Records per page:
Order by:

Records 1-30 of 42 To search

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Title

Adiutorio [Manuscrito]

Author

Girolamo da Siena

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Physical description
64 h. : il. : perg.; 21 x 14 cm
Call number
Mss/560
PID
bdh0000125674
Description
Biblioteca Real (Sig.: 13 -3)
Biblioteca Real (Sig.: 13 -3)
Título uniforme
Title

Theseida [Manuscrito] / Boccaccio

Author

Boccaccio, Giovanni (1313-1375)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
169 h. : perg.; 29 x 20 cm
Call number
MSS/10271
PID
bdh0000042655
Description
Incompleto al principio; falta parte del prefacio
Blanco Jiménez, J., Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel'400 é 500: una prima valutazione bibliografica, en Miscellanea Storica della Valdesa, LXXXIII (1977) p. 35 -52.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 301, nº 749.
Branca, V., Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio : un primo elenco dei codici e tre studi. Roma, 1958 p. 67.
Exp. Mendoza del Infantado p. 33, nº 29.
Rocamora, Osuna p. 13, nº 34.
Schiff, Santillane p. 332, nº XLIX -E.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universita degli Studi di Messina, 1970 p. 31.
O sorelle chastalieche nel monte (h. 2v)... qui na condocti a noi essendo duce. Qui finisce il duodecimo et ultimo libro del Theseida delle nozze d'Emilia. Deo gratias. Finis (h. 170v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: J. Bocaccio. Theseida
En las primeras hojas, iniciales y capitales de estilo italiano en oro y colores con decoración vegetal. En h. 2v., bella inicial, más grande, con retrato del autor. Iniciales al principio de cada libro en el mismo estilo. Capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Título uniforme
Title

Libro di Gaio Suetonio Tranquillo della vita de XII imperadori [Manuscrito]

Author

Suetonio Tranquilo, Cayo

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
115 h. (2 col., 42 lín.) : perg.; 31 x 22 cm.
Call number
MSS/10256
PID
bdh0000042225
Description
Exp. Mendoza del Infantado p. 58, nº 155.
Rocamora, Osuna p. 49, nº 197.
Schiff, Santillane p. 150 -151, nº XXIV.
Giulio Cesare perde lo padre rimanendo in neta di sedici anni (h. 1)... e por lo reggimento delli imperadori che seguiro. Qui finesce lo dodecimo e ultimo libro di Ghaio Suetonio Tranquillo. Della vita de dodici imperadori. Et di Domitiano imperadore. Et qui e finito tutto i llibro (h. 115)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Suetonio Tranquillo. Vita di XII imperadori
Iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Title

Fiammetta [Manuscrito]. Inc.: Svole ai miseri di dolersi uagheza (h. 1)... Exp.: dimora delle angosce della tua donna (h. 120v)

Author

Boccaccio, Giovanni (1313-1375)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
120 h. : perg.; 23 x 16 cm.
Call number
Res/53
PID
bdh0000079183
Description
Nota al final, en tinta roja: Qui finisce el libro chiamato elegia della nobile donna Fiammeta, mandato dallei a tucte le donne innamorate. Il presente libro fu exemplato et sumpto da uno exemplo il quale fu l'originale scripto di mano dello auctore della presente opera, il quale fu messere Giovanni Boccaccio da Celtaldo
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 322, n. 830.
Schiff, Santillane p. 327, n. XLIX A.
Blanco Jiménez, J. Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel'400 é 500. Firenze, 1977
Blanco Jiménez, J. Presencia de Boccaccio en España. Santiago de Chile, 1978
Rocamora, Osuna n. 35.
Exp. Mendoza del Infantado n. 25.
Branca, V. Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio. I. Un primo elenco dei codici e tre studi. Roma, 1958
El Marqués de Santillana y su época. Exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
Svole ai miseri di dolersi uagheza (h. 1)... dimora delle agnosce della tua donna (h. 120v)
Escritura humanística redonda italiana
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. N. Nº 56)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. N. Nº 56)
Ornamentación florentina. Bella orla de entramado vegetal, con pájaros y la divisa "Dius e Vos". Escudo del Marqués de Santillana incluído en una láurea, sostenido por dos ángeles. Lo yelmos del Marqués, en los cuatro ángulos en plata. Iniciales y capitales en oro y colores
Title

Tratados varios [Manuscrito]

Author

Séneca, Lucio Anneo - Epistulae morales ad Lucilium - Italiano
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Italiano
Agustín, Santo, Obispo de Hipona - Epistolae

