Records per page:
Order by:

Records 1-9 of 9 To search Title "[Obra selecta. ]" 

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Título uniforme
Title

Obra selecta [Manuscrito] / versión española de Alonso de Cartagena

Author

Séneca, Lucio Anneo
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Pseudo Séneca - Proverbia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Pseudo Séneca - De quattuor virtutibus - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
223 h.; 29 x 21 cm
Call number
MSS/10155
PID
bdh0000006552
CDU
1
Content
De vita beata (h. 3-49). De la providencia de Dios (h. 49v-97v). De la clemencia (h. 97v-137v). De las artes liberales (h. 137v-149). De amonestamientos y doctrinas (h. 149v-157v). Dichos de Séneca (h. 157v-220). De quatro virtudes (h. 220-223v)
Description
Tabla de contenido en h. 1 -2v.
Abundantes notas marginales
BOOST p. 124, nº 1681.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -102.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 236 -237.
PhiloBiblon, BETA manid 2799
Rocamora, Osuna p. 48, nº 193.
Schiff, Santillane p. 122 -124, nº XVI -G.
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Obras de Séneca
Las primeras hojas muy deterioradas y manchadas
Gran inicial en h. 1, en azul y rojo con decoración de rasgueo. Las demás iniciales y capitales en rojo. Títulos en rojo
Título uniforme
Title

Obras / Séneca ; versión española de Alonso de Cartagena

Author

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español
Pseudo Séneca - Proverbia - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
162 h.; 28 x 22 cm.
Call number
MSS/10139
PID
bdh0000060564
Content
Prefacio de Alonso de Cartagena al Rey de Castilla (h. 1-2v). Introducción (h. 2v-4). De la providencia divina (h. 4-45). De la clemencia (h. 45-88v). Dichos o Declamaciones (h. 89-142). De los amonestamientos y doctrinas (h. 143-150v). De las artes liberales (h. 151-162v).
Description
Abundantes glosas y notas marginales del traductor, sobre juegos, costumbres, derecho e historia
BOOST p. 124, nº 1675.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -102.
Exp. Mendoza del Infantado p. 58, nº 154.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 234.
Philobiblon, BETA manid 2796
Rocamora, Osuna p. 48, nº 194.
Schiff, Santillane p. 120 -122, nº XVI -F.
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Seneca De las artes liberales
Algunas hojas deterioradas en el margen derecho, con pérdida de texto. Otras, restauradas. Rasgada la h. 150
Faltan: 2 h. entre h. 104 -105 (104 y 107 de numeración antigua); 2 h. entre h. 133 -134 (h. 135 y 138 de numeración antigua); 2 h. entre h. 149 -150 (h. 153 y 154 de numeración antigua)
Título uniforme
Title

Libros de Lucio Anneo Seneca ... / traduzidos en Castellano ...

Author

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Steelsius, Jean (fl.1533-1562) - impresor

Date
1551
Edition
En Anvers : en casa de Iuan Steelsio
Publicación: [Lugar de edición no identificado] [editor no identificado] 1844
Fabricación: Madrid Imprenta de la Sociedad Literaria y Tipográfica 1844
Type
Libro
Physical description
[8], 196, [12] h.; 8º
Call number
U/8994
PID
bdh0000086477
Related collections
Obras Maestras > Literatura
Content
De la vida bienauenturada, h. 1-49 ; Delas siete artes liberales, h. 50-67 ; Delos preceptos y doctrinas, h. 68-79 ; Dela prouidencia de Dios, h. 80-100 ; V. Dela misma prouidencia de Dios, h. 100-196 Contiene además, en h. 3D6-3D8: "Porque no quedasse aqui carta blanca pusimos esta epistola que es una de las que escrivio Seneca a Lucilio Balbo y es la XXVI" I. De la vida bienauenturada; II. Delas siete partes liberales; III. De los preceptos y doctrinas; IIII. De la prouidencia de Dios; V. De la misma prouidencia de Dios
Description
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -Z⁸, 2A -2D⁸
Apostillas marginales
Iniciales grabadas
Errores de foliación: h. 17 -24 por 9 -16; h. 50 sin foliar
Title

