Records per page:
Order by:

Records 1-30 of 52 To search

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Title

Rodela con un asunto tomado del Trionfo d'amore de Petrarca Material gráfico =Bouclier dont le sujet est pris du Trionfo d'amore de Petrarca / J. Laurent. Madrid

Author

Laurent, J. (1816-1886)
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Triumphus Cupidinis

Date
1868?
Type
Dibujos, grabados y fotografías
Subject
Physical description
1 fotografía : papel albúmina; 345 x 256 mm, sobre cartulina de 533 x 434 mm
Call number
17/233/34
PID
bdh0000144959
Description
Entre el título y el título paralelo: "Nº 1879"
La fotografía representa pieza citada en Catálogo de los objetos de la Real Armería de 1861, con el nº 1879, p. 102
Catalogue des objets du Musée des armures de S.M. la Reine reproduits en photographie, 1868 p. 96.
Impreso en ángulo inferior izquierdo de la cartulina: "J.LAURENT. 39. Carª S. Gerónimo. Madrid./Es propiedad"; En ángulo inferior derecho: "rue Richelieu 27 à París / Déposé"
Título uniforme
Title

Sonetti e Canzoni in morte di madonna Laura

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Cisneros, A. de

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
34 h.; 29 x 21 cm
Call number
MSS/10145
PID
bdh0000060558
Description
Exp. Mendoza del Infantado p. 52, nº 133.
Rocamora, Osuna p. 44, nº 173.
Schiff, Santillane p. 321, nº XLVIII -B.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 24.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 p. 237 -238.
Oime il bel viso, oime il soave sguardo (h. 1)... Ch'acolga il mio spirito ultimo in pace. Amen. Francisci Petrarche laureati docte rerum vulgarium fragmenta expliciunt (h. 34v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Petrarchae italiano, de mano
Al final: A. de Cisneros scripsit
Restaurada la 1ª h.
Espacio en blanco para las iniciales y capitales
Título uniforme
Title

Primera parte del Triumpho de mr. Francisco Petrarca [Manuscrito] / traducido por Álvar Gómez

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1801 y 1900?
Edition
S. XIX
Type
Manuscrito
Physical description
63 h.; 17 x 23 cm
Call number
MSS/18161
PID
bdh0000135502
Content
Copia de la Cantiga 115 de Alfonso X (h. 58-62). Copia de un fragmento del capítulo CCXXV del Libro de los Enxemplos (h. 63)
Description
Roca, Gayangos n. 721.
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 194 -195.
Pascual de Gayangos
Título del tejuelo: "Triunfo de M. F. Petrarca"
H. escritas sólo en el recto
Título uniforme
Title

Eglogae XII [Manuscrito] / Francesco Petrarca

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Physical description
III, 38 h. : perg.; 20 x 15 cm
Call number
Mss/3969
PID
bdh0000059148
Description
Villar Rubio, Códices petrarquescos, PAdova, 1995 p. 135 -138.
Letra gótica
Duque de Uceda
Duque de Uceda
En blanco las h. IIv -III
Título uniforme
Title

Obras varias de Petrarca

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
243 h.; 32 x 24 cm.
Call number
MSS/19358
PID
bdh0000199115
CDU
821.131.1
091
Content
De remediis utriusque fortunae [Incompleto al principio]. Inc.: sit non penetret modo sed subsistat (h. 1) ... Exp.: De remediis utriusque fortune liber secundus et vltimus Francisci patrarche laureati et merito explicit, deo gratias (h. 225v). Flores De remediis utriusque fortunae. Inc.: Incipiunt flores primi libri Francisci patrarche de remediis vtriusque fortune (h. 226) ... Exp.: Flores secundi libri de remediis vtriusque fortune (h. 238v). Istoria Gryselde. Inc.: Franciscus patrarcha laureatus Johani bocacio laureato florentino. Librum tuum (h. 239) ... Exp.: Audito ergo non tam (h. 243v)
Description
Notas y llamadas marginales
Villar Rubio, M., Códices petrarquescos, Padova, 19951cp. 197 -198
Deyermond, D. A., The Petrarchan sources of "La Celestina". Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/7686712983192 5004808835/p0000003.htm [13/10/2010]
Sit non penetret modo sed subsistat (h. 1) ... De remediis utriusque fortune liber secundus et vltimus Francisci patrarche laureati et merito explicit, deo gratias (h. 225v)
Incipiunt flores primi libri Francisci patrarche de remediis vtriusque fortune (h. 226) ... Flores secundi libri de remediis vtriusque fortune (h. 238v)
Letra gótica
Biblioteca Provincial de Segovia
Título del tejuelo: Petrarca. Remedios de ambas fortunas
Numeración antigua en tinta y en romanos, que comienza en el VIII, y numeración moderna a lápiz y en números árabes
Iniciales y calderones en tinta roja y azul. Inicial afiligranada en h. 98. Epígrafes en rojo
Título uniforme
Title