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
140 h. (2 col., 50 lín.) : perg.; 35 x 25 cm.
Call number
RES/7
Res/7
PID
bdh0000085059
Summary
Incluye un apunte biográfico de Séneca en h. 6v
Content
Tabla de capítulos de las Epístolas de Séneca (h. 1-4). Introducción (h. 4-6v). Epistolas. Inc.: Cosi fa amico mio lucillo (h. 7)... Exp.: quelli chello mondo chiama beati. Compiute sono le pistole di Seneca. Deo gratias amen (h. 131v). Questa e una pistola fatta in persona di Lucillo per alcuno cittadino di Firençe lo quale se chiama ser Andrea Lancia... Inc.: Seneca lucillo salute. Io desiderava di sapere come tu (h. 131v)... Exp.: si come ornamento e necessaria uesca mortali (h. 132). Séneca: De providentia dei. Inc.: Domino dasti damme lucillo per che sel mondo (h. 135)... Exp.: cosi lungo cosa che e cosi costo. Deo gracias. Explicit liber de providentia dei (h. 138v). Epistole beati Augustini ad Bonifacium comitem. Et Bonifacii ad Augustinum. Et primo Augustini ad Bonifacium. Inc.: Domino sublimi semper magnifico filio Bonifacio (h. 139)... Exp.: nobis salus aliquantulum temporis condonetur. Expliciunt Epistole Augustini ad Bonifacium (h. 140v)
Description
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas p. 315, n. 816.
Schiff, Santillane p. 104 -111, n. XVI B.
Rocamora, Osuna n. 159.
Exp. Mendoza del Infantado p. 57, n. 150.
Lucía Megías, J.M. Manuscritos románicos no castellanos (II): manuscritos italianos conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, en Revista de Literatura Medieval, IX (1997) p. 249 -251.
Cosi fa amico mio lucillo (h. 7)... quelli chello mondo chiama beati (h. 131v)
Seneca lucillo salute. Io desiderava di sapere come tu (h. 131v)... si come ornamento e necessari uesca mortali (h. 132)
Domino dasti damme lucillo per che sel mondo (h. 125)... cosi lungo cosa che e cosi costo (h. 138v)
Domino sublimi semper magnifico filio Bonifacio (h. 139v)... nobis salus aliquantulum temporis condonetur (h. 140v)
Textos en italiano y latín
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 16)
Marqués de Santillana
Bca. de Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 16)
Marqués de Santillana
En blanco las h. 132v -134v
En h. 7, orla de gruesos vástagos, con decoración vegetal, los yelmos, y el escudo del Marqués de Santillana sostenido por dos ángeles. Bella inicial que representa a Séneca escribiendo. Capitales en oro bruñido y colores. Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Tít. y epígrafes en rojo
Título uniforme
Title

De facti e detti degni di memoria. Inc.: Li facti e li decti li quale sono degni di memoria (h. 1)... Exp.: et a iusto tormento fue costrecto d'essere dato (h. 173) [Manuscrito]

Author

Valerio Máximo

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
173 h. : perg.; 32 x 23 cm.
Call number
RES/218
PID
bdh0000042431
CDU
821.124
17
Description
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 860.
Exp. Mendoza del Infantado p. 20.
Rocamora, Osuna n. 203.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470. Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Lucía Megías, J.M. Manuscritos románicos no castellanos (II): Manuscritos en italiano conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, en Revista de Literatura Medieval, IX (1997), p. 249 -251
Li facti e li decti li quali sono degni di memoria della (h. 1)... Exp.: et a iusto tormento fue costrecto d'essere dato (h. 173v)
Escritura y decoración de estilo florentino. Letra muy clara y amplios márgenes
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit.N. Nº 20)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit.N. Nº 20)
Descripción en: Schiff, Santillane, p. 132 -133, n. XVII
Bella orla en oro y colores con decoración vegeral, animales y angelotes. En las esquinas los yelmos del Marqués de Santillana. A los lados, la divisa "Dios e vos", y al pie, escudo en láurea sostenido por cuatro ángeles. Capital con retrato de Valerio Máximo leyendo un libro. Al comienzo de cada libro, capital en oro bruñido, con decoración saliente. Iniciales en azul, rojo y oro. Tít. y epígrafes en rojo
Título uniforme
Title

Storia di Alessandro Magno, figliolo di Philippo, re di Macedonia [Manuscrito] / Quinto Curcio Rufo

Author

Curcio Rufo, Quinto
Decembrio, Pier Candido (1399-1477) - Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno - Italiano

