Records 1 of 1
Title

Derroteros de navegación de la India, Islas Primeras, Nueva España, Islas Filipinas, Cabo de Buena Esperanza, Malaca, Borneo y otros [Manuscrito]

Author

Monteiro, Manuel
Ferreira Reimão, Gaspar
Lavanha, Joao Baptista (1555-1624)
Moreno, Antonio (fl. 1620)
Rodrigues, Vicente (m. 1592)
Simões, André
Barros, João de (1496-1570) - Decada segunda da Asia

Date
entre 1601 y 1800?
Edition
S.XVII - XVIII
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
226 h.; 21 x 15 cm
Call number
Mss/3176
PID
bdh0000087356
CDU
910.4
Content
Derrotas de la navegación de la India... hecho en Lisboa por Manuel Montero y Gaspar Ferrera, pilotos de la carrera de la India. Portugal, 25 marzo 1600 (h. 1-27). Derrotero de las Islas Primeras, por Juan Bautista Labaña (h. 28-29v). Derrotero del viaje de Nueva España para las islas Filipinas y vuelta de ellas a la dicha Nueva España [duplicadas algunas partes al final] (h. 33-79v). De los tiempos más convenientes para partir de España para la navegación de la India por el cabo de Buena Esperanza (h. 80-94). Habiendo de partir el Armada que se apresta para ir de socorro a las islas Filipinas este año, y no pudiendo hacer su viaje por el nuevo estrecho de Maire a causa del clima, conviene averiguar en qué tiempo será mejor que parta de España, por Antonio Moreno. Sevilla, 30 junio 1619 (h. 96-98). Viaje de España para Malaca y Filipinas por el cabo de Buena Esperanza, partiendo por todo el mes de noviembre (h. 100-102v). Roteiro da Pedra Branca pera Borneo e Maluco, por Andre Simois, piloto (h. 105-129). Copia del anterior Roteiro, por Antonio Durán, con una décima al final: Si lo más que pudo ser / y sé por solo salvarte. San Lúcar de Barrameda, 3 diciembre 1616 (h. 132-145v). Derrotero de la carrera de la India, de Vicente Rodrigues, piloto (h. 146 y 172-174). Roteiro feito por Vicente Rodrigues, pilloto da carreira da India (h. 147-170). Extractos de la Década Segunda de Joan de Barros (h. 184-213v). Derrotero del viaje que el año de 1611 hicieron las naos de Filipinas desde el puerto de Acapulco a Manila, en las cuales iba el Ldo. Fernando de los Ríos, Coronel, el cual hizo por mandado de S.M. en este viaje las observaciones de la aguja fija y regular de Luis de Fonseca [duplicado] (h. 214-225)
Description
Texto con correcciones y anotaciones marginales
Paz, América (2ª ed.) p. 147 -148, n. 406.
Fernández de Navarrete, Martín, Biblioteca marítima española, Madrid, 1851 t. 1, p. 99.
Torre Revello, José, Documentos referentes a la Argentina en la Biblioteca Nacional y en el Depósito Hidrográfico de Madrid, Buenos Aires, 1929 p. 35.
Vasconcelos, Frazão de, Subsídios para a história da Carreira da Índia no tempo dos Filipes, en Boletim Geral do Ultramar, Lisboa año 34, n. 391 (ene. 1958), p. 80.
Muro Orejón, Antonio, Manuscritos sobre América y Filipinas de la antigua Real Biblioteca, en Anuario de Estudios Americanos n. 40 (1983), p. 377 -378.
Gil, Juan, Mitos y utopías del descubrimiento: 2. El Pacífico, Madrid, 1989 p. 146.
Colón, Cristóbal, Textos y documentos completos, C. Varela y J. Gil (eds.), Madrid, 1992 p. 35 y otras.
Domingues, Francisco Contente, Os navios do Mar Oceano: Teoria e empiria na arquitectura naval dos séculos XVI e XVII, Lisboa, 2004 p. 137 y 477.
Si lo más que pudo ser / y sé por solo salvarte (h. 145v)
Texto en español y portugués
Letra de distintas manos
Dois roteiros do século XVI, de Manuel Monteiro e Gaspar Ferreira Reimão, atribuídos a João Baptista Lavanha, Comandante Humberto Leitão (ed.), Lisboa, 1963 [edición en portugués cotejada con la versión en español de este manuscrito]
Dois roteiros do século XVI, de Manuel Monteiro e Gaspar Ferreira Reimão, atribuídos a João Baptista Lavanha, Comandante Humberto Leitão (ed.), Lisboa, 1963 [edición en portugués cotejada con la versión en español de este manuscrito]
Título en el tejuelo: Derroteros de Indias
Deteriorado, por tintas ferrogálicas (h. 96 -98), manchas de humedad (h. 132 -145) y papel vegetal frágil (h. 222 -225)
En blanco las h. 27v, 30 -32, 71 -72, 89v -91v, 94v -95v, 98v -99v, 103 -104, 129v -131v, 155, 170v -171v, 174v -183v, 193 -197r y 220 -221
La foliación pasa de la h. 75 a la 76
Vote

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00