Flores e sentençia del libro de maestre Francisco Petrarcha poeta, en el qual loa la vida appartada llamada solitaria [Manuscrito] .Inc.: Pocos omnes connosçi de los quales las mis pequeñas obras fuessen assi preçiadas (h. 1)... Exp.: e todo el rroydo que fazen las aguas non dizen al salvo estas palabras. Bien me amonestas, derechamente me aconsejas, verdat me dizes (h. 103) / Petrarcha; [traducción atribuida a Pedro Díaz de Toledo]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
II, 103 h. (2 col., 31 lín.) : il., perg.; 32 x 25 cm
Call number
Mss/4022
PID
bdh0000058337
CDU
821.131.1
Description
Nota en el margen superior de la h. 1: No está comprendido en el catálogo de 640. [firma y rúbrica] D. Gaspar de [ilegible]
V.a. Mss/9223
PhiloBiblon, BETA manid 1472
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 192 -193.
Schiff, Santillane p.323.
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 140 -142.
Pocos omnes connosçi de los quales las mis pequeñas obras fuessen assi preçiadas (h. 1)... e todo el rroydo que fazen las aguas non dizen al salvo estas palabras. Bien me amonestas, derechamente me aconsejas, verdat me dizes (h. 103)
Letra gótica
García de Loaysa Girón
García de Loaisa
En el tejuelo: Original. el Petrarcha Alaba la vida solitaria
Rúbrica de otra mano, al final: escryviose este lybro anno de mill y quatrocyentos y iiii
Manchas de humedad, afectando levemente al texto; abarquillamiento del pergamino
Foliación antigua en romanos en algunas h.
Inicial iluminada al comienzo, adornada con motivos florales, en tinta verde y rosa; resto de iniciales y calderones en azul y rojo.Títulos de los capítulos en rojo
En los márgenes, algunos dibujos y notas a pluma
Title

De remediis utriusque fortunae [Manuscrito]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1301 y 1400?
Edition
S. XIV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
75, 88 h. (2 col., 41 lin.) : perg.; 32 x 25 cm
Call number
Mss/3354
PID
bdh0000024935
Description
Incompleto, falta la h. 4 del libro I
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 130 -131.
Letra gótica
Mutilado, las iniciales han sido cortadas
Title

Letres e achtes de batalla [Manuscrito]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1501 y 1600?
Edition
S.XVI
Type
Manuscrito
Physical description
[12], 532 h.; 29 x 22 cm
Call number
MSS/7811
PID
bdh0000173346
CDU
94(460)
355
Summary
Incluye varios escritos intercalados; entre ellos, una "Letra feta per Petrarcha", fechada en Aviñón a 22 de febrero [s.a.] (h. LXXV-LXXXII), teniendo intercalado entre las h. 77 y 78 las h. XC y XCI
Content
Empieza con "Letra de requesta tramesa per lo alt princep Lois de Ualoys duch d'Orliens al molt alt poderos princep lo rey Anrich Dangleterra"; con la respuesta de éste (h. I-IIv). Siguen las cartas de batalla, actas, etc., referentes a desafíos entre distintos caballeros (h. IIv-532)
Description
Índice en h. 1 -7v
Nota en el margen superior de h. I: Este libro es de don Diego Vique
V.a. Mss/7809
Massó, Catalanes p. 173.
March, Ausias, Poesías. Ed. Barcino a cura de Pere Bohigas. Barcelona, 1959 p. 187.
PhiloBiblon, BETA manid 3282
Textos principalmente en catalán y algunos, en español y latín
Letra humanística cancilleresca, de varias manos
Conde de Cervellón
Descripción en: Domínguez Bordona, Catalanes, p. 62 -65
Título tomado de Domínguez Bordona
Foliación antigua en tinta en números romanos y arábigos: I -CCCCLXXXXI, 492 -532, con algunos errores
Algunas h. deterioradas, restauradas y con pérdida de texto
En blanco las h. 8 -11 y la 12 no útil
Títulos y epígrafes en rojo, espacios en blanco para iniciales
Título uniforme
Title

Reprensiones y denuestos que Francisco Petrarca compuso contra un medico rudo y parlero / traducidos al castellano por el Bachiller Fernando de Talavera, obispo que fue de Avila, año de 1492, por mandado del Señor Fernand Albarez de Toledo, Señor de Oropesa