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
145 h. : perg.; 34 x 24 cm
Call number
Mss/8835
PID
bdh0000043703
CDU
94(38)
94(37)
Content
Comparatione di Caio Julio Cesare, imperatore maximo, et de Alessandro Magno, re di Macedonia, da Pietro Candido...
Description
Fray Diego de Urrea
Diego de Urrea
Título en el tejuelo: Quinto Curcio en italiano
Title

De vita christiana [Manuscrito]. Inc.: Se io peccatore et infimo, piu insipiente et piu imperito (h. 1v)... Exp.: dare in presentia ti diamo in absentia. Deo gracias (h. 21)

Author

Agustín, Santo, Obispo de Hipona

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
21 h. : perg.; 24 x 17 cm.
Call number
Res/50
PID
bdh0000096606
CDU
26
Description
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 322, n. 828.
Schiff, Santillane p. 164, n. XXVIII.
Exp. Mendoza del Infantado n. 2.
Rocamora, Osuna n. 6.
Lucía Megías, José Manuel: Manuscritos románicos no castellanos (II): Manuscritos en italiano conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, en Revista de Literatura Medieval, IX (1997) p. 247 -271.
Se io peccatore et infimo, piu insipiente et piu imperito (h. 1v)... dare in presentia ti diamo in absentia, Deo gracias (h. 21)
Duque de Osuna e Infantado
Bca. del Duque de Osuna e Infantado
En h. 1 capital en oro y colores con decoración vegetal, el escudo del Marqués de Santillana sostenido por dos ángeles y en las esquinas los cuatro yelmos del Marqués
Title

La Divina Commedia [Manuscrito]. Inc.: Nel mezzo del camin di nostra vita (h. 1)... Exp.: La mor che muovel sole e laltre stelle (h. 201)

Author

Dante Alighieri (1265-1321)
Bosone da Gubbio - Capitolo sopra la Divina commedia
Alighieri, Jacopo - Capitolo sopra la Divina commedia

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 206 h. : perg.; 31 x 22 cm.
Call number
VITR/23/1
PID
bdh0000012790
CDU
82
Content
Contiene además: Cap. Jacobi filii Dantis super tota comedia eius ipsium breviloqo exponendo. Inc.: Olloi che siete dal verace lume (h. 201v)... Exp.: Nel mezzo del camin di nostra vita (h. 203v). Cap. domini Busonis de Egubio super tota comedia Dantis ipsium breviloqo exponendo. Inc.: Pero che sia piu fructo e piu dilecto (h. 204)... Exp.: Fortificando la christiana fede (h. 206v)
Description
Faltan las primeras h. del Purgatorio y del Paraiso, cortadas en 1606 al expurgarlo; algún texto más tachado por la censura. Nota autógrafa, con firma, del expurgador Fr. Domingo de Altana. Monasterio de Santa Engracia, 20 junio 1616, en el margen inferior de h. 1.
En h. I, nota del Conde de Guimerá, Gaspar Galcerán de Castro, certificando que halló este códice en la Cámara de su palacio de Frescano, entre los libros que pertenecieron a su abuelo paterno, el Vizconde Guillén Ramón de Pinós. En Frescano, a 16 de mayo de 1621
Con glosas
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 399 -401, n. 953.
Roddewig, M. Eine unbekannte handschrift des Banzizza -Kommentari zu Dantes Inferno in Madrid, en Italia viva: Studien zur Sprache und Literatur. Tubingen, 1983
Nel mezzo del camin di nostra vita (h. 1)... La mor che mouvel sole e laltre stelle (h. 201)
Olloi che siete dal verace lume (h. 201 v)... Nel mezzo del camin di nostra vita (h. 203v)
Pero che sia piu fructo e piu dilecto (h. 204)... Fortificando la christiana fede (h. 206v)
Conde de Guimerá, Gaspar Galcerán de Castro
Decoración de escuela florentina. Orla en h. 1 con decoración vegetal y animal. En la inicial, escena del autor ante el infierno. Escudo de gules con bandas de plata y yelmo por cimera. Capitales en azul y rojo con decoración caligráfica. Tít. y epígrafes en rojo
Título uniforme
Title

Historia de Alexandro Magno figlio de Philippo Re, di Macedonia [Manuscrito] / scripta da Quinto Curcio Ruffo et traduta in vulgare de Pietro Candido Decembre, de la quale mancha el primo et il secundo libro

Author

Curcio Rufo, Quinto
Decembrio, Pier Candido (1399-1477)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
275 h. : perg. y papel; 30 x 22 cm
Call number
Mss/6564
PID
bdh0000009739
CDU
929
94
Content
Comparacione di Gaio lulio Cesare imperatore Máximo et d'Alexandro Magno Re di Macedonia, por Pier Cándido Decembrio (h. 1-10v)
Description
En blanco la h. 11r
Title