Obra selecta / Séneca

Author

Séneca, Lucio Anneo
Pseudo Séneca - Obra selecta
Publio Siro - Sententiae

Date
entre 1301 y 1400?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
253 h. (2 col., 57 lín.) : perg.; 37 x 24 cm
Call number
MSS/10238
PID
bdh0000043564
Content
Vita Senecae a S. Hieronymo, Epitaphium Senecae (h. 1). Pseudo Séneca, Epistola ad S. Paulum (h. 1-2). Séneca, De clementia (h. 2-8); Epistola ad Lucilum (h. 8-34v. y 37-104). Pseudo Séneca, De remediis fortuitorum (h. 104-105). Séneca, De liberalibus artibus (h. 105v-107v). Pseudo Séneca, De formula honestae vitae (h. 107v-109v). Séneca, Controversiae (h. 35-36v., 109v-128v). Séneca, Quaestiones naturales (h. 128v-162). Publilius Syrus, Sententiae (h. 162v-164v). Proverbia Senecae (h. 164v-166v). Pseudo Séneca, De moribus (h. 166v-168v). Séneca, De beneficiis (h. 168v-182v). Séneca, Dialogi (h. 182v-239v). Pseudo Séneca, De paupertate (h. 240-253v)
Description
Notas marginales
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 300, nº 746.
Domínguez Bordona, Miniaturas boloñesas del S.XIV : tres obras desconocidas de Niccolo da Bologna, en Archivo Español de Arte y Arqueologia, II (1925)
Exp. Mendoza del Infantado p. 57, nº 149.
Hine, H.M., The manuscript tradition of Seneca's natural questions, en Classical Quarterly, 30 (1938) p. 204.
Pellegrin p. 15.
Rocamora, Osuna p. 47, nº 190.
Rubio, Clásicos latinos p. 380 -381.
Schiff, Santillane p. 102 -103, nº XVI -A.
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Luc. Ann. Seneca. Opera
Algunas iniciales con bustos y cabezas en oro y colores, de escuela boloñesa. Las demás, en azul y rojo con decoración floral y de rasgueo
Título uniforme
Title

Obras de Séneca / traducidas al español por D. Alonso García de Santa María, obispo de Burgos

Author

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Pseudo Séneca - De remediis fortuitorum - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Torrijos, Alonso de - transcrip.

