Registro 1 de 1
Título uniforme
Título

Tercera Década de Titus Livius. Inc.: Ansy como sy yo por mi propia persona oviese estado (h. 1)... Exp.: et fezieron suplicaçiones e rogarias (sic) a los dioses. Aqui se acaba este libro (h. 218v) / [traducido en castellano por Pero López de Ayala] ; [escrito por Gonzalo Rodríguez de Santiago]

Autor

Livio, Tito
López de Ayala, Pedro (1332-1407)
Rodríguez de Santiago, Gonzalo

Fecha
1386
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
218 h. (2 col., 37 lín.); 41 x 29 cm
Signatura
MSS/12722
PID
bdh0000231184
Descripción y notas
V.a. Mss/12732 (1ª Década) y Mss/12677 (2ª Década)
BOOST (3ª ed.) p. 134, n. 1813.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 902 -904.
Delicado Méndez, R., Tito Livio en España: (los códices latinos en las bibliotecas españolas : la tradición castellana, directa e indirecta). Madrid, 1992
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 170.
Lawrance, Haro p. 1097, n. 89.
Paz, Haro p. 201.
Ansy como sy yo por mi propia persona oviese estado (h. 1)... et fezieron suplicaçiones e rogarias (sic) a los dioses. Aqui se acaba este libro (h. 218v)
Conde de Haro
En el tejuelo: Tito Livio traducido en castellano
Nota al final: El qual escrivio Gonçalo Rodriguez de Santiago, escrivano del Rey, en la era de mill e quatroçientos e veynte e quatro años. Reynante en Castilla e en Leon el muy alto e muy poderoso prinçipe nuestro Señor Rey Don Juan, que Dios guarde. Gonçalo (Rúbrica)
Foliación original
Restaurada la primera h.; rasgadas, la 39 y 53
Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo y vegetal. Espacio en blanco para las capitales.
Títulos en rojo
Votar

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00