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Talavera, Hernando de (1428-1507)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
84 h.; 22 x 16 cm.
Call number
MSS/9815
PID
bdh0000049925
Content
Prologo que fizo el bachiller que romançó el libro siguiente, en el qual principalmente toca las causas porque el señor Fernandalvares, por cuyo mandato lo puse en esta lengua, honestamente procuró este romance y el dicho bachiller cumplió su mandado (h. 1-4)
Description
En h. 84v.: Tasose en cinquentayun maravedis
Notas marginales
BOOST p. 120, nº 1631.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 195.
Hitos Natera, Farmacia p. 71 -72.
PhiloBiblon, BETA manid 2173
Simón Díaz, BLH, III -II p. 423, nº 6391.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Bellaterra, 1989 p. 224 -226.
La vida sin doctrina llamo ymagen de muerte (h. 1)... propere vuestra fortuna y estado a su servicio amen (h. 4)
Quien quier que seas que despertaste con tus importunos ladridos (h. 4)... al que injuria aborrece y fuelga en pas (h. 84)
Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo
Títulos de capítulos en rojo
Título uniforme
Title

Segunda adicion de los siete libros de Diana [Texto impreso] / de Jorge de Monte Mayor ... Agora de nueuo añadido el Triumpho de Amor, de Petrarcha y la historia de Alcida y Syluano , Cō los amores de Abindaraez, y otras cosas

Author

Montemayor, Jorge de (1520?-1561)
Fernández de Córdoba, Francisco (fl.1541-1570) - imp.
Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
1562
Edition
Impresso en Valladolid : por F.[rancisco] F.[ernandez] de C.[Ordoua]
Type
Libro
Physical description
216 h.; 12º
Call number
R/1943
PID
bdh0000240797
Description
Marca tipográfica en colofón
Sign.: A -S¹²
Iniciales grabadas
Grab. xil. en portada
Título uniforme
Title

I trionfi

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Vita di Francesco Petrarca

Date
entre 1400 y 1499?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
79 [i.e. 81] h. : perg.; 12 x 8 cm
Call number
VITR/22/4
PID
bdh0000058913
CDU
821.131.1
091
Summary
Precedido de la "Vita di Francesco Petrarca", de Leonardo Bruni (h. 2-10v)
Description
Reclamos verticales
Sello de difícil lectura: Ex Bibliot. Com. Ranini?. Card.
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 390, n. 944.
Octavio de Toledo p. 149, n. CCCVI.
Paz y Meliá, J. Códices más notables de la Biblioteca Nacional, RABM (1901) p. 451 -453.
Tesoros de España. Ten centuries of Spanish Books. Madrid, 1985
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. Paris, 1893
Villar Rubio, M. Códices petraquescos en España. Padova, 1995 p. 210 -213.
Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525, a cura di Annarosa Garzelli. Firenze, 1935
Escritura humanística redonda
Catedral de Toledo (Sig.: 104 -5)
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
facs. Elisa Ruiz, Manuel Sánchez Mariana, Asunción Medinaveitia. Valencia -Madrid, 1998
Iluminado por Ser Riccardo di Nanni, en estilo florentino
Hoja sin foliar entre las h. 7 y 8; repetida la h. 12 en la foliación
Cinco h. en blanco al final de la obra sin foliar
El recto de las h. 11, 32, 39, 55, 68 y 74, en blanco
El verso de las h. 31, 38, 73 y 79, en blanco
Rúbricas en oro, iniciales en cada terceto alternando oro y azul. Bellísimas pinturas en portadas a toda página, con hermosas orlas. Dos retratos de Petrarca: en h. 1v, a toda página, con el autor en su estudio; y en la inicial de h. 12r., Petrarca con corona de laurel, sosteniendo un libro en sus manos
Title

Papeles teológicos e históricos [Manuscrito]

Author

Barberiis, Philippus de - Chronica virorum illustrium
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Pelayo, Obispo de Oviedo - Crónica del Obispo Don Pelayo

