Records per page:
Order by:

Records 1-25 of 25 To search

Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Title

Gramática iloco castellana [Texto impreso] :compendiada, para que aprendan mejor el castellano los habitantes de ambos ilocos, Union y Abra que ya tienen principio en dicho idioma / arreglada por el Presbitero Antonino de la Cuesta ...

Author

Cuesta, Antonino de la

Date
1890
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Estab. Tip. de Ramírez y Compañía)
Type
Libro
Subject
Physical description
114 p.; 19 cm
Call number
1/65383
PID
bdh0000085973
CDU
(599)
811.134.2'36
811.621.212.32'36
Title

Novena en idioma ilocano, en honor del poderoso patrocinio de Nª Sª la Virgen María, que bajo el título de Virgen de la Esperanza, se venera como patrona, en el pueblo de Caoayan, en la provincia de Ilocos Sur [Texto impreso] / compuesta por el presbítero Antonino de la Cuesta

Author

Cuesta, Antonino de la

Date
1884
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. de Amigos del País)
Type
Libro
Subject
Physical description
24 p.; 15 cm
Call number
R/33372/6
PID
bdh0000090244
CDU
27-312.47 Virgen de la Esperanza
27-312.47-534.3
811.621.212.32:801.82
243
Title

Catecismo oenno doctrina cristiana católica apostólica romana en dialecto ilocano [Texto impreso] / por Justo Claudio

Author

Claudio, Justo

Date
1903
Edition
Calasiao : [s.n.]
Type
Libro
Subject
Physical description
149 p. : il.; 15 cm
Call number
R/33371/25
PID
bdh0000057234
CDU
238.1(599)
811.621.212.32:801.82
21
Título uniforme
Title

Ti nasantoan á Evangelio oenno naimbag á dámag ni aṕo tayó á Jesucristo kas insúrat ni San Juan [Texto impreso] :naádaw kadaguiti nadumaduma á nayúlog ití sao t’ castila ...

Date
1900
Edition
London : British & Foreign Bible Society
Type
Libro
Physical description
61 p.; 16 cm
Call number
HA/8673
PID
bdh0000104490
CDU
226.5
22
Title

Novena ni Santa Filomena Virgen quen mártír a managanan la taumaturga del siglo diez y nueve cas iti pannacalualonat sadi Nápoles, nayulog iti quinacastila [Texto impreso]

Date
1892
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomás)
Type
Libro
Subject
Physical description
47 p., [1] h. de lám.; 15 cm
Call number
R/33369/3
PID
bdh0000074018
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Description
En idioma ilocano
Title

Novena ni San Ramon Nonato [Texto impreso] :cardenal ti santa Iglesia ; iti real quen militar orden ni Ntra. Sra. de la Merced, a bang ar daguiti nacayaoan ; nangrona a catalec daguiti babba i a masicung tapno maragpatda iti nalaca a panagpasngayda

Date
1902
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomas)
Type
Libro
Subject
Physical description
24 p., [1] h. de lám.; 16 cm
Call number
R/33369/13
PID
bdh0000074006
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Description
En ilocano
Title

Novena quen ababa a pagdamagan iti managuilagro a ladaoan ti Vigen ti talna quen naimbag a pannagna ... [Texto impreso]

Date
1908
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Imp. del Colegio de Sto. Tomás)
Type
Libro
Subject
Physical description
16 p.; 16 cm
Call number
R/33369/11
PID
bdh0000074010
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Description
En ilocano
Title

Manual iloco castellano [Texto impreso] : ó sea método para aprender ó enseñar el castellano en los pueblos ilocanos / por Fernando Ferrer

Author

Ferrer, Fernando

Date
1894
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Tip. Amigos del País)
Edition
1ª ed.
Type
Libro
Subject
Physical description
VI, 239 p., 6 h.; 19 cm
Call number
HA/4540
PID
bdh0000123243
CDU
(599)
(038)=134.2=621.212.32
811.134.2'362
81
Description
Texto en ilocano y castellano
Title

Nuevo vocabulario ó Manual de conversaciones en hispano ilocano [Texto impreso] / por Juan Gayacao

