Records per page:
Order by:

Records 1-17 of 17 To search

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Título uniforme
Title

Faust : dramma lirico in 5 atti.. Atto III,. Intermezzo e strofe, Le parlate d'amor / dei Sigr. Barbier e Carré ; traduzione italiana del Sigr. De Lauzières ; musica del Mº. C. Gounod ; riduzione con accompto. de pianoforte

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901) - libretista
Carré, Michel (1819-1872) - libretista
Lauzières, Achille de (1800-1875) - libretista

Date
1843?
Edition
Milano : F. Lucca
Nº plancha
13858 F. Lucca
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (5 p.); 33 cm
Call number
MP/890(8)
PID
bdh0000161232
Description
En la portada relación de las partes que componen la obra
Le parlate d'amor o cari fior, ditele che l'adoro
Fecha de publicación basada en el Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Con doble secuencia de paginación
P. 93 -97 siguiendo la paginación de la obra completa
Portada ilustrada en color
Título uniforme
Title

Mignon. N. 12. Recitº, cantabile di Mignon [Música notada] : òpera comica in tre atti e cinque quadri / parole di M. Carré e G. Barbier ; musica di Ambrogio Thomas ; traduzione italiana di G. Zaffira

Author

Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Zaffira, Giuseppe - tr.

Date
1868
Edition
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3666 (12)
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (7 p.); 35 cm
Call number
MP/3994/27
PID
bdh0000096792
Description
"Con le variante cantate per la Signora Christina Nilsson"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por J. Guillemard
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Faust [Música notada] : dramma lirico in 5 atti dei Signori Barbier e Carré / musica del maestro C. Gounod ; traduzione italiana del Sigr. A. de Lauzières

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)

Date
1863
Edition
Milano : F. Lucca
Otro nº de música
14210
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (255 p.); 30 cm
Call number
MP/825
PID
bdh0000103561
Description
Portada ilustrada con viñeta
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Title

Mignon. Atto II. Rondo gavotta [Música notada] : òpera in tre atti / di Ambroise Thomas ; parole francese di M. Carré e J. Barbier ; traduzione italiana di G. Zaffira

Author

Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Zaffira, Giuseppe - tr.

Date
1871
Edition
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3998
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (5 p.); 35 cm
Call number
MP/3994/26
PID
bdh0000096790
Description
"Cantata dalla Sigra. Trebelli -Bettini"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Dinorah o La romeria a Ploermel :ópera semiseria en 3 actos / música del maestro Meyerbeer

Author

Barbier, Jules (1822-1901)

Date
1868
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Barcelona : Imp. de Tomas Gorchs)
Type
Libro
Subject
Physical description
71 p.; 19 cm
Call number
T/23238
PID
bdh0000250137
CDU
821.133.1-293"18"
821.133.1
Description
"Para representarse en el gran teatro del Liceo Filarmónico -Dramático barcelonés"
Texto en español e italiano
Autor: Jules Barbier (Carmena)
Título original: Le Pardon de Ploërmel
Título uniforme
Title

Paolo e Virginia [Música notada]: opera in 3 atti e 6 quadri / di J. Barbier et M. Carré ; parole italiane di A. de Lauzières ; musica di Victor Massé

Author

Massé, Victor (1822-1884)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)

Date
1878?
Edition
Parigi : Théodore Michaelis
Type
Libro
Subject
Physical description
1 partitura vocal (325 p.); 28 cm
Call number
M/3729
PID
bdh0000008716
Related collections
Obras Maestras > Música
Description
Portada litografiada firmada por B. Delaroche
Representada la primera vez el 15 de noviembre 1876, en el Théâtre national Lyrique, bajo la dirección de Alberto Vizentini
Fecha de publicación basada en el Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Mignon.. N. 16,. Ninna Nanna / opera in tre atti di Ambroise Thomas ; parole francesi di M. Carré e J. Barbier ; traduzione italiana di G. Zaffira ; eseguita dal Sigr. Fauré

Author

Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)