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
168 h.; 22 x 16 cm
Call number
Mss/8592
PID
bdh0000072383
CDU
94(460)
929
2
Content
[Notas varias: Recetas para los ojos. Credo de los Apóstoles. Versos castellanos a la "Hostia" y al "Cáliz". Diferencia dierum anni pessima. Questio notabilis quare dies septimane non procedunt ut planetarum nomina... De proposito peccandi (h. 1-3v)]. [Bernardus de regiminis domorum...] (h.. 4-6).—2. [Oratio sancti Bernardi utilima et devoto filio suo directa...] (h. 6-9). Virorum illustrium chronica. Fratris Filipi de Barberiis siracusi siculique ordinis predicatorum artium et theologie interpretis... Expl.: Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 11-92). [Historia silense] (h. 94-143v). Letra de reales costumbres enviada por Francisco Petrarca a Mosen Nicolás Senestal de Nápoles, Privado del Rey de Nápoles (h. 144-151). [Breve crónica de Castilla]. Inc.: Castilla estuvo so los reyes de León... Expl.: Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 151v-152). Epitafio y título puesto sobre la sepultura del arzobispo Juan y Conde de Milán (h. 152v-153). Epitafio de la sepultura del Duque de Borgoña, que murió en una batalla que hubo con el Rey de Francia, en el año del Señor de M CCCC LXXII años, con tres versos (h. 153). Crónica pelagiana. Inc.: Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... Expl.: aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 158-163) [Notas varias: Recetas para los ojos. Credo de los Apóstoles. Versos castellanos a la "Hostia" y al "Cáliz". Diferencia dierum anni pessima. Questio notabilis quare dies septimane non procedunt ut planetarum nomina... De proposito peccandi (h. 1-3v)]. [Bernardus de regiminis domorum...] (h.. 4-6).—2. [Oratio sancti Bernardi utilima et devoto filio suo directa...] (h. 6-9). Virorum illustrium chronica. Fratris Filipi de Barberiis siracusi siculique ordinis predicatorum artium et theologie interpretis... Expl.: Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 11-92). [Historia silense] (h. 94-143v). Letra de reales costumbres enviada por Francisco Petrarca a Mosen Nicolás Senestal de Nápoles, Privado del Rey de Nápoles (h. 144-151). [Breve crónica de Castilla]. Inc.: Castilla estuvo so los reyes de León... Expl.: Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 151v-152). Epitafio y título puesto sobre la sepultura del arzobispo Juan y Conde de Milán (h. 152v-153). Epitafio de la sepultura del Duque de Borgoña, que murió en una batalla que hubo con el Rey de Francia, en el año del Señor de M CCCC LXXII años, con tres versos (h. 153). Crónica pelagiana. Inc.: Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... Expl.: aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 158-163)
Description
Nota en h. 1: No parece estar comprehendido en el expurgatorio Novíssimo de 1640. Fray Pedro de Carvajal. Procurador General [Firma y rúbrica]
Deyermond, A.D., The Petrarchan of La Celestina, Oxford, 1961 p. 125 -126.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 196.
Historia silense; ed. de Francisco Santos Cosco. Madrid, 1921 p. XII -XIII.
Gómez Moreno, M., Introducción a la Historia silense, ibidem p. XLIV, nota 1..
Kapelli III, p. 272, n. 3372.
PhiloBiblon, BETA manid 1556
Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 92)
Castilla estuvo so los reyes de León... (h. 151v) Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 152)
Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... (h. 158) aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 163)
Letra gótica
Texto en latín y español
Foliación antigua en tinta h. IIII -CLXXV
En blanco las h. 10 -10v, 92v -93v, 153v -157, 163v -168v
Repetidas la numeración a lápiz en las h. 36 y 37
En blanco las h. 92v -93 y 153v -157
Título uniforme
Title

Trionfi (h. 1 37v) ; Canzoni (h. 37v 94) ; Sonetti (h. 94v 175v / Petrarca [Manuscrito]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1400 y 1499?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
181 h. : perg.; 24 x 16 cm
Call number
MSS/10026
PID
bdh0000042749
Description
Tabla en h. 176 -181
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 292, nº 685.
Octavio de Toledo p. 148, nº CCCIV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 19 -20.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarqueños en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona, 1988 p. 227 -231.
Nel tempo che rinnova i miei sospiri (h. 1)... di che sia adonque a rivederla in cielo. Finiscono li triomphi del eximio poeta fiorentino M.F. Petrarca deo semper (h. 37v)
Lassare il velo per sole e per ombra (h. 37v)... che accolta il mio spiritu ultimo in pace. Finis. Finiscono le cançone et batalle del chiarissimo poeta fiorentino M.F. Petrarca deo semper gratias (h. 84v)
Voi che ascoltate in rime sparse il sono (h. 94v)... parra a te tropo et non sia pero molto. Finis. Fine de i sonetti di M. Petrarca (h. 175v)
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Petrarca. Canciones y Sonetos
Ornamentación humanística. Iniciales y capitales de Trionfi, en oro, azul y rojo con guirnaldas florales. Las siguientes, en azul y rojo.
Títulos y epígrafes en rojo
Title

Chronica delle vite de pontefici et imperatori romani / composta per M. Francesco Petrarcha ; allaquale sono state aggiu[n]te q[ue]lle che da tempi del Petrarca insino alla eta nostra ma[n]cauano

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
De Gregori, Gregorio - impresor
Garanta, Niccolò (fl. 1525-1530) - ed.