Author

Gayacao, Juan

Date
1876
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Binondo : Imp. de M. Pérez)
Edition
2ª ed.
Type
Libro
Subject
Physical description
62 p.; 15 cm
Call number
VC/539/3
PID
bdh0000088467
CDU
(038)=134.2=621.212.32
Related collections
Obras Maestras > Literatura
Title

Nociones de gramática castellano ilocana según los principios de la Real Academia Española [Texto impreso] / por Domingo M. Andrés ; corregida por el ilocanista Ignacio Flores

Author

Andrés, Domingo M.
Flores, Ignacio

Date
1918
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Laoag, Ilocos Norte : Imp. de "Ti Bagnos")
Edition
1ª ed.
Type
Libro
Subject
Physical description
128 p. : 1 retr.; 23 cm
Call number
3/120512
PID
bdh0000124257
CDU
811.134.2'36
811.621.212.32'36
Title

Novena en ilocano a Santo Domingo de Guzmán [Texto impreso] / traducida de la dispuesta por Pedro Ignacio Rocillo ; reimpreso ...por el presbítero Eustaquio C. Gallardo

Author

Rocillo, Pedro Ignacio
Gallardo, Eustaquio C.

Date
1901
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomás)
Edition
Reimp.
Type
Libro
Subject
Physical description
26 p., [1] h. de lám.; 16 cm
Call number
R/33234/8
PID
bdh0000090111
CDU
243
Title

Catecismo daguití naganús ñga urbing Inurnós ni P. Alfredo Verzosa cura parroco ti ili a Bantay [Texto impreso]

Author

Verzosa, Alfredo

Date
1906
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Vigan (I. Sur) : Imp. ni "El Mensajero Católico")
Type
Libro
Subject
Physical description
16 p., [1] h. de lám.; 12 cm
Call number
R/33374/15
PID
bdh0000057117
CDU
(599)
238.1(599)
21
Title

Carcararag nga inadao cadaguiti nadumaduma a libro a quinacasstila quet inyal lationa itoy a pagsasao ni D. Benigno de los Reyes a taga vigan [Texto impreso]

Author

Reyes, Benigno de los

Date
1892
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomás)
Type
Libro
Subject
Physical description
63 p.; 11 cm
Call number
R/33374/5
PID
bdh0000057022
CDU
243
811.621.212.32:801.82
21
Title

Novena iti divino infante Jesús inulog iti sao ti castila ti maysa a padre religioso iti orden ni amatayo a San Agustin ditoy provincia a Cailocoan idi tao en d 1816 ... [Texto impreso]

Date
1903
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Santo Tomas)
Type
Libro
Subject
Physical description
40 p., [1] h.de lám.; 16 cm
Call number
R/33371/18
PID
bdh0000057245
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Description
En ilocano
Title

Novena de Nuestra Señora de Salvación que se venera en el pueblo de Tiuy [Texto impreso] / traducida del castellano al ilocano por el cura párroco interino de Tayum provincia de Abra

Date
1902
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Santo Tomas)
Type
Libro
Subject
Physical description
29 p.; 16 cm
Call number
R/33369/28
PID
bdh0000074019
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Title

Novena de la sacratísima Virgen del Carmen [Texto impreso] / traducida en Iloco de la novena en castellano que compuso D. Miguel Barba en Burgos, año de 1859 por un presbítero de esta diocesis de Nueva Segovia

Author

Barba del Campo, Miguel

Date
1902
Edition
Manila : [s.n.] (Imp. del Colegio de Sto. Tomas)
Type
Libro
Subject
Physical description
32 p. : il.; 15 cm
Call number
R/33372/10
PID
bdh0000057373
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Description
Título en español y texto en ilocano
Title

Gramática hispano ilocana [Texto impreso] / escrita por Gabriel Vivó y Juderías

Author

Vivó y Juderías, Gabriel

Date
1869
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Santo Tomás, a cargo de S. Plana -Jorba)
Type
Libro
Subject
Physical description
225 p.; 23 cm
Call number
HA/16281
PID
bdh0000112665
CDU
(599)
811.134.2'36
811.621.212.32'36
81
Description
Texto paralelo en español e ilocano
Title

Biag quen novena ni Santa Catalina a Virgen quet martir Inornos quet inyolog iti sao Iloco iti maysa a libro, a managan ti legenda aurea sanctorum ... [Texto impreso] / ni P. Vicente F. Bonifacio

Author

Bonifacio, Vicente F.

