler
Type
Libro
Physical description
XXIV, 766 p. : il.; 22 cm
Call number
CERV/5029
PID
bdh0000186282
Título uniforme
Title

The life and exploits of don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Ceervantes Saavedra by Charles Jarvis, Esq. ; in four volumes

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - tr.
Meyer, Henri - grab.
Lackington - ed.
Harding & Wright - imp.

Date
1811
Edition
London : printed for Lackington ... [etc.] (Harding and Wright ...)
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/2784 V.4
CERV/2783 V.3
CERV/2782 V.2
CERV/2781 V.1
PID
bdh0000204463
Description
Río y Rico 483.
Retrato de Cervantes, tomado del de la Academia y grabado por H. Meyer
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowned Don Quixote [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; to which is prefixed some account of the author's life by T. Smollet .. ; illustrated with twenty eight new copper plates, designed by Hayman ... ; in four volumes

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - The life of Cervantes
Strahan, William (fl. 1737-1785) - ed.
Rivington, John
Johnston, W. - ed.
Rivington, Francis (1745-1822) - ed.
Hayman, Francis (1708-1776) - dib.
Neist, G. V. - grab.
Smollett, T. (1721-1771) - tr.

Date
1770
Edition
London : printed for W. Strahan, J. and F. Rivington, W. Johnston ... [etc.]
Edition
The fourth edition corrected
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/704 V.1
CERV/707 V.4
CERV/706 V.3
CERV/705 V.2
PID
bdh0000206076
Description
Río y Rico 460.
Las h. de lám. son grab. calc.: "F. Hayman inv±t÷, G.V. Neist sculp."
Título uniforme
Title

The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by ... Motteux ; revised a new from the best Spanish edition by Mr. Ozell ; with explanatory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pinedo, Gregorio, the Royal Academy Dictionary ...

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Donalson, Alexander - ed.

Date
1766
Edition
Edinburgh : printed by A. Donaldson and sold at his shops ...
Type
Libro
Physical description
4 v.; 12º
Call number
CERV/949 V.2
CERV/950 V.3
CERV/951 V.4
CERV/948 V.1
PID
bdh0000206711
Description
Río y Rico 458.
Título uniforme
Title

The history of the renowed don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published bu the late Mr. Motteux ; revised anew from the best Spanish edition by Mr. Ozell ; with explanatory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pinedo, Gregorio, The Royal Academy Dictionary of Madrid ... ; vol. I [ IV]

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Alex. Lawrie and Co. - imp.

Date
1803
Edition
Edinburgh : printed by Alex. Lawrie and Co.
Type
Libro
Physical description
4 v.; 8º
Call number
CERV.SEDÓ/3488 V. 1
CERV.SEDÓ/3489 V. 2
CERV.SEDÓ/3490 V. 3
CERV.SEDÓ/3491 V. 4
PID
bdh0000191956
Título uniforme
Title

The life and exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translate from the original Spanish of Miguel Cervantes de Saavedra by Chales Jarvis, esq ; the whole carefully revised and corrected with a new translation of the poetical parts by another hand

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - tr.
Tonson, Jacob - ed.
Tonson, Richard - ed.
Dodsley, J. - ed.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.

Date
1766
Edition
London : printed for J. and R. Tonson ... and J. Dodsley
Edition
The fourh edition
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/894 V.3
CERV/892 V.1
CERV/895 V.4
CERV/893 V.2
CERV.SEDÓ/2594 V. 1
CERV.SEDÓ/2595 V. 2
CERV.SEDÓ/2596 V. 3
CERV.SEDÓ/2597 V. 4
PID
bdh0000191912
Description
Río y Rico 457.
Las lám. aunque no van firmadas son copia de los dibujos de Johan Banck (ed. 1749)
Título uniforme
Title

The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written originally in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; and translated into English by George Kelly, esq, to which are added notes on the more difficult passages ; and ornamented with ... copper plates ; in four volumes

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Kelly, George (s. XVIII) - tr.
Carpenter, E. - ed.
Bridgman, A. - ed.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.

Date
1769
Edition
London : printed for the translator and sold by E. Carpenter and A. Bridgman ...
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV/3087 V.2
CERV/3088 V.3
CERV/3086 V.1
CERV/3089 V.4
CERV.SEDÓ/3287 V. 1
CERV.SEDÓ/3288 V. 2
CERV.SEDÓ/3289 V. 3
CERV.SEDÓ/3290 V. 4
PID
bdh0000191951
Description
Río y Rico 459.
Las lám. aunque no van firmadas son copia de los dibujos de Johan Banck (ed. 1749)
Título uniforme
Title

The much esteemed history of the ever famous knight, don Quixote de la Mancha [Texto impreso] : containing many wonderful adventures and achievements very pleasant and diverting : with the comical humours of Sancho Pancho [sic], his remarkable'squire ...