Date
1526
Edition
Stampata in Vinegia : per Gregorio di Gregorii
Type
Libro
Subject
Physical description
120 [i.e. 118], [2] h.; 8º
Call number
U/8835(2)
PID
bdh0000112894
Description
Edit 16 CNCE 14531.
Según ICCU (2009/05/10), la atribución a Francesco Petrarca es dudosa; la continuación de la obra es anónima [NUC 453 p. 296; BNP 135 con el. 123]
Marca tipográfica de Nicolò Garanta, en verso de P₈
Pie de imprenta tomado de colofón
Sign.: A -P⁸
Error de paginación: de p. 95 pasa a p. 98
Portada con orla xilográfica
Apostillas marginales
Título uniforme
Title

Comedia Dantis Allegerii florentini in qua tracta de penis et punicionibus viciorum et de meritus et premiis virtutum [Manuscrito] / traducción española de Enrique de Villena

Author

Dante Alighieri (1265-1321)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Cicerón, Marco Tulio
Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severino
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)

Date
entre 1354 y 1427?
Type
Manuscrito
Physical description
208 h.; 29 x 22 cm
Call number
MSS/10186
PID
bdh0000139687
Content
Sumario in terza rima del Paraiso (h. 126-127v). Soneto que fizo mier Francisco [Petrarca] por el gran desseo que avia de obtener la poesia, afirmando que otro deleyte o bien temporal no lo podrian tanto contentar la sitibunda voluntad suya. E fabla de amor methaforicamente entendiendolo de lo suso dicho: Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196) [con la traducción y comentario en español] (h. 196-199). Nota latina con versión castellana: Punicum bellum ... (199). Máximas de Cleobolo Lydio, Tullius Ciceron y Boecius (h. 199v). Questo e lo credo per lo fidelissimo et christianissimo Dante poeta composto, inserto chon la dominical oratione et virginal salutacione. Inc.: Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Exp.: Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206). Apostilla latina (h. 207). Todas las cosas que son aromaticas que son para el coraçon son estas, asi las calientes como las frias. Nota que si la causa es fria as de administrar las cosas calientes aromaticas... (h. 208)
Description
Abundantes notas marginales, autógrafas del Marqués de Santillana, según Schiff
Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el S.XV, en Anuario Medieval, 2 (1990) pp 23 -41.
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 463 -464.
Dante Alighieri, La commedia secondo l'antica vulgata, a cura di G. Petrocchi. Firenze, 1966 -1967, I pp. 75 -76 y 559.
BOOST p. 25, nº 1691.
Carr, Derek C., A Fifteenth Century Castilian Translation and Commentary of a Petrarchan Sonnet: Biblioteca Nacional, Ms. 10186, folios 196r -199r, en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 5, n. 2 (Invierno 1981), pp. 123 -143.
Exp. Mendoza del Infantado p. 39, n. 58.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 117, 194.
El Marqués de Santillana y su época : exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998 pp. 36, 61.
Morreale, M., Apuntes bibliográficos para el estudio del tema "Dante en España hasta el S. XVII", en Annali di Corso di Linguae e Letterature Italien della Universita di Bari, 1967 p. 44.
Pascual, J.A., La traducción de la Divina comedia atribuida a D. Enrique de Aragón. Salamanca, 1974
PhiloBiblon, BETA manid 1614
Robertis, D. de, Censimento dei manoscritti di rime di Dante, en Studi Danteschi, 39 (1962) pp. 196 -198.
Rocamora, Osuna p. 29, nº 105.
Roddewig, M., Dante Alighieri. Die Goettliche Destandsauf der Commedia Handschriften. Sttutgart, 1984 p. 175b -176b, nº 424.
Schiff, Santillane p. 275 -303.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp 24 -27.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 pp. 242 -247.
Nel mezo dil camin di nostra vita (h. 1)... Comediarum Dantis Adigherii de Florencia liber tercius qui appelatur paradisiis explicit. Deo gratias amen (h. 194v)
Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206)
Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196)
Letra de diferentes manos
Duque de Osuna e Infantado (Plut. IV. Lit. N. nº.30)
Calef, Paola, " Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della Commedia con la traduzione attribuita a Enrique Villena". Edizione dell'Orso, Alessandria, 2013.
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994 v. I, pp. 371 -379
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 2000 v. III, pp. 515 -1039
Título en el tejuelo: Dante de Aldano. Comedia
Al final de la Divina Comedia: Qui liber scriptus fuit anno domini millessimo CCCLIIII qui quoque finitus fuit die X novembris amen
El texto de la Divina comedia, a dos columnas, en italiano y en verso [ca. 1354] y la versión en español, en prosa [ca. 1427]
Otros textos del manuscrito de fecha posterior, pero datados en torno a la primera mitad del S.XV
Algunas h. deterioradas y sueltas
Capitales, iniciales y títulos de capítulos en rojo
Title