Libro de albeitería de mano [Manuscrito]

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Physical description
324 h.; 33 x 24 cm
Call number
Mss/2875
PID
bdh0000023059
Description
Convento de San Vicente de Plasencia
Convento de San Vicente de Plasencia
Título tomado del tejuelo
En blanco las h. 1 -10, 268v -293 y 295 -322
Repetidas las h. 64 y 65
Título uniforme
Title

Historias / Polibio ; traducta per P. Candido felicemente

Author

Polibio
Decembrio, Pier Candido (1399-1477)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
88 h. : perg.; 27 x 20 cm.
Call number
MSS/10301
PID
bdh0000042768
Description
Índice en h. 2 -7
En h. 1: Incomincia el prologo sopra li commentarii di Polibio, autore greco, de la prima guerra tra li romani e cartaginesi, havuta in vulgare traducta al prestantissimo et optimo Jacobo da Biate, Ducale camerario...
En la contracubierta: Iste liber est Polibus autor grecus et est mei Domini Ynici de Davalos
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 301, nº 752.
Exp. Mendoza del Infantado p. 54, nº 141.
Rocamora, Osuna p. 45, nº 177.
Schiff, Santillane p. 37 -38, nº V.
La prima guerra d'Affrica che dal popolo di Roma (h. 9)... quasi de tuta la regione excepti pochi lochi fureno astrecti a partirse (h. 88)
Duque de Osuna e Infantado
Ignacio de Dávalos
Duque de Osuna
Ignacio de Dávalos
Título en el tejuelo: Pedro Candido sobre Polibio, en italiano de mano
Dos bellas iniciales en color y oro. Capitales en azul y rojo con decoración caligráfica. Títulos en rojo
Título uniforme
Title

[Etica nicomáquea]cAristóteles

Author

Aristóteles
Alderotti, Taddeo (1223-1295)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
[III], 56, [II] h. (2 col., 40 lín.) : perg.; 31 x 22 cm
Call number
MSS/10124
PID
bdh0000060423
CDU
17
Summary
Son dos obras con textos aristótelicos, cuya atribución y datación ha sido objeto de controversia. Schiff, consideró la primera obra, como una versión anónima de la Ética a Nicómaco y la segunda, como una versión del Libro II del Tesoro de Brunetto Latini. Actualmente, se considera que el primer texto, es un compendio de lógica y el segundo, la versión de Taddeo Alderotti, al italiano, de la Ética a Nicómaco de Aristóteles, versión inspirada en varias fuentes, siendo la principal, según Gentili y otros autores, la Summa Alexandrinorum, epitome de la Ética Nicomaquea y otras fuentes colaterales
Content
1. [Elenci]. Inc.: Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... Exp.: et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo. (h. 30r). 2. [Etica nicomáquea]. Inc.: Ongne arte e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... Exp.: che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias ... (h. 56v)
Description
Cuenca, Salvador, La Ética in volgare de Taddeo Alderotti en la Biblioteca del Marqués de Santillana
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 299, n. 732.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, n. 8.
Gentili, Sonia, L'edizione dell' Etica in volgare attribuita a Taddeo Alderotti ; risultati e problemi aperti, en "Aristotele fatto volgare" tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento ; a cura di David A. Lignes ed Eugenio Refini, Ed. ETS Pisa, 2014 pp. 39 -60.
Holloway, Julia Bolton, The Road through Roncesvalles: Alfonsine Formation of Brunetto Latini and Dante. diplomacy and Literature, en Emperor of Culture : Alfonso X, the Lerned of Castile and his Thirteenth -Century Renaissance, ed. R. I. Burns, Philadephia, Univ. of Pensylvania, 1990
Kristeller, Iter Italicum IV, p. 568.
Rocamora, Osuna p. 8, n. 19.
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, "Rex elucubrans in libris : bibliotecas palatinas y monarcas bibliófilos en el Occidente medieval, en Reyes monjes y sabios. Estudios internacionales de historia del libro y de la lectura (dir.) Ana Belén Sánchez Prieto, Anales del Cincuentenario IV, Madrid -Bruselas, Universidad Complutense -Académie Belgo Espagnole d'Histoire, 2009 -2010 p. 45.
Schiff, Santillane p. 30 -31, n. IV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp. 22 -24.
Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo (h. 30r)
Ongne arte, e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias (h. 56v)
Texto en toscano
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. Nº 32)
Duque de Osuna
Título en h. I: Éticas de Aristóteles en toscano
Apostillas marginales
El manuscrito se compone de 7 cuadernos de 8 hojas, con reclamos al final de cada cuaderno. La segunda obra se divide en 12 libros. La estructura es la siguiente, [III] h. de guarda comienzo, 4 cuadernos en la primera obra, estando en blanco las h. 30v -32v ; 3 cuadernos en la segunda obra y [II] h. de guarda al final
Miniaturas atribuidas a la escuela boloñesa. Orla abierta floral, policromada al comienzo de cada obra, se representan pequeños personajes (h. 1r y 33r). Figura triangular y silogismo (h. 10r). Grandes iniciales historiadas en los incipit de cada obra, de iconografía semejante, presentan el retrato del autor, Aristóteles (h.1r) y a éste impartiendo doctrina a sus alumnos (h. 33). En el margen inferior de la h. 1r, escudo de armas en oro bruñido, con cinco ramos de flores y pequeña miniatura con el motivo anterior, Aristóteles imparte cátedra a sus pupilos. Calderones en azul y rojo alternado, al comienzo de la primera obra y en toda la segunda obra. En la segunda obra, capitulares afiligranadas en azul y rojo alternado, al comienzo de cada libro
Título uniforme
Title