Date
1902
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomás)
Type
Libro
Subject
Physical description
32 p., [1] h. de lám.; 16 cm
Call number
R/33369/29
PID
bdh0000074020
CDU
(599)
243
21
Title

Gobierno privado y particular del estado actual del arte iloco [Manuscrito] / del peritísimo y nunca bastante alabado el M[aestro] R[everendo] p[adre] P[astor] fray Francisco López

Author

López, Francisco (O.S.A.)

Date
entre 1701 y 1900?
Edition
S.XVIII -XIX
Type
Manuscrito
Subject
Physical description
VIII h., 288 p. : il.; 19 x 12 cm
Call number
Mss/7473
PID
bdh0000145254
CDU
811
Description
Texto en español e iloco
En blanco las h. Ir, IV, VIII y las p. 174 -177
Foliación antigua errónea 291 p. [i.e. 288], pasa de la p. 99 a la 101, de la p. 210 a la 212 y de la p. 235 -237
Title

Novena ni San Juan de Dios a nangisongsong ti nasantoan a Religion daguiti agayoan cadaguiti napanglao inyulog iti sao yloco iti maysa a novenan a sao cas tila a namoldi sadi Manila idi Taoen a 1884 [Texto impreso] / ni P. Vicente F. Bonifacio

Author

Bonifacio, Vicente F.

Date
1894
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomas)
Type
Libro
Subject
Physical description
32 p. : il.; 12 cm
Call number
R/33373/3
PID
bdh0000056762
CDU
243
811.621.212.32:801.82
21
Title

Manual ilocano castellano del cosechero de tabaco [Texto impreso] / por Federico Martínez Rivas

Author

Martínez Rivas, Federico

Date
1874
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. Ramírez y Giraudier)
Type
Libro
Subject
Physical description
46 p., [7] p.; 20 cm
Call number
HA/16447
PID
bdh0000052036
CDU
633.71
Description
Texto en español e ilocano
Title

Novena del milagroso S. Nicolás de Tolentino y modo de hacerla para alcanzar de Dios por su intercesión los favores que desean [Texto impreso] / traducida del español al ilocano por Adriano Encarnación

Date
1884
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. de C. Valdezco)
Type
Libro
Subject
Physical description
32 p.; 14 cm
Call number
R/33372/14
PID
bdh0000057313
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Title

Novena consagrada a la soberana Virgen Maria en su Milagrosa imagen de la Soterraña de Nieva, defensora especialísima contra las tempestadesde ... y Patrona jurada del Regimiento de Mestizos titulado del Real Principe [Texto impreso] / traducido en iloco por el Pr. D. Evaristo Abaya... a cuyas expensas se imprimio

Date
1904
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. de Sto. Tomás)
Type
Libro
Subject
Physical description
54 p., [1] h. de lám.; 14 cm
Call number
R/33372/1
PID
bdh0000057370
CDU
(599)
243
811.621.212.32:801.82
21
Title

Novena a Ntra. Sra. de la Caridad que se venera en la iglesia del pueblo de Bantay [Texto impreso] / compuesta en castellano y traducida en iloco por el M.R.P. Juan Bautista Arenos del orden de S. Agustín

Author

Arenos, Juan Bautista

Date
1903
Edition
[S.l.] : [s.n.] (Manila : Imp. del Colegio de Sto. Tomás)
Type
Libro
Subject
Physical description
47 p.; 15 cm
Call number
R/33371/12
PID
bdh0000074082
CDU
(599)
27-312.47 Virgen de la Caridad
27-312.47-534.3
811.621.212.32:801.82
243
21
Title

Biag da aputayo a Jesús, María quen José ... [Texto impreso]