Records per page:
Order by:

Records 1-4 of 4 To search Author "Virgilio Marón, Publio" 

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Título uniforme
Title

Traslado de latín en romance castellano de la Eneyda de Virgilio. Inc.: Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... Exp.: luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v) [Manuscrito] / la qual romanço don Enrrique de Villena por mandado... del Rey don Johan de Navarra

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
1442
Edition
1442
Type
Manuscrito
Physical description
167 h. : perg. y papel; 34 x 26 cm
Call number
MSS/17975
PID
bdh0000133843
Content
Precede la carta de D. Enrique al Rey de Navarra (h. 1v-3v) y el proemio con sus glosas (h. 3v-19v)
Description
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 462 -463.
Andrés, Gregorio de, La biblioteca manuscrita del americanista Andrés González de Barcia (m. 1743) del Consejo y Cámara de Castilla, en Revista de Indias v. 47 (1987), n. 181, p. 831.
BOOST p. 137, n. 1861.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 204 p. 295.
PhiloBiblon, BETA manid 1629
Rayón, D.M. La Eneida de Virgilio traducida por D. Enrique de Villena, en Revista Ibérica, 1 (1861) pp. 443 -455.
Roca, Gayangos n. 743.
Santiago Lacuesta S., Sobre los manuscritos y la traducción de la Eneida de Virgilio hecha por Enrique de Villena, en Filología Moderna, 42 (1971) pp. 299 -300.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 302, n. 5181.
Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v)
Duque de Híjar
Pascual de Gayangos
Cátedra, Pedro M., ed. y estudio, Enrique de Villena, Traducción y glosas de la “Eneida”. Salamanca, Diputación de Salamanca, 1989, 2 v.
Cátedra, Pedro M., ed., Traducción y glosas de la “Eneida”, libros I -III, en Enrique de Villena, Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994, v. II, 889 p.
Al final: Martinus Santii vocatur qui scripsit benedicatur. Et fuit perfetus XVIII junii anno domini M. CCCC. XL. II.
Deteriorado
Faltan 4 h. entre las h. 49 -50
Iniciales y capitales en oro bruñido y colores; algunas, con decoración saliente vegetal o de rasgueo
Title

Documentos referentes a las capillas de los Reyes Nuevos y Viejos de la catedral de Toledo

Author

Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434) - Traducción y glosas de la "Eneida"
Burriel, Andrés Marcos (1719-1762)
Virgilio Marón, Publio
Toledo (Archidiócesis) - Arzobispo (1377-1399: Pedro Tenorio) - Ordenanza de la Capilla de los Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo
Toledo (Archidiócesis) - Arzobispo (1280-1298: Gonzalo García Gudiel) - Carta del Arzobispo D. Gonzalo García Gudiel, reduciendo los clérigos en las parroquias de Toledo por no poder mantenerse. Toledo, 1 mayo 1285
Castilla (Reino) - Rey (1407-1454: Juan II) - Privilegio de Juan II a la Capilla de los Reyes Viejos de la Catedral de Toledo

Date
entre 1701 y 1800?
Edition
S.XVIII
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 73 h.; 32 x 22 cm
Call number
MSS/13029
PID
bdh0000122701
Related collections
Religión. Teología > Cristianismo. Historia eclesiástica
Content
Ordenanza de la Capilla de los Reyes Nuevos por el Arzob. D. Pedro Tenorio. Toledo, 13 abril 1387 (h. 1-6). Creación por Alfonso XI del cargo de capellán mayor de la Capilla de los Reyes Viejos, a. 1339 (h.7-10). Privilegio de Juan II a la Capilla de los Reyes Viejos, 1420 (h. 10v-12v). Apuntes tomados por el P. Burriel del Libro becerro de la Capilla de los Reyes Viejos (h. 13-26v). Sentencia de D. Alfonso Díaz de Montalvo en el pleito de la Capilla de los R. Viejos contra la aljama de los moros, sobre derechos en las carnes, 1462 (h. 27-30v). Resolución de Enrique IV para que la aljama de los moros paguen en sus carnicerías los derechos de arreldes concedidos a la Capilla de los R. Viejos, 1455 (h. 31-33). Apuntes del P. Burriel, tomados de las Glosas sobre Virgilio de Enrique de Villena (h. 35-47). Fragmento de un texto en letra gótica, exhortando a la humildad y abatimiento del amor propio (h. 49-50). Nota sobre la obra De visitatione praelatorum, del arcipreste de Carrión D. Rodrigo, con la dedicatoria del obispo de Palencia D. Juan (h. 51-51v). Carta del Arzobispo D. Gonzalo García Gudiel, reduciendo los clérigos en las parroquias por no poder mantenerse. Toledo, 1 mayo 1285 (h. 53-54v). Epitafios en iglesias de Toledo: parroquia de Santiago (h. 55-56), Convento de la Concepción franciscana (h. 59-61), parroquia de San Román (h. 62-71) y parroquia mozárabe de San Sebastián (h. 72-73)
Description
Índice en h. I
BOOST (3ª ed.) p. 135, n. 1833.
Fernández y González, F. Estado social y político de los mudéjares en Castilla. Madrid, 1866 p. 412.
Castro. Franciscanos p. 525 -526, n. 516.
Simón Díaz, BLH III -II, p. 302, n. 5187.
Suárez Bilbao, Fernando, Enrique III, 1390 -1406. Diputación Provincial de Palencia, 1994 p. 300.
Textos en latín y español
Andrés Marcos Burriel
Andrés Marcos Burriel
Título uniforme
Title

Eneida / Virgilio ; traducida al español y glosada por Enrique de Villena

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
II - III, 480 h. (2 col. 32 lín.); 29 x 21 cm.
Call number
MSS/10111
PID
bdh0000068217
Description
Tabla de las glosas en h. II -IIIv.
Beaujouan, G., La science anglaise dans les bibliotheques de Salamanque au XVe. Siecle, en Medieval and Renaissance Studies, V (1961) p. 249 -269.
BOOST p. 122, nº 1657.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 462 -463.
Cotarelo y Mori, E., Don Enrique de Villena : su vida y obras. Madrid, 1896 p. 91 -92.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 294.
Octavio de Toledo p. 203, nº CDXI.
PhiloBiblon, BETA manid 1618
Rey, A., Ensayo de una bibliografía de las leyendas troyanas en la literatura española, en Indiana University Publication. Humanities Series, 6 (1942) p. 21.
Aqui comiençan las glosas sobre el primero y segundo y tercero libros de la eneyda de vergillo que fiso don enrrique de villena (h. 1)... El libro es acabado dios sea loado (h. 480v)
Catedral de Toledo
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Enrique de Villena sobre Virgilio Ms.
Epígrafes y numeración de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales
Título uniforme
Title

Eneida [Manuscrito] / Virgilio; traducida y glosada por Enrique de Villena

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
entre 1701 y 1800?
Edition
S.XVIII
Type
Manuscrito
Physical description
2 vol. (303 h.; 114 h.); 36 x 26 cm
Call number
Mss/1874-Mss/1875
PID
bdh0000015456
Related collections
Obras Maestras > Literatura
Description
V.a. Mss/10111
Glosas en el vol. 1

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00