Date
1863
Edition
Paris : Heugel & Cie.
Nº plancha
H. 3898 (16) Heugel & Cie.
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (5 p.); 33 cm
Call number
M.Mardones/212
PID
bdh0000159497
Description
En cubierta incipit textual del fragmento: "Del suo cor calmai le pene"
Texto en italiano
En portada y contraportada figura como distribuidor además del editor: "Edoardo Sonzogno, Via Pasquirolo, 14, Milano"
En contraportada publicidad de otros fragmentos de la misma ópera
Datos del área de título y mención de responsabilidad tomados de la cabecera
En cubierta sigue al título: "per Basso con accompagnamento di Pianoforte"
Fecha de publicación tomada del Dictionaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Fausto [Música notada] : opera in cinque atti, di J. Barbier e M. Carré, tradotta da Ach: de Lauzières / musica di Ch. Gounod

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)

Date
1861?
Edition
Paris : Choudens (Paris : Imp: Arouy, rue St. Honoré, 67)
Nº plancha
A.C. 786
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal ([2], 245 p.); 28 cm
Call number
M/1023
PID
bdh0000056555
Description
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Dinorah ó El pelegrinaje á Ploërmel [Música notada] :ópera de Jaime Meyerbeer

Author

Meyerbeer, Giacomo (1791-1864)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)

Date
1864?
Edition
[Milano] : [R. Stabilimento Ricordi]
Edition
Ed. económica
Nº plancha
32999, 33000, 33001, 33002, 33003, 33004, 33005, 33006, 33007, 33008, 33009, 33010, 33011, 33012, 33013, 33014, 33015, 33016, 33017, 33018, 33019, 33020, 33021, 33022, 33023, 3024, 33025, 33026, 33027, 33028, 33029 Ricordi
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (20, 349 p.); 28 cm
Call number
M/5438
PID
bdh0000116731
Description
"Representada la primera vez en el Teatro de la Opéra Comique de Paris, el 4 de Abril de 1859"
En la página 7, "Dinorah ossia Il pellerinaggio a Ploermel: opera semiseria in tre atti di Giulio Barbier e Michele Carré, versione italiana di A. de Lauzières"
En las páginas de la 9 a la 20 figura el libreto de la ópera en italiano
En la página 1 de música, "(La presente Sinfonia è per l'Italia in comproprietà fra i Sigi. Tito di G. Ricordi in Milano e G.G. Guidi di Firenze)"
Retrato de Meyerbeer con su firma debajo, en litografía
Página del índice y biografía de Meyerbeer en español
Por el tipo de impresión, en el que no existe la huella de las planchas, parece una edición posterior a la fecha documentada de dichas planchas, 1861. Además, dado que en la breve biografía que figura al principio se cita la fecha de la muerte del compositor el 2 de marzo de 1864, sólo cabe asegurar que se trata de una edición posterior a dicha fecha
Fecha de publicación tomada del Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Title

Nerone Texto impreso : opera seria in quattro atti / poesia de Cavre. Giulio Barbier ; música de A. Rubinstein

Author

Rubinstein, Anton (1829-1894)
Barbier, Jules (1822-1901)

Date
1880?
Edition
Parigi : E. Gérard e Compia.
Nº plancha
C.M. 1313
Type
Libro
Subject
Physical description
1 partitura vocal (362, 48 p.); 28 cm
Call number
M/3719
PID
bdh0000071878
Description
Fecha de publicación basada en el Registro de entrada en la Propiedad Intelectual
Título uniforme
Title

Mignon :opéra en trois actes / musique de Ambroise Thomas ; paroles de MM Michel Carré & Jules Barbier ; traduzione di Guiseppe Zaffira

Author

Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872) - libretista
Barbier, Jules (1822-1901) - libretista
Zaffira, Giuseppe - adaptador

Date
1868
Edition
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3578 Heugel et Cie.
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal ([4], 429 p.); 28 cm
Call number
M/1113
PID
bdh0000161274
Related collections
Obras Maestras > Música
Description
Portada y cubierta litografiadas: "E. Delay, Imp. Moucelot, Paris"
Notación musical grabada por J. Guillemard
En página [1], personajes, íncipits musicales y listado de las partes que forman la obra
Libreto en italiano y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Portada con litografía: "Propiété artistique de Dusacq & Cie. editeurs"
Título uniforme
Title

Mignon / opera in three acts by Ambroise Thomas ; with Italian and English text translated and adapted by Theodore T. Barker

Author

Thomas, Ambroise (1811-1896)
Baker, Theodore (1851-1934) - adaptador
Carré, Michel (1819-1872) - libretista
Barbier, Jules (1822-1901) - libretista