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
296 h.; 28 x 21 cm.
Call number
MSS/9613
PID
bdh0000068669
Content
De vita beata (h. 1-59v); De divina providencia (h. 59v-118v); De clemencia (h. 118v-173v); De las artes liberales (h. 173v-189); De las doctrinas (h. 189-198v); De remedios contra la fortuna (h. 199-206); Dichos de Séneca (h. 206-296)
Description
Las tres primeras obras, precedidas de un prólogo del traductor
Abundantes notas marginales
Nota en h. 1: De hecho, el romanceador de este libro y autor de las notas fue Alonso de Cartagena. Véase Nicolás Antonio en la Bibliotheca Vetus, tomo 2, lib. 1º, cap. 8. Al margen: Juzgo fue Alonso de Cartagena, hijo del Burgense. Véase Mariana, Historia de España, tº 2, lib. 21, cap. 6
Nota en h. 296 -296v: Aqui se acaba una breve copilaçion de algunos dichos de Seneca, sacados de una grant copilaçion de sus dichos e doctrinas, fue fecha e fueron tornados de latyn en lenguaje castellano por mandado del muy alto principe muy poderoso rey Don Juan el Segundo. E no van situados por ordenança, por quanto fueron tasladados acaso segunt que cada uno en leyendole bien paresçia. E añadieronse a las cosas algunas adiçiones en los lugares donde el dicho Señor Rey mandó
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 98 -101.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 232.
PhiloBiblon, BETA manid 3492
Todos desean, Agahon hermano (h. 7)... sobre viene algunas veces tormenta. Aqui se acaba el libro de vita beata de Seneca (h. 59v)
Cuan dulçe es la sciençia (h. 60)... aparte de la republica e del linaje umanal (h. 118v)
Acorde de te escrevir (h. 122v)...e malo se enderesçe e torne derecho (h. 173v)
Deseas saber que es lo que me paresçe (h. 173v)... saber que non sabemos nada. Aqui se acaba el libro de Seneca que llama de las artes liberales (h. 189)
Non hay cosa tan mortal (h. 189)... tu abstinençia de las viandas suzia e vil (h. 198v)
Maquer tengas el regaço lleno (h. 199)... sea esta bienaventurança de casa (h. 206)
Seneca en la epistola LXIX dise (h. 206)... e muchas veces vieron vitoria (h. 296)
En h. 296 v.: Acabose este libro en el mes de marzo a 15 días andados, víspera de la Señora Santa María, año del Señor de mill e quatrocientos e sesenta e un año, e porque es verdad, firmo aquí Alonso de Torrijos, el que lo escribió, su nombre Alonso de Torrijos
Títulos de capítulos en rojo
Capitales e iniciales en morado y rojo, con decoración de rasgueo
Título uniforme
Title

Cinco libros de Séneca.De amonestamientos [y] doctrinas / Seudo Seneca

Author

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De constantia sapientis - Español
Pseudo Séneca - Proverbia - Español
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1514) - impresor

Date
1491
Edition
Inprimidas en la muy noble [y] muy leal çibdad de Seuilla : por Meinardo Ungut alimano [y] Stanislao Polono, compañeros
Type
Libro
Physical description
[130] h.; Fol.
Call number
INC/661
INC/2564
PID
bdh0000178668
CDU
1
Related collections
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Content
Libro primero De la vida bienauenturada ; Segundo De las siete artes liberales ; Terçero de amonestamientos [y] doctrinas ; Quarto [y] el primero de prouidençia de Dios ; Quinto el segu[n]do libro de prouidençia de Dios
Description
HC 14596.
BMC X, 38.
Goff S -374(+Supl.1972).
IBP 4971.
Haeb 621.
Kurz 342.
Vindel V, 23.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 221.
Escudero 20.
Ruppel -Zapiór 2.
IBE 5193.
ISTC is00374000.
GW M41253.
CIBNMadrid (1945) 1696.
Martín Abad S -83.
Marca tipográfica xilografiada en el colofón
Sign.: a -b⁸, c⁶, d -e⁸, f⁶, g⁸, h⁶, i⁸, k⁶, l⁸, m⁶, n -o⁸, p⁶, q -r⁸, s⁶
Letra gótica en dos tamaños
46 -52 líneas
Iniciales xilografiadas
Texto a 2 tintas en h. a2
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Pseudo Séneca - De remediis fortuitorum - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español
Pseudo Séneca - Proverbia - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Date
entre 1440 y 1500?
Edition
[Ca. 1440 -1500]
Type
Manuscrito
Physical description
III, 117 h.; 29 x 22 cm
PID
bdh0000204293
Content
Libro de la vida bienaventurada (h. 2v-25). Libro de la providencia divina. Libro I-II (h. 25v-47). De la clemencia. Libro I-II (h. 47v-65v). De las artes liberales [Epistola 88 a Lucilium] (h. 65v-70). De amonestamientos y doctrinas (70v-75v). De los remedios contra la fortuna (h. 75v-78v). Compilación de dichos de Séneca [comienza con los dichos del Tratado de amor y termina con los del Tratado de la guerra; traducción y glosas de Pedro Díaz de Toledo] (h. 79-116v)
Description
Tabla en las h. 1 -2
Abundantes glosas y notas marginales
En h. 1: Diomele Francisco de los Ríos Ayala
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 103.
BOOST (3ª ed.) p. 136, n. 1850.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 238 -240.
PhiloBiblon, BETA manid 3064
Roca, Gayangos pp. 299, n. 907.
Simón Díaz, BLH III (II), p. 333, n. 5511.
Letra gótica
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Séneca en romance
La traducción y glosas de la Compilación de dichos, dedicada a Juan II de Castilla, según nota de Gayangos, es Pedro Díaz de Toledo (h. I)
En blanco las h. Iv -IIIv
Títulos y calderones en rojo. Huecos para iniciales, aunque hay algunas dibujadas
Dibujos a pluma en la inicial de la h. 70v y en h. 117v, este último con la leyenda "Pertus Sanctius numantinus medicus"
Título uniforme
Title