Comedia Dantis Allegerii florentini in qua tracta de penis et punicionibus viciorum et de meritus et premiis virtutum [Manuscrito] / traducción española de Enrique de Villena

Author

Dante Alighieri (1265-1321)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)
Cicerón, Marco Tulio
Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severino
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)

Date
entre 1354 y 1427?
Type
Manuscrito
Physical description
208 h.; 29 x 22 cm
Call number
MSS/10186
PID
bdh0000139687
Content
Sumario in terza rima del Paraiso (h. 126-127v). Soneto que fizo mier Francisco [Petrarca] por el gran desseo que avia de obtener la poesia, afirmando que otro deleyte o bien temporal no lo podrian tanto contentar la sitibunda voluntad suya. E fabla de amor methaforicamente entendiendolo de lo suso dicho: Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196) [con la traducción y comentario en español] (h. 196-199). Nota latina con versión castellana: Punicum bellum ... (199). Máximas de Cleobolo Lydio, Tullius Ciceron y Boecius (h. 199v). Questo e lo credo per lo fidelissimo et christianissimo Dante poeta composto, inserto chon la dominical oratione et virginal salutacione. Inc.: Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Exp.: Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206). Apostilla latina (h. 207). Todas las cosas que son aromaticas que son para el coraçon son estas, asi las calientes como las frias. Nota que si la causa es fria as de administrar las cosas calientes aromaticas... (h. 208)
Description
Abundantes notas marginales, autógrafas del Marqués de Santillana, según Schiff
Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el S.XV, en Anuario Medieval, 2 (1990) pp 23 -41.
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 463 -464.
Dante Alighieri, La commedia secondo l'antica vulgata, a cura di G. Petrocchi. Firenze, 1966 -1967, I pp. 75 -76 y 559.
BOOST p. 25, nº 1691.
Carr, Derek C., A Fifteenth Century Castilian Translation and Commentary of a Petrarchan Sonnet: Biblioteca Nacional, Ms. 10186, folios 196r -199r, en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 5, n. 2 (Invierno 1981), pp. 123 -143.
Exp. Mendoza del Infantado p. 39, n. 58.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 117, 194.
El Marqués de Santillana y su época : exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998 pp. 36, 61.
Morreale, M., Apuntes bibliográficos para el estudio del tema "Dante en España hasta el S. XVII", en Annali di Corso di Linguae e Letterature Italien della Universita di Bari, 1967 p. 44.
Pascual, J.A., La traducción de la Divina comedia atribuida a D. Enrique de Aragón. Salamanca, 1974
PhiloBiblon, BETA manid 1614
Robertis, D. de, Censimento dei manoscritti di rime di Dante, en Studi Danteschi, 39 (1962) pp. 196 -198.
Rocamora, Osuna p. 29, nº 105.
Roddewig, M., Dante Alighieri. Die Goettliche Destandsauf der Commedia Handschriften. Sttutgart, 1984 p. 175b -176b, nº 424.
Schiff, Santillane p. 275 -303.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp 24 -27.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 pp. 242 -247.
Nel mezo dil camin di nostra vita (h. 1)... Comediarum Dantis Adigherii de Florencia liber tercius qui appelatur paradisiis explicit. Deo gratias amen (h. 194v)
Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206)
Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196)
Letra de diferentes manos
Duque de Osuna e Infantado (Plut. IV. Lit. N. nº.30)
Calef, Paola, " Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della Commedia con la traduzione attribuita a Enrique Villena". Edizione dell'Orso, Alessandria, 2013.
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994 v. I, pp. 371 -379
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 2000 v. III, pp. 515 -1039
Título en el tejuelo: Dante de Aldano. Comedia
Al final de la Divina Comedia: Qui liber scriptus fuit anno domini millessimo CCCLIIII qui quoque finitus fuit die X novembris amen
El texto de la Divina comedia, a dos columnas, en italiano y en verso [ca. 1354] y la versión en español, en prosa [ca. 1427]
Otros textos del manuscrito de fecha posterior, pero datados en torno a la primera mitad del S.XV
Algunas h. deterioradas y sueltas
Capitales, iniciales y títulos de capítulos en rojo
Title