Edition
Boston : Oliver Ditson Company
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (405 p.); 29 cm
Call number
M/5480
PID
bdh0000161565
Related collections
Obras Maestras > Música
Description
Cubierta orlada
Texto en inglés e italiano
Libretistas: Michel Carré y Jules Barbier (Catálogo de la BNE)
En el pie de imprenta, sigue a la edición: "New York, H. Ditson & Cº; Chicago, Lyon & Healy; Philadelphia, J.E. Ditson & Cº; Boston, John C. Haynes & Cº"
Título uniforme
Title

Mignon. Atto II. Aria di Filina [Música notada] : òpera in tre atti / di Ambroise Thomas ; paroles francese di M. Carré e J. Barbier ; traduzione italiana di G. Zaffira

Author

Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Zaffira, Giuseppe - tr.

Date
1871
Edition
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 4000
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (9 p.); 35 cm
Call number
MP/3994/25
PID
bdh0000096788
Description
"Cantata dalla Sigra. Volpini"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Title

Faust [Música notada] : dramma lirico in cinque atti di Giulio Barbier e Michele Carré / Carlo Gounod ; traduzione italiana di Achille de Lauzières

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)

Date
1888?
Edition
Milano [etc.] : G. Ricordi & C.
Otro nº de música
53127
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (321 p.); 27 cm
Call number
MP/853
PID
bdh0000099211
Description
"Prima rappresentazione: Parigi, Teatro Lirico, 19 marzo 1859. In Italia: Milano, Teatro alla Scala, 11 novembre 1862"
"Con appendice contenente La notte di Valpurgis ed altri pezzi aggiunti dall'autore"
En hoja de guarda, fotografía de Gounod en litografía, orlada con viñeta
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Title

Dinorah ossia Il pellegrinaggio a Ploërmel [Música notada] : opera semiseria in 3 atti / parole di Giulio Barbier e Michele Carré ; versione italiana di A. de Lauzières ; musica di G. Meyerbeer

Author

Meyerbeer, Giacomo (1791-1864)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)

Date
1861
Edition
Milano [etc.] : Tito di Gio. Ricordi
Nº plancha
32999-33029
33000, 33001, 33002, 33003, 33004, 33005, 33006, 33007, 33008, 33009, 33010, 33011, 33012, 33013, 33014, 33015, 33016, 33017, 33018, 33019, 33020, 33021, 33022, 33023, 3024, 33025, 33026, 33027, 33028
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal (352 p.); 29 cm
Call number
M/5736
PID
bdh0000116754
Description
En la página 4, "(La presente Sinfonia è per l'Italia in comproprietà fra i Sigi. Tito di G. Ricordi e G.G. Guidi di Firenze)"
Portada ilustrada
Fecha tomada del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Title

Fausto [Texto impreso] :drama lírico en cinco actos / por F. Barbier y M. Carré ; traducida al italiano por el señor Aquiles de Laugieres ; y puesta en música por G. Gounod

Author

Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)

Date
1864
Edition
[S.l. : s.n.] (Madrid : Imp. y Librería de la Viuda e Hijos de D.J. Cuesta)
Type
Libro
Physical description
89 p.; 19 cm
Call number
M.FOLL/282/11
PID
bdh0000159231
CDU
821.134.2-293.4"18"
Description
Texto español y traducción en italiano
Título uniforme
Title

Romeo e Giulietta [Música notada] : opéra dei Sigrs. J. Barbier e M. Carré / versione italiana di G. Zaffira ; musica di Cº. Gounod ; spartito di canto e piano "arrangée par H. Salomon

Author

Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Salomon, Hector (1838-1906) - arr.
Zaffira, Giuseppe - tr.

Date
1867
Edition
Paris : Choudens (Parigi : Baudon, Calcografo - Arouy, Stampature: via Rochechouart, 84)
Nº plancha
A.C. 1410
Type
Música impresa
Subject
Physical description
1 partitura vocal ([2], 271 p.); 28 cm
Call number
M/2552
PID
bdh0000091398
Related collections
Obras Maestras > Música
Description
Portada ilustrada con marco arquitectónico y figuras de tres musas, en una litografía de Barbizet
Dedicada "À Sa Majesté Charles XV Roy de Suède & de Norvvège"
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00