Tratados varios [Manuscrito]

Author

Alain de Lille - Anticlaudianus
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Africa
Boccaccio, Giovanni (1313-1375) - De casibus virorum illustrium
Cicerón, Marco Tulio - Paradoxa Stoicorum
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Epistolae familiares

Date
entre 1301 y 1500?
Edition
S.XIV -XV
Type
Manuscrito
Physical description
171 h.; 28 x 21 cm
Call number
MSS/17652
PID
bdh0000243032
Content
Alain de Lille, Anticlaudianus alani idest contra Claudianum de Anti Ruffino. Inc.: Auctoris mendico stilus faleras que poete (h.1)... Exp.: Supplantare novas saltem post fata silebit (h. 64). Petrarca, Africa... obtulit Illustri Regi Roberto sitilie ac Trinache gubernatori. Inc.: Scipionem et mihi conspicuum meritis (h. 65)... Exp.: Libertate aios. (h.111). Additiones ad librum Io. Boccacii De casibus virorum illustrium. Edite a Johanne de Segarellis. Inc.: Illustri et magnanimo domino honorato Gaytano fundorum campanie (h. 114v)... Exp.: Expliciunt additiones Johannis de Segarellis parmensis super libro Johannis Boccacii de certallo florentinus De casibus virorum illustrium. Deo gratias. Amen (h. 138v). De Ihu. ex annalibus Rome in epistola ventali officialis Lentulus noie romani inptibus judee ad senatum (h. 139). Epistola Poncii Pilati Tiberio Claudio super crucifixione et Christi resureccione (h. 139). Cicerón, Paradoxa. Inc.: Animadverti brute sepe cathonem (h. 140)... Exp.: inopes et pauperes existimandi sunt (h.149). Epístolas de Petrarca (h. 156-171)
Description
Nota en h. 1: Es de D. Joan Vich, obispo de Mallorca
Roca. Gayangos n. 736.
Villar Rubio, Códices petrarquescos, p. 124 -129
Auctoris mendico stilus faleras que poete (h.1)... Supplantare novas saltem post fata silebit (h. 64)
Scipionem et mihi conspicuum meritis (h. 65)... Libertate aios. (h.111)
Illustri et magnanimo domino honorato Gaytano fundorum campanie (h. 114v)... Expliciunt additiones Johannis de Segarellis parmensis super libro Johannis Boccacii de certallo florentinus De casibus virorum illustrium. Deo gratias. Amen (h. 138v)
Animadverti brute sepe cathonem (h. 140)... inopes et pauperes existimandi sunt (h.149)
Pascual de Gayangos
En blanco las h. 112, 149v -155. Cuatro h. arrancadas entre 139 y 140,
Título uniforme
Title

Rerum senilium. libri XVII [Manuscrito] / Francesco Petrarca

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
V, 329 h. : il., perg.; 27 x 17 cm
Call number
Mss/5779
PID
bdh0000014906
CDU
82-6
Description
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 143 -145.
Letra humanística
Título uniforme
Title

Triunfo de Amor [Manuscrito] / [versión en español de] Alvar Gómez

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Gómez de Ciudad Real, Alvar (1488-1538)

Date
1766
Edition
1766
Type
Manuscrito
Physical description
13 h. (2 col., lín. var.); 22 x 16 cm
Call number
Mss/4086
PID
bdh0000106465
CDU
821.131.1
Description
Incompleto al final (1436 último verso)
Ex libris de Fernando José de Velasco
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 142 -143.
Fernando José de Velasco
Fernando José de Velasco
Título uniforme
Title

De vita solitaria.. Liber I II [Manuscrito] : ad phylipum Cavallicensem episcopum / Francisci Petrarce Laureati