Los libros de Séneca [Manuscrito] / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Author

Séneca, Lucio Anneo
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Séneca, Lucio Anneo (Seudo) - De remedis fortuitorum - Español
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
168 h. : perg.; 30 x 22 cm
Call number
/Mss9180
PID
bdh0000096000
CDU
17
87
Content
De la providencia de Dios. Libro I-II (h. 1-45v). De la clemencia. Libro I-II (h. 47-83). De la vida bienaventurada (h. 85-132v). De las siete artes liberales [Epistola 88 ad Lucilum] (h. 133-146v). De amonestamientos y doctrinas (h. 147-158v). Libro que compuso Séneca para su amigo Galion contra las adversidades de la fortuna (h. 159-166v). Condiciones de la divisa de la Orden de la Vera Cruz y de sus poseedores (h. 167v-169)
Description
Abundantes glosas y notas marginales
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 101.
PhiloBiblon, (BETA manid 3286)
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 134 y 597.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 224 -226.
Domínguez Bordona, Mss con pinturas I, p. 281, n. 641.
Lawrance, Haro p. 1094.
Paz, Haro pp. 455 -458.
Letra gótica
Conde de Haro
En en el tejuelo: Séneca -Obras. Traducidas por Alonso Santa María
Foliación antigua en romanos h. I -CLVI
En blanco las h. 46, 83v -84v, 167 y 169v
Orlas e iniciales iluminadas al comienzo de cada libro, en las h. 1, 47, 76, 85, 133, 147 y 159; la primera con el escudo del Conde de Haro; el resto de iniciales con decoración caligráfica en azul y rojo. Títulos y epígrafes en rojo
Título uniforme
Title

Los cinco libros de Seneca en romance ... :agora nueuamente impresso, corregido y emendado

Author

Séneca, Lucio Anneo
Eguía, Miguel de - impresor
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Pseudo Séneca - De legalibus institutis - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español

Date
1530
Edition
Fue impresso ... en la ... vniuersidad de Alcala de Henares : en casa de Miguel de Eguia
Type
Libro
Physical description
LXXVI [i.e. 84] h.; Fol.
Call number
U/8572(3)
PID
bdh0000041685
CDU
82
Related collections
Obras Maestras > Literatura
Content
Primero Libro de la vida biēauenturada; Segundo delas siete artes liberales; Tercero delos preceptos [et] doctrinas; Quarto dela prouidencia de dios; Quinto dela mesma prouidēcia de dios
Description
Martín Abad. Alcalá, s. XVI 226.
Lugar e impresor tomados de colofón. La fecha de impresión consta en portada
Sign.: a -k⁸, l⁴
Errores de foliación: h. XXXIII por XXXIV, XL por XLVIII, XXX por L, LVIII por LVI, LIIII por LXIIII, LXVIII por LXIX, LXXVII por LXXIV, LXXV por LXXX, LXXX por LXXXII y LXXVI por LXXXIV
Letra gótica
Texto circuido
Portada xilográfica arquitectónica

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00