[Libro de cuentas de dos hermanos contratistas]

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
94 [i.e. 93] h.; 21 x 15 cm
Call number
MSS/18273
PID
bdh0000135723
Description
Sello de Pascual de Gayangos
Texto en italiano
Pascual de Gayangos
Cuentas relativas a los años 1463 -1484
La foliación pasa de la h. 23 a la 25
Título uniforme
Title

I trionfi

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Vita di Francesco Petrarca

Date
entre 1400 y 1499?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
79 [i.e. 81] h. : perg.; 12 x 8 cm
Call number
VITR/22/4
PID
bdh0000058913
CDU
821.131.1
091
Summary
Precedido de la "Vita di Francesco Petrarca", de Leonardo Bruni (h. 2-10v)
Description
Reclamos verticales
Sello de difícil lectura: Ex Bibliot. Com. Ranini?. Card.
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 390, n. 944.
Octavio de Toledo p. 149, n. CCCVI.
Paz y Meliá, J. Códices más notables de la Biblioteca Nacional, RABM (1901) p. 451 -453.
Tesoros de España. Ten centuries of Spanish Books. Madrid, 1985
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. Paris, 1893
Villar Rubio, M. Códices petraquescos en España. Padova, 1995 p. 210 -213.
Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525, a cura di Annarosa Garzelli. Firenze, 1935
Escritura humanística redonda
Catedral de Toledo (Sig.: 104 -5)
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
facs. Elisa Ruiz, Manuel Sánchez Mariana, Asunción Medinaveitia. Valencia -Madrid, 1998
Iluminado por Ser Riccardo di Nanni, en estilo florentino
Hoja sin foliar entre las h. 7 y 8; repetida la h. 12 en la foliación
Cinco h. en blanco al final de la obra sin foliar
El recto de las h. 11, 32, 39, 55, 68 y 74, en blanco
El verso de las h. 31, 38, 73 y 79, en blanco
Rúbricas en oro, iniciales en cada terceto alternando oro y azul. Bellísimas pinturas en portadas a toda página, con hermosas orlas. Dos retratos de Petrarca: en h. 1v, a toda página, con el autor en su estudio; y en la inicial de h. 12r., Petrarca con corona de laurel, sosteniendo un libro en sus manos
Title

Della vita civile [Manuscrito]. Inc.: Dopo la salute cristiana (h. 5)... Exp.: alla sepoltura et ritornossi allo exercito. Deo gratias in eternum (h. 165v) / composto da Matheo Palmieri fiorentino

Author

Palmieri, Matteo

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
165 h. : perg.; 23 x cm. cm.
Call number
RES/244
PID
bdh0000012623
CDU
171
24
Description
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 338, n. 867.
Rocamora, Osuna n. 169.
Schiff, Santillane p. 356, n. LII.
Exp. Mendoza del Infantado p. 19.
Lucía Megías, J.M. Manuscritos románicos no castellanos (II): Manuscritos en italiano conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, en Revista de Literatura Medieval, IX (1997), p. 265 -267
Dopo la salute cristiana (h. 5)... alla sepoltura et ritornossi allo exercito. Deo gratias in eternum (h. 165v)
Ornamentación florentina. Orla de entramado vegetal con angelotes y aves. Yelmos del Marqués de Santillana en plata, en las esquinas. Escudo en oro, verde y rojo, sostenido por angelotes
Título uniforme
Title

De'detti et fatti memorabili / Publio Valerio Máximo; traducido al siciliano por Accursu di Cremona