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1400 y 1499?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
98 h. (2 col., 24 lín.) : perg.; 21 x 15 cm
Call number
MSS/10079
PID
bdh0000060208
Description
En la 1ª h.: Ant. Eug. Vicecomes
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 296, nº 711.
Octavio de Toledo p. 147, nº CCCII.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis doctoral. Universidad de Barcelona, 1988 p. 231 -233.
Paucis homini novi (h. 1)... Francisci petrarce Laureati. Vite solitarie liber secundus explicit Feliciter (h. 98)
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Petrar. De vita solit.
Iniciales con adorno al margen, en color y oro. La primera con retrato del autor. Capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo.
Epígrafes y títulos de capítulos en rojo
Título uniforme
Title

Le rime [Texto impreso]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
1863
Edition
Firenze : G. Barbèra, editore
Type
Libro
Physical description
p. : con ritratto; 32º
Call number
1/12505
PID
bdh0000206224
Title

Tratados varios [Manuscrito]

Author

Bene da Firenze (m. 1239?) - Candelabrum
Cicerón, Marco Tulio
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Iglesia Católica - Papa (1265-1268: Clemente IV) - Littera missa per Papam Clementem IIIl Regi Aragonum, 5 julio 1266

Date
entre 1301 y 1400?
Edition
S. XIV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
VI, 94 h.; 31 x 23 cm
Call number
MSS/009010
PID
bdh0000011837
CDU
808
811.124'36
Content
Candelabrum seu Summa recte dictandi. Incipit summa perfecte dictandi a doctore qui Bonum dicitur ordinata et prius prologum sic premittit. Inc.: Presens opus candelabrum vocatur (h. 1) ... Exp. : Aliud opus in próximo de cartis et privilegiis ut jura velut excellentissimum faciemus (h. 90v), [Bene da Firenze]. Ars punctandi a venerabili Francisco Ermengaudi jurisperito et cive egregie civitatis Barchinone compilata. Inc. :Quibus ex punctis debito modo collatis (h. 91) ... Exp.: Ex his satis patet de punctis et doctrina eorum (h. 92). Littera missa per Papam Clementem IIIl Regi Aragonum, 5 julio 1266 [Sobre la conquista de Murcia]. Inc.: Datam tibi de celo victoriam quam tum litteris (h. 92) ... Exp.: ad regni gloriam venias lesu Christi datum viterbii (h. 93). [Sentencias de Cicerón y Petrarca] [texto en latín] (h. 93)
Description
Índice h. I -VI
Alessio, Gian Carlo, La tradizione manoscritta del "Candelabrum" di Bene da Firenze, en Italia medioevale e umanistica XV (1972), pp. 99 -148.
Alessio, Gian Carlo, Bene Florentini Candelabrum, en Thesaurus mundi , Bibliotheca Scriptorum Latinorum mediae et recentionis aetatis, Padua 23 (1983), reviewed by Carla de Nipris, en Medioevo Romanzo X (1985), pp. 123 -128.
Andrés G. de , Santo Tomás de Ávila p. 126, n. 331.
Baldwin, Charles S., Medieval Rhetoric and Poetic (to 1400) Interpreted from Representative works, Michigan, 1976 pp. 216 -227.
Castro, Franciscanos pp. 395 -396, n. 366.
Faulhaber, Ch., Retóricas p. 206, n. 144.
Gaudenzi, Augusto, Sulla cronologia delle opere dei dettatori bolognesi da Boncompagno a Bene di Lucca, en Bulletino dell'Istituto storico italiano XIV (1895). pp. 110 y ss..
Polak, Emil, Medioeval and Reinassance letter treatises and form letters... A census of manuscripts found in part of Western Europe, Japan an the United States of America, Leiden, Davis Medieval Text and Studies v. 9, p. 130.
Ronald, Witt, On Bene of Florence's conception of the French and Roman Cursus, en Rhetorica 3 (1985), pp. 77 -98.
Vecchi, Giuseppe, Temie momenti d'arte detta -toria nel "Candelabrum" di Bene da Firenze, en Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna 10 (1958 -1959), pp. 113 -168.
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 161 -163.
Presens opus candelabrum vocatur (h. 1) ... Aliud opus in próximo de cartis et privilegiis ut jura velut excellentissimum faciemus(h. 90)
Quibus ex punctis debito modo collatis (h. 91) ... Ex his satis patet de punctis et doctrina eorum (h. 92)
Datam tibi de celo victoriam quam tum litteris (h. 92) ... ad regni gloriam venias lesu Christi datum viterbii (h. 93)
Letra gótica cursiva
Convento de Santo Tomás de Ávila
Gran inicial con decoración caligráfica en tinta roja y azul, resto de iniciales idem. Rúbricas y calderones
Parcialmente suelta la h. I
Foliación: [VI], I -XCI, 92 -93
Repetida la numeración de h. LXXXV
Title

Canciones y poemas varios [Manuscrito]