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tait, John - imp.
Robertson, J. - ed.
Robertson, M. - ed.

Date
1784
Edition
Glasgow : printed by John Tait
Type
Libro
Physical description
144 p.; 12º
Call number
CERV/3092
PID
bdh0000186825
Description
Río y Rico 467.
Título uniforme
Title

The life and exploits of the ingenious gentleman don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translated from the original Spanish of Miguel Cervantes Saavedra, by Charles Jarvis ; the whole carefully revised and corrected with a new translation of the poetical parts by another hand ; volumen the first [ the fourth]

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - tr.
Dodsley, J. - ed.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.

Date
1788
Edition
London : printed for J. Dodsley ...
Edition
The fifth edition
Type
Libro
Physical description
4 v. : il.; 12º
Call number
CERV.SEDÓ/1798 V. 1
CERV.SEDÓ/1799 V. 2
CERV.SEDÓ/1800 V. 3
CERV.SEDÓ/1801 V. 4
PID
bdh0000191854
Description
Datos de ed. preceden a mención de parte
Las lám. aunque no van firmadas son copia de los dibujos de Johan Bank (Río y Rico)
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowned don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; to which is added some account of the autor's life by T. Smollet, M.D. ; formerly published in four volumes, now comprised in one large volume, octavo

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - The life of Cervantes
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Scott (s. XVIII) - grab.
Riley - dib.

Date
1795
Edition
London : printed for the proprietors and sold by all booksellers in town and country
Type
Libro
Physical description
520 p., [1] h. de lám.; 8º
Call number
CERV/553
PID
bdh0000186283
Description
Río y rico 473.
Copia a plana y renglón de la ed. de: London, Alex. Hogg, [1794?], diferénciase de ésta en que no tiene las 10 h. de lám. y contiene la vida del autor
Texto a dos col.
La h. de lám. es grab. calc.: "Riley delin., Scott sculpt."
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowned Don Quixote [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by T. Smollett, M.D. ; to which is prefixed some account of the author's life ; in two volumes

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Lewis, W. - imp.
Walker, John (1759-1830) - ed.
Uwins, Thomas (1782-1857) - dibujante
Vendramini, J. - grab.

Date
1809
Edition
London : printed for J. Walker (printed W. Lewis ...)
Type
Libro
Physical description
2 v.; 12º
Call number
CERV/1636 V.1
CERV/1637 V.2
PID
bdh0000202919
Description
Front. calc. en ambos vol.
Las il. son h. de lám. calc. dibujadas por T. Uwins y grabadas por J. Vandremini
Título uniforme
Title

The life and exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translated from the original Spanish of Miguel Cervantes de Saavedra by Charles Jarvis, esq ; the whole carefully revised and correted, with a new translation of the poetical parts by another hand

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - tr.
Tonson, Jacob - ed.
Tonson, Richard - ed.
Draper, Somerset (fl. 1743-1756) - ed.
Gucht, Gerard Van der (1696-1776) - grab.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.

Date
1749
Edition
London : printed for J. and R. Tonson and S. Draper ... [etc.]
Edition
The second edition
Type
Libro
Physical description
2 v. : il.; 8º
Call number
CERV/77 V.1
CERV/78 V.2
PID
bdh0000206230
Content
A supplement to the translator's preface / B. Warburton
Description
Río y Rico 451.
Se trata de la 3ª traducción de Jarvis
Las h. de lám. son grab. calc.: "I. Vandebank inv., G. Vander Gucht sculp."
Título uniforme
Title

The history and adventures of the renowed Don Quixote [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; to which is prefixed some account of the author's life by T. Smollet, M.D. ; in four volumes

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Birch - ed.
Small, A. - ed.

Date
entre 1811 y 1812
Edition
Philadelphia : published for Birch and Small
Type
Libro
Physical description
4 v.; 12º
Call number
CERV/3308 V.1
CERV/3309 V.2
CERV/3310 V.3
CERV/3311 V.4
PID
bdh0000205399
Description
Río y Rico 483.
Título uniforme
Title

The life and exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / Translated from the original Spanish... by Charles Jarvis... To which is prefixed a life of the author

Author

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

Date
1820?
Edition
S.l. : Published by Crisy & Markley... Stereotyped by L. Johnson and co.
Type
Libro
Physical description
4 t. en 2 v.; 12º mlla.
Call number
CERV/395 V.1-2
CERV/396 V.3-4
PID
bdh0000205946