Author

Valerio Máximo
Accursu di Cremona
Pedro II, Rey de Sicilia

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
137 h.; 29 x 20 cm
Call number
Mss/8820
PID
bdh0000042540
CDU
930
821.124
39
Description
Dedicado a Pedro II de Sicilia por el traductor
Duque de Uceda
Duque de Uceda
En h. 2: In nomine Dei eterni. Anno domini 1428, die 18 augusti. 6º inditum
Title

Vita di Tullio Cicerone [Manuscrito] / Leonardo Bruni Aretino

Author

Bruni, Leonardo (1369-1444)

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
I, 46 h. : il. : perg.; 23 x 16 cm
Call number
Mss/8265
PID
bdh0000056681
CDU
929
Content
Papeleta con descripción catalográfica antigua (h. I)
Description
Letra humanística
Antonio Cirmelli
Portada con orla iluminada, decoración humanística italiana, en tonos azul cobalto, verde, rosa y blanco, en el centro del margen inferior corona de laurel con escudo de gules con un cisne. Gran inicial iluminada en oro bruñido en el proemio (h. 1) y al comienzo del texto (h. 2v), adornadas con los motivos vegetales .Título y autor en oro bruñido y en azul cobalto
Title

Ex chronica Matthei Palmerii florentini De temporibus a nativitate domini Hiesu Christi experta [Manuscrito]

Author

Palmieri, Matteo

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S. XV
Type
Manuscrito
Physical description
42 h. : perg.; 21 x 13 cm
Call number
Mss/6868
PID
bdh0000039283
CDU
94
Description
Texto en italiano y latín
Título del tejuelo: Chronica Mathei Palmeris Florentini
Inicial con oro bruñido y orla con motivos vegetales en azul, verde, amarillo y rosa (h. 1r)
Título uniforme
Title

Sonetti e Canzoni in morte di madonna Laura

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)
Cisneros, A. de

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Physical description
34 h.; 29 x 21 cm
Call number
MSS/10145
PID
bdh0000060558
Description
Exp. Mendoza del Infantado p. 52, nº 133.
Rocamora, Osuna p. 44, nº 173.
Schiff, Santillane p. 321, nº XLVIII -B.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 24.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 p. 237 -238.
Oime il bel viso, oime il soave sguardo (h. 1)... Ch'acolga il mio spirito ultimo in pace. Amen. Francisci Petrarche laureati docte rerum vulgarium fragmenta expliciunt (h. 34v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Petrarchae italiano, de mano
Al final: A. de Cisneros scripsit
Restaurada la 1ª h.
Espacio en blanco para las iniciales y capitales
Title

Filocolo / Giovanni Boccaccio [Manuscrito]

Author

Boccaccio, Giovanni (1313-1375)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
220 h. : perg.; 36 x 26 cm.
Call number
MSS/10412
PID
bdh0000068610
Description
Incompleto; falta la 1ª h.
Blanco Rodríguez, J., Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel'400 á 500: una prima valutazione bibliografica, en Miscellanea Storica della Valdelsa, 83 (1977), 1 p. 35 -52.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 301, nº 755.
Exp. Mendoza del Infantado p. 32, nº 21.
Rocamora, Osuna p. 10, nº 27.
Schiff, Santillane p. 332 -333, nº XLIX -F.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 32.
... di se molti figlivoli tra quali uno nominato ruberto nella reale dignita constituto (h. 1)... la cui vita nelle mani della tua donna amore conservi. Finisce la quinta et ultima parte del filocolo composto da messer Giovanni Boccaccio, poeta fiorentino clarissimo, felicemente (h. 220)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Titulo en el tejuelo: Boccaccio Il Philocolo
Capitales en oro y colores. Iniciales en azul y rojo con decoración caligráfica. Títulos y epígrafes en rojo
Title

Obra selecta [Manuscrito] / Dante

Author

Dante Alighieri (1265-1321)
Dante Alighieri (1265-1321) - Canzoniere
Dante Alighieri (1265-1321) - Convivio
Dante Alighieri (1265-1321) - Canzoni della vita nuova

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
84 h. (2 col., 37 lín.) : perg.; 29 x 21 cm
Call number
MSS/10258
PID
bdh0000042301
Content
Convivio (h. 1-73). Canzoniere (h. 74-83). Canzoni della vita nuova (h. 83-84v)
Description
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 403, nº 957.
Exp. Mendoza del Infantado p. 39, nº 57.
Rocamora, Osuna p. 30, nº 107.
Schiff, Santillane p. 273 -274, nº XLVII -B.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 30.
Si come dice il phylosofo nel principio della meta (h. 1)... la cui propia ragione e nel secretissimo della divina mente. Amen (h. 73)
Cosi nel mio parlar voglio (h. 74)... se pliega vostra crudeltate. Finite de XV cançone di Dante (h. 83)
Donne chavete intellecto d'amore (h. 83)... di tristitia vatten disconsolata astar con elle. Deo gratias. Amen (h. 84v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Dante. Il convivio
En h. 1, inicial en oro y colores, y bonita orla con decoración vegetal, animales y figuras humanas; en el margen inferior, espacio en blanco, enmarcado en oro, para un escudo. Las demás iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo
Título uniforme
Title

De remedii della prospera e adversa fortuna. Inc.: Qvando io penso le cose e le fortvne degli hvomini (h. 1)... Exp.: lascia questa sollecitudine aquegli che saranno vivi. Finit (h. 298v) [Manuscrito]

Author

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
298 h. : perg.; 37 x 27 cm.
Call number
Res/212
RES/212
PID
bdh0000086182
Description
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 856.
Schiff, Santillane p. 321, n. 48.
Exp. Mendoza del Infantado n. 134.
Rocamora, Osuna n. 175.
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures, Paris, 1893 p. 66.
Miniatura fiorentina del rinascimento a cura de Annarosa Garzelli, Florencia, 1985 p. 36.
Villar Rubio, M. Códices petrarquescos en España, Padova, 1995 p. 274 -276.
Qvando io penso le cose e le fortvne degli hvomini (h. 1)... lascia questa sollecitudine aquegli che saranno vivi. Finit (h. 298v)
Duque de Osuna e Infantado
Bca. del Duque de Osuna e Infantado
En h. 1, orla de estilo florentino con angelotes y animales, y el escudo, divisa y emblemas del Marqués de Santillana. Inicial en oro con el retrato de Petrarca
Title

Filostrato [Manuscrito]. Inc.: Io di Parnaso le muse pregare (h. 6)... Exp.: E con lieta risposta a me t'inuia (h. 116v)

Author

Boccaccio, Giovanni (1313-1375)

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
117 h. : perg.; 24 x 16 cm.
Call number
VITR/16/3
PID
bdh0000008662
CDU
82
Description
Miniature fiorentina del Rinascimento, a cura di Annarosa Garzelli. Firenze, 1985
Rocamora, Osuna n. 32.
Schiff, Santillane p. 328.
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 359, n. 905.
Exp. Mendoza del Infantado p. 32, n. 26.
Blanco Jiménez, J. Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagne nel'400 é 500: una prima valutazione bibliografica, en Miscellanea Storica della Valldesa, LXXXIII (1977), 1 p. 35 -52.
Branca, V. Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio. Un primo elenco dei codice e tre studi. Roma, 1958
El Marqués de Santillana y su época. Exposición conmemorativa de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
Io di Parnaso le muse pregare (h. 6)... E con lieta risposta a me t'inuia (h. 116)
Escritura italiana del S.XV
Duque de Osuna e Infantado
Bca. del Duque de Osuna e Infantado
Rica orla florentina con preciosas cabezas, escenas, niños desnudos, y escudo del Marqués de Santilla, cuyos yelmos figuran en las cuatro esquinas. Inicial iluminada, con la figura de Boccaccio escribiendo. Iniciales historiadas y capitales decoradas en oro y colores
Título uniforme
Title

L'Acerba [Manuscrito] / Cecchi Esculani

Author

Cecco d'Ascoli

Date
entre 1401 y 1500?
Edition
S.XV
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
34 h. (2 col., 35 lín.) : perg.; 29 x 22 cm
Call number
Mss/10191
MSS/10191
PID
bdh0000061150
CDU
1
Description
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 300, nº 740.
Exp. Mendoza del Infantado p. 36, nº 45.
Rocamora, Osuna p. 16, nº 47.
Schiff, Santillane p. 355, nº LI.
Tobar M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 27 -28.
Liber Cecchi Esculani incipit. Oltra non segue piu la nostra luce (h. 1)... Il sommo ben dello etterno fine. Deo gracias. Amen (h. 34)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Esculani. De virtutibus rerum potestatibus. Italiano, de mano
Inicial en oro y colores, con retrato del autor. En margen inferior de h. 1, escudo de armas negro, con quimera coronada de oro. Capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Título y epígrafes en rojo
Title

Confessiones [Manuscrito]. Inc.: Magno tu se signore et molto laldabile (h.1)... Exp.: cosi si trovera, cosi sara aperto. Amen (h.126)

Author

Agustín, Santo, Obispo de Hipona

Date
entre 1401 y 1500?
Type
Manuscrito
Subject