Author

Boscán, Juan (m. 1542) - Poesias
Garcilaso de la Vega (1501-1536) - Poesías
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Triumphus Cupidinis - Español
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575) - Poesía
Hurtado de Mendoza, Juan

Edition
S. XVI
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
321 h.; 11 x 8 cm
Call number
MSS/17969
PID
bdh0000133838
Summary
Composiciones de Boscán, Garcilaso de la Vega, Diego Hurtado de Mendoza, Juan Hurtado de Mendoza y Petrarca
Description
Riquer, M. de, Juan de Boscán y su cancionero barcelonés, Barcelona, 1945 p. 44 -45.
Roca, Gayangos, n. 693
Villar Rubio, M., Códices petrarquescos en España, Padova, 1995 p. 190.
Rodríguez Moñino, A., El cancionero manuscrito de Pedro del Pozo, en BAE XXIX, n. 128, p. 496.
Letra humanística
Vicente Juan de Lastanosa
Pascual de Gayangos
Título del tejuelo: Boscán Cancionero
En blanco las h. 118v, 121 -122r, 158 y 245v -246
Título uniforme
Title

De vita solitaria.. Libro II [Manuscrito] / Francisci Petrarche

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Physical description
64 h.; 32 x 23 cm
Call number
Mss/7401
PID
bdh0000145307
CDU
821.124
Description
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 147 -148.
Convento de Santo Tomás de Ávila
Iniciales decoradas en azul y rojo. Epígrafes en rojo
Title

De remediis utriusque fortunae [Manuscrito] / [Francesco Petrarca]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 156 h.; 32 x 24 cm
Call number
Mss/9016
PID
bdh0000088866
CDU
821.131.1
17
Description
Incompleto al final
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 163 -164.
Letra gótica cursiva
Convento de Santo Tomás de Ávila
Mutilada la h. I; repetida la h. 143
Título uniforme
Title

Tratado de vida solitaria / Petrarca

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
85 h. : perg.; 31 x 22 cm.
Call number
MSS/10127
PID
bdh0000060565
Content
En h. 85-85 v., dos fragmentos escritos de otra mano: [S]egund el onme, de fuera vengo de aquellos que me fezieron (h. 83)... ca pongamos que lo que sopo todo lo guardo, lo que non sopo le pone spanto e miedo (h. 84v)
[L]a anima por ello es ymagen de Dios por que tal la vio el que puede caber todo en ella (h. 85)... en los nuestros coraçones e por el qual mora en nos toda la santa trinidas (h. 85v)
Description
Incompletos: cap. XXXIV y último del primer libro y cap. I del segundo libro; cap. VI y IX de segundo libro; faltan los cap. VII y VIII de segundo libro. La obra acaba a la mitad del cap. XXXVI del segundo libro.
BOOST p. 122, nº 1660.
Deyermond, A.D., The Petrarchan sources of "La Celestina". Westpor, 1974 p. 142, nº 28.
Exp. Mendoza del Infantado p. 53, nº 135.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 193.
PhiloBiblon, BETA manid 1471
Rocamora, Osuna p. 49, nº 201.
Schiff, Santillane p. 323 -326, nº XLVIII -D.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellatera, 1989 p. 235 -236.
Pocos onmes cognosci de los quales las mis pequeñas obras (h. 1)... E asi como esto de los cuerpos es emaginamiento de locura, asi lo de las almas (h. 82v)
Escritura de dos manos distintas
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título tomado del tejuelo
Espacio en blanco para las iniciales
Título uniforme
Title

De los rremedios [sic] contra prosp[er]a [et] aduersa fortuna [Texto impreso] :en romance / Frācisco petrarcha

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Varela de Salamanca, Juan - imp.

Date
1524
Edition
Seuilla : por Ioan varela de Salamanca
Type
Libro
Subject
Physical description
[4], CLXIX, [1] h.; Fol.
Call number
U/11145
PID
bdh0000094740
Description
El nombre del autor precede al título
Pie de imprenta tomado del colofón
Sign.: A⁴, a -v⁸, x¹⁰
Letra gótica
Portada en tinta roja con orla xilográfica
Escudo heráldico xilográfico del dedicatario, a toda plana, en h. x₁₀
Título uniforme
Title

De remedii della prospera e adversa fortuna. Inc.: Qvando io penso le cose e le fortvne degli hvomini (h. 1)... Exp.: lascia questa sollecitudine aquegli che saranno vivi. Finit (h. 298v) [Manuscrito]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
298 h. : perg.; 37 x 27 cm.
Call number
Res/212
RES/212
PID
